→ skychao:我也想要 可以嗎?? 推 140.134.242.14 04/24
→ Nichrole:我有msn nichrole@hotmail.com 推 140.112.222.90 04/24
→ Nichrole:你人真好....謝謝 推 140.112.222.90 04/24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: supericy (改名換姓) 看板: Eason
標題: Re: [問題] 一類接觸MTv
時間: Fri Apr 25 20:03:17 2003
謝謝喔..
真是太感謝了..
你是香港人嗎?
※ 引述《tksteven (沒了半顆牙)》之銘言：
: ※ 引述《supericy (改名換姓)》之銘言：
: : 請問有人看過嗎?
: : 知不知道剛開始那一段阿婆看病的對話在講什麼啊?
: Eason:"阿婆你咩事呀"(阿婆你有甚麼事?)
: 羅蘭:"醫生呀, 唔知點解, 我成日都覺得自己心跳啦... 人地叫我去旅行, 我唔得呀唔得!
: 我驚搭飛機, 搭飛機好得人驚呀!"
: (醫生, 不知為啥, 我常覺得自己心跳得快...人家叫我去旅行...不行...不行...
: 我怕坐飛機, 坐飛機很嚇人!)
: "總之我樣樣都好驚啦, 訓覺又唔集中...醫生呀醫生, 你話噤我點算呀..."
: (總之我樣樣都很怕啦, 睡覺又不集中...醫生呀醫生, 你說我該怎了...)
: Eason:"我諗係精神緊張0黎0者, 我不如幫你照一照先啦!"
: (我想是精神緊張而已, 不如我先替你照一下吧!)
: 羅蘭:"照呀? 噤係未要剝衫呀?" (照呀? 那是不是要脫衣服?)
: Eason:"唔駛0既...密*大個口呀..." (不用的, 你張開咀巴吧!)
: Eason:"呀~ 你做咩呀? 阿婆!" (呀~ 你幹嗎? 阿婆!)
: 羅蘭:"你話要我密*大個口嘛...噤我咪密*大個口0羅..."
: (你說要我張開口嘛, 那我就張開口啦...)
: Eason:"呀~ 精郎緊張0黎0者...聽0下歌無事呀啦..."(精神緊張而已...聽一下歌就沒事)
: 羅蘭:"聽歌?! 有...有...有...我有個D卡式機呀, 呢0拿呢0拿..."
: (聽歌?! 有...有...有...我有那種隨身聽呀...這個這個...)
: Eason:"阿婆呀...不如你羅住隻碟先啦..."
: (阿婆... 不如你先拿著這張碟吧...)
: 羅蘭:"唔該...唔該...擺落去得0羅...依...唔0岩0既?!"
: (謝謝...謝謝...放下去就可以, 對嗎?! 噢! 不對的?!)
: Eason:"依部好D啦!"(這部會好一些啦!)
: 羅蘭:"都好呀...噤0既?! 幾得意噢...係未夾薄餅呀?"
: (也好吧...這樣的?! 蠻可愛的... 是不是用來做薄餅的?)
: Eason:"其實夾麵包都得0既...不過聽0下歌先啦..."
: (其實做麵包也可以的....不過先聽聽歌吧...)
: 羅蘭:"好唔好聽呀?! 唔好聽我唔聽呀"(好不好聽的?! 不好聽的話我就不聽)
: *我打不出這個字, 找一個差不多的字借用吧
: 比打共筆好玩!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.71.84.253
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tksteven (沒了半顆牙) 看板: Eason
標題: Re: [問題] 一類接觸MTv
時間: Fri Apr 25 22:07:41 2003
※ 引述《supericy (改名換姓)》之銘言：
: 謝謝喔..
: 真是太感謝了..
: 你是香港人嗎?
^^^^^^^^^^^^^^^^^
是沒錯, 小弟就是香港人
唸台大政治系國關組
請多多指數!!
--
港式奶茶的味道:
沒有圓渾的珍珠, 沒有漂亮的杯子, 也沒有玫瑰的味道
單純的配合,卻多了一份感情和親切..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.211.11