Re: 富士山下

[Lindako (林檎迷)]

: 忘掉我跟妳恩怨　櫻花開了幾轉  東京之旅一早比一世遙遠
: (放下這段感情, 在櫻花反覆開了幾回後, 那早的東京之旅, 這輩子也就不會再想起了)


自從看到板友翻譯這歌詞之後  真的是感動的不得了

關於這句我的想法是:
忘掉我跟你恩怨 (忘了我跟你種種的過去)
櫻花開了幾轉 (等幾年過去之後)
東京之旅(過去的恩愛時光)
比一世遙遠 (回憶起來就像是上輩子發生過的事情了)


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.17.92