[情報] 據說可以抽取字幕的軟體？

[sanbis (方正)]

※ [本文轉錄自 AVEncode 看板]

作者: sanbis (方正) 看板: AVEncode
標題: [情報] 據說可以抽取字幕的軟體？
時間: Tue Aug 28 14:44:50 2007

在某論壇逛的時候看到的工具，
不過測試使用有點問題………
我把一組 RMVB 檔轉成 MPG後想抽出字幕，
但是完全無效…………
有興趣的研究看看怎麼使用再來貼個教學吧～

EmbedSubRip 字幕抄取工具

要抄取動畫的字幕，日前最好用的工具是 EmbedSubRip，它不但能抄取動畫裡的文字，
還可抄取字幕的時間，

自動生成字幕文件，但是目前使用 EmbedSubRip 抄取字幕，
被抄的文件一定要是標準 VCD 格式，

網上有中文字幕的動畫一般都是台灣中文 VCD，格式一般都是 dat、MPG 或 RM。

RM 只要轉成 VCD 的 MPG 文件就可用 EmbedSubRip 抄取字幕。

EmbedSubRip 的具體教程︰
http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/


Download esrXP ：
http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/esrXP.rar

English 英文語言檔︰
http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/English.ini

Tranditinal Chinese 繁體語言檔︰
http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/Tranditional%20Chinese.ini

--
最近在搜尋一些東西，有遊戲攻略也有電腦硬體，希望肯割愛的人聯絡我吧＠.＠/
請按下 ctrl + q 看看
更新日期：2007/06/04

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.59.142

--
最近在搜尋一些東西，有遊戲攻略也有電腦硬體，希望肯割愛的人聯絡我吧＠.＠/
請按下 ctrl + q 看看
更新日期：2007/06/04

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.59.142
推 onelife:大推，等這種軟體很久了~~~~