推 Felix6:先至 = 才 03/24 22:30
推 lucid:啊終於理解一句，謝謝~ 那請問月份尚未到你也得接受是...? 03/24 22:44
推 lucid:好妙喔，先至 = 才，很難聯想啊~ (沉浸在解答的狂喜中) 03/24 22:50
推 faith984:哈哈 從數學老厶 變成國文老ㄙ了阿 03/24 22:53
推 Felix6:先至 是 廣東話... 03/24 23:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ShiaoI (1874) 看板: Eason
標題: Re: [問題] 葡萄成熟時的歌詞意思
時間: Fri Mar 24 22:51:05 2006
※ 引述《lucid (難忘記離開的清晨)》之銘言：
: 不知道是我自己太笨還是怎地，
: 請幫我看看這幾句是什麼意思呀?
: 我超愛這首歌的，但是汗顏的說，
: 有些辭兒的意思我真不太懂呢!!
: " 也許 豐收 月份尚未到你也得接受
個人淺見拉~
我覺得這句是在說
愛情這回事,如果是對的人(豐收)<在感情方面算是豐收>
卻來的不是時候(月份尚未到)
雖然如此,你也是會接受的
: 或者要到你將愛釀成醇酒，時機先至熟透 "
又或者,
對的人遲遲未出現
那就先讓自己做好萬全的準備(對於感情這方面)
先讓自己處於對的時候<時機先至熟透>
: 月份尚未到是怎樣的情境？
: 怎樣是時機先至熟透啊？
: 我承認小時後國文老ㄙ常常請假，
: 請各位開導了，orz...
嗯~~以上是我的看法~
也請多多指教了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.204.205
推 lucid:月份先至熟透是指太早遇到對的人所以分手也得接受嗎?(搔頭) 03/24 22:53
→ lucid:對不起，我是要寫月份尚未到，我累了該下班了 T_T 03/24 22:54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ashing (＊黑糖娃娃＊) 看板: Eason
標題: Re: [問題] 葡萄成熟時的歌詞意思
時間: Sat Mar 25 00:12:01 2006
（請先轉開襯樂：葡萄成熟時）
黃偉文在這首歌裏面大玩隱喻，將愛情與葡萄，釀酒三者
之間結合，互相指義，從很多地方可以看的出來。下面我只
指出Wyman歌詞中的在葡萄與釀酒兩者之間的意涵，至於愛情
的部份，從EASON的歌聲中就可以品味的到。
釀酒用的葡萄生長在南北半球溫帶地區，介於緯度30度和
50度之間，一年一穫，年份不同的葡萄樹，生出的果實也會
釀出味道各異的酒。前十年是幼樹，釀出來的酒有清新淡淡
的果香；十年到四十年樹齡的果樹，則到了成熟期，這時的
葡萄樹從土壤中吸收了足夠的礦物質，產出的果實甜度跟色
度均夠，是最能展現各種品種葡萄不同風韻的年份。過了成
熟期之後，果樹開始進入衰老期，因為葡萄樹的根深入地下
，此時的氣候與土質是對葡萄酒影響最大的因素。由於礦物
質成份的不同，各地不同的土質創造出香味與口感各異的葡
萄酒。而四十年以上的葡萄樹釀出的酒是最濃郁醇厚的。
由於葡萄酒是如此纖細的藝術品，在葡萄結實的每個過程
中，都可能受到任何因素的影響，改變最後葡萄酒的口感。
因此呀，就算豐收，也無法保證釀出最香醇的葡萄酒。採
收葡萄的時機，葡萄熟成的狀態，如果月份未到，就算葡萄
的產量再多亦是惘然。
但是，沒有完全成熟的葡萄不一定釀不出可口迷人的酒。
釀酒亦是一門學問。從採收的吉時良辰到榨汁的方式不同，
甚至連使用的糖類與木桶都會影響葡萄酒的口感與成色。在
德國甚至發明出以霜冰凍葡萄來釀酒的方式，也就是所謂的
冰酒。如何將你的果實(愛)釀成一隻風味獨特的葡萄酒，這
是釀酒師的學問。釀出一隻好酒，對所有愛酒的人來說，才
是葡萄與酒真正完全成熟的時候。
我在這首歌裡品嘗到Wyman的高雅品味。葡萄酒也像是人，
每隻酒都有自己的個性與味道，無法仿造或複製。就像愛情
，更像EASON的歌聲。
※ 引述《lucid (難忘記離開的清晨)》之銘言：
: 不知道是我自己太笨還是怎地，
: 請幫我看看這幾句是什麼意思呀?
: 我超愛這首歌的，但是汗顏的說，
: 有些辭兒的意思我真不太懂呢!!
: " 也許 豐收 月份尚未到你也得接受
: 或者要到你將愛釀成醇酒，時機先至熟透 "
: 月份尚未到是怎樣的情境？
: 怎樣是時機先至熟透啊？
: 我承認小時後國文老ㄙ常常請假，
: 請各位開導了，orz...
--
。Ｍy ｒoＳｅｂuＤ。
http://www.wretch.cc/blog/chuiloveu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.3
推 Pao:推~ 而且還學到了葡萄酒的知識 :P 03/25 00:18
推 ShiaoI:推~~~^++++^ 03/25 01:24
推 parisya:推 寫得很好^^ 03/25 13:23
推 vkloveeason:推~ 原來如此 03/25 13:49
推 lucid:懂了，謝謝 (心) 03/25 13:54
推 clallg:寫得好好!!!推 03/25 18:30
推 graces:最近研究了一些歌詞後，愈來愈覺Wyman真的是很懂得生活之人 03/26 01:09