推 Dulllife:我想那不是Eason本人寫的 10/22 09:39
→ ariellu:我想那應該是照個中文的新聞稿翻譯過去的... 10/22 17:01
※ 引述《AOLSHARFE (MJ forever)》之銘言：
: FROM EASON 在日本的BLOG
: 2009.10.21.16:18:17
: ショーケースを行っています
: テーマ：ブログ
: I am having a new album "Live Band" showcase last night,
: under the same concept - "5", only share the happiness with '500' fans this
: time.
: OhOh!!! Sorry for those can not get in for the show....
: by the way, i will have another showcase with University student tonight,
: need to go for rehearsal now, see you all later :)
附上翻譯:)
昨晚開了一場上五樓的快活~小型音樂會─
這次僅開放500位樂迷入場一起快活，
喔喔！！
對那些無法入場的人感到相當抱歉...
今晚即將還有另一場校園的演出，我要去彩排了，待會見:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.40.141