推 cocakl:太神了，連wiki掛點你都如數家珍..XD 07/11 10:22
推 tcnineteen:感謝建議，但因為我目前用的藍芽傳輸軟體不支援unicode 07/11 10:56
→ tcnineteen:所以要不用他實在是要…再考慮考慮 ^^|| 07/11 10:57
→ tcnineteen:這是我想離開他卻又離不開他最主要的原因 orz 07/11 11:03
很簡單，因為UAO不是標準的unicode
所以一般正常的軟體都不會支援
解決的方式：放棄UAO，並採用真正unicode的軟體
可以參考Unicode軟體推齊計畫 (目前 wiki站掛掉了，這是舊的列表
http://vbb3.twftp.org/showthread.php?t=7629 )
Windwos系統對於unicode 的支援目前非常混亂
有些部份可以支援，有些不行
這目前是無解，等下一版的windows不知道會不會改善
不過右鍵內容的那個摘要建議不要用
除了mp3之外，其他的格式用那個都會出問題
還是使用真正編輯id3 tag的程式吧
我覺得foobar2000的special file info box很好用
而且foobar2000對於unicode的支援還不錯
支援的媒體格式也很多
※ 引述《tcnineteen (輔醫d.N.a.)》之銘言：
: 不好意思，因為覺得這個板的高人不少，而且不太清楚這種問題還能在哪問，
: 如果不合板旨還煩請告知，我會自動刪文的 ^^||
: 是這樣的，我目前的手機是Sony Ericsson K750i，
: 原本都是用有裝UAO的電腦在傳音樂給它，而每當傳到日文歌時在手機上都是亂碼，
: 起初以為是手機不支援日文，也不以為意，
: 但今天偶然把手機插在沒裝UAO的電腦時，
: 發現在Windows檔案總管裡點右鍵的內容看他的摘要也是亂碼，
: 就順手把他改了一下（改完後用foobar放該首曲子時ID3 tag也還是正常的），
: 結果後來用手機放的時候赫然發現，我的手機…竟然可以正確顯示出來！
: （不過還是有少許字不行）
: 開始猜想是不是UAO的關係的我開始用各種方法試驗（連解除UAO再重裝都試了），
: 最後的結果是：
: 1.在有裝UAO的電腦，foobar或其他播放程式或其他tag編輯程式甚至是Windows檔案總管，
: 都可以正確顯示ID3 tag（是ID3 V1的），但傳到手機裡就是亂碼
: 2.在沒裝UAO的電腦，只有foobar或千千靜聽可以正確顯示tag（Winamp也不行）；
: Windows可以正確顯示檔名，但右鍵內容裡的摘要是亂碼，
: 但只要把檔名複製到摘要裡就可以正確顯示在手機中；而tag編輯程式更是連檔名都亂碼
: 這讓我感到有點奇怪，因為我有檢查過，我的mp3大部分都只有ID3 V1 tag，
: 但在沒裝UAO的電腦中為什麼會有foobar可以正確顯示但Windows會有亂碼的情形呢？
: 而且就算把Windows的亂碼更正，foobar卻還是正確顯示，有種兩個讀不同地方的感覺…
: 原本在想是不是foobar和千千靜聽有支援unicode的關係，但Windows自己不是也支援嗎？
: 實在搞不通 = =||
: 最後回到這個板的重點，就是想求看看有沒有哪個小軟體在沒裝UAO的情況下，
: 還能夠正確讀取日文檔名，並批次把檔名的資訊寫到tag裡面，
: 就好像foobar的masstagger的功能，
: （本來就是想用他的，無奈他可以正確顯示tag，感覺管不到Windows亂碼的那個問題）
: 還是說我的問題有其他辦法可以解決的，麻煩各位幫幫忙了，
: 畢竟知道有解決方法後就很想把他弄好，但一首一首改會死人啊 orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.92