推 alicekey:詞庫的確需要有更好的改進方式 10/21 00:09
推 alicekey:我想，你要不要來這次的開源人年會分享呢？ 10/21 00:11
以下文章從鍵談坊http://forum.talkdigi.net/phpBB2/index.php的洨軟體轉載
其實這個東西已經在三交腦海中醞釀了很久
特別是看過了對岸的谷歌拼音輸入法
可以線上更新並更新詞庫
所以有了這個計畫的產生
三交的輸入法是嘸蝦米與新酷音混用
嘸蝦米為主，新酷音為輔
由於PCMan大大與新酷音團隊的努力
讓我們可以在免費卻難用的新注音與要錢佔資源的自然音
有著第三個選擇
在此要跟這些大大致意
不過用過新酷音的人都知道
新酷音在選字與斷詞有一些問題
雖然另有新酷音詞庫團隊在維護詞庫，但更新頻率稍慢，
而且似乎無法根治選字的問題
加上使用時間愈久
新酷音在選字益發錯亂且斷詞也會變得奇怪
經三交的觀察，
應該是使用者自建詞庫（hash.dat）與統計字頻率資料（us_freq.dat）
發生搭配上的錯亂所致
而且執行「存入使用者詞庫」的次數愈多，問題就愈嚴重
當然，這有可能三交才會有的情況，或說是個案也可以
在研究「新酷音詞庫修改教學」之後
摸索出以下的方法，不敢保證一定有用
卻有相當程度的解決
首先開啟HashEd.exe
執行「存入使用者詞庫」並將詞庫另存匯出
然後到以下資料夾
X:\Documents and Settings\Y\Application Data\Chewing
X為磁碟機代號，通常為C
Y為使用者帳號
記得解除隱藏檔隱藏的設定
接著將資料夾內檔案全數刪除，再馬上重新開機
切記，刪除後不要用新酷音打字，否則會出現錯誤訊息
開機完成後，再將先前另存的詞庫匯入即可
============以上為心得===============
使用過後，選字錯亂問題似乎好很多，不過這不是重點
由於新酷音使用時間一久，每個人都會累積為數不少的詞庫資料庫
雖然有新酷音詞庫計畫，但他們只有維護內建的詞庫以及修正字選擇的優先頻率
對於新詞的增加，數量似乎少了些
但是新酷音又沒有谷歌輸入法有線上詞庫可同步的機制
三交就想以鍵談坊http://forum.talkdigi.net/phpBB2/index.php
為起點，將新酷音的詞庫放上網路共享
在新酷音的詞庫線上同步機制未出現之前
把自己辛辛苦苦建立的詞庫與大家共享
然後再匯入其他人的建立的詞庫
不但可以節省訓練新酷音的時間
而且能讓新酷音選字更加聰明且好用
這樣的詞庫共享計畫或許是個過渡性的方案
但是可以讓大家在使用新酷音時更方便
何樂而不為呢？
分享的機制很簡單，就是把詞庫上傳
以鍵談坊為統一的分享平台
三交先將自己的詞庫分享給大家，附檔就是三交詞庫
讓下一個人匯入再匯出然後上傳至網路空間
命名的格式為在「檔案註解」裡加上詞庫數量與時間，如
uhash.dat（15131，071020），如附件所示
15131為詞庫輸量
071020為時間
這樣或許可以去除掉部份重複的情況，也減少錯亂
然後大家就以最新推文所上傳的詞庫為準
很快地，詞庫就會愈來愈豐富
甚至可以作為未來新酷音線上詞庫的基礎
以及讓目前詞庫維護計畫團隊所使用
以下有幾點事項要注意：
1.匯入其他人的詞庫可能會出現「部份詞重複」的錯誤訊息，這是HashEd.exe的小Bug
，可以不用管
2.由於鍵談坊有附件容量限制，上傳時記得先作壓縮
3.如果匯入之後會有選字或斷詞錯亂的情況，記得按照上述的方法，刪掉Chewing資料
夾的所有檔案，重新開機後再行匯入即可
4.由於鍵談坊可容量的附件只有256KB，就麻煩後續的網友上傳至其他的網路空間了
Orz
5.匯入請透過HashEd.exe
PS.要登入會員才能下載詞庫喔
============================================================X
以上轉載至鍵談坊洨軟體版
http://forum.talkdigi.net/phpBB2/index.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.139.192