Re: [其他] 求日文ocr的元件 (ms office)

[Gemani (′_ゝ`)]

※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板 #1Ccmjxba ]

我來還願了

昨晚終於搞定日文OCR
那我就來分享一下流程吧

避免有人不知道OCR是什麼：
OCR是用來辨識圖像上的文字，並轉成文字輸出
可以在掃描文件之後直接列出圖片中的文字
已經在電腦中的圖像也可以透過JOCR來辨識圖中的文字。

1. 安裝office 2003 or 2007，據說2010不能

2. 具備Microsoft Office Document Imaginge功能 （MODI）
一般在安裝office的時候可能不會安裝這個
要去控制台的「新增或移除程式」或是win7的「控制台\程式集\程式和功能」
找到office再選擇「更變」->「新增或移除功能」，記得別選到「移除」了
->「office工具」
->「Microsoft Office Document Imaginge」把這欄直接改成「從我的電腦執行」
這樣在程式集的「Microsoft Office」->「Microsoft Office工具」下面就會有MODI

3. 增加日文OCR元件
參考這篇 http://tinyurl.com/28msfsn 我們會需要以下的檔案
JPCODE.UNI
JPPRINT.DAT
JPPRINT2.DAT
JPSERHT.DAT
JPTREE.DAT
TW_SU.DAT
TW_US.DAT
TWRECJ.DLL
TWSJIS32.DLL

而這些檔案的打包有好心人寄給我了，我來分流一下
skydrive http://tinyurl.com/2883cl8
hinet http://tinyurl.com/255cyza


請將這些檔案放置在
C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\MODI\12.0
（上面這是我的安裝路徑，僅供參考，
每台電腦的安裝位址會因個人的特別設定而有所不同）

有的MODI下面的資料夾是11.0，管他數字是多少，放進去就是了
C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\MODI\11.0

3-1. 新增reg，這個步驟不知道要不要
參考  http://tinyurl.com/28msfsn

懶人檔
skydrive http://tinyurl.com/26wzmsz
hinet http://gemaniggyy.myweb.hinet.net/JOCRreg.reg

執行之後，MODI會多一個日文辨識可以選擇

4. 下載JOCR （若想用office的MODI來辨識，就不用下載JOCR）
http://www.everrex.com/ 官網
http://home.megapass.co.kr/~woosjung/Files/JOCR.exe 直接下載連結
這是一個綠色程式，不用安裝的，免費
圖像是一隻青蛙

5-1. 若使用JOCR 更改系統的語言成為日本語/日語
在「控制台」->「地區與語言」->「更變顯示語言」->
->「系統管理」欄->「更變系統地區設定」按鈕->「日文（日本）」選項
設定好要重開機

5-2. 不使用JOCR，使用MODI。 不需要更改系統語言
如果不想改變系統語言，就要使用MODI來進行OCR
因為JOCR會輸出成筆記本，但中文系統的筆記本不能顯示日文
MODI則是以word輸出，即便不改系統語言也沒關係

6. JOCR在使用的時候記得要選擇JAPANESE作為辨識基礎
我在使用的時候，JOCR常常用個一兩次就會當掉，再打開就好了。

JOCR適用於文章不多的使用者，正確性比26的丹青還高，但比不上付費的專業軟體。

7. 小訣竅
我個人已經改用MODI，但會配合JOCR使用。
其實我只用JOCR的範圍擷取功能 XD

只擷取畫面中想辨識的部分，記得四邊要留些空間，不然MODI會辨識失敗，
如果四周空間真的不夠，就自己開繪圖軟體加個空間上去。

記得文件要是擺正的，不然也會辨識失敗，用軟體把圖調正就行。

抓好的圖片可以一張一張貼到MODI左方的欄位，再一次全部辨識。



end

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Gemani          來自: 118.167.57.28        (11/05 19:43)
推 sa12e3:推一個 讚!!  雖然我本身已經用好了三種方法以上的OCR辨識
→ sa12e3:但還是覺得這篇文章不錯( OCR缺點實在很多 辨識不清就是了
→ abccbaandy:3.我猜弄成日文版office應該就有了
推 liousta:推
→ Gemani:那也要有日版office XD
→ Gemani:付費軟體Readiris Pro真的很強 但很貴
推 fabled:推