[捷克]球星介紹--內德維德

[butata (Jon的笑容好可愛*^^*)]

內德維德的個人檔案  (以下是我以前波在尤文版的)

姓名：Pavel Nedved
生日：1972/08/30  星期三
體重：77 kg
身高：177 cm
位置：中場(左)
球會背號： Lazio----18   Juventus----11 (Now)
國家隊背號： 4
在Lazio的首戰：1996/08/28 Avellino-Lazio (0-1)(Coppa Italia)
在Juventus的首戰：2001/08/26 Juventus 4 - Venezia 0 (Serie A)
在義甲的首戰：1996/09/07  Bologna vs Lazio (1 - 0)
在國家隊的首戰：1994/06/05 Republic of Ireland vs Czech Republic (1-3)
經紀人：Raiola
喜歡的食物：Mozzarella
暱稱：'The Rocket'(火箭) and 'The Czech Cannon'(加農大砲)
嗜好：打網球以及收藏酒類
最喜歡的電影：Braveheart (台灣翻譯：英雄本色，梅爾吉勃遜與蘇菲瑪索主演)
最喜歡的演員：梅爾吉勃遜묠茱莉亞蘿勃玆
偶像：Myke Tyson
感情狀況：已婚
家庭狀況：父母、姊姊、妻子與兩個小孩
簽名：第12號簽名
      http://digilander.libero.it/yuan/ilmiocantolibero/firma.jpg
      有個小小的11  很可愛吧

聯賽中的內德維德(以及一些個人資訊)
--------------------------------------------------------------

內德維德1972/08/30生於捷克Praga附近的小鎮Cheb。母親Ana Nedved，父親Vaclav是位
工人。內德維德童年時受過良好教育，他總是把學校課業和足球搭配得剛剛好，後來內
德領到幾何學者(geometer)的文憑，這讓他父親感到非常的驕傲。

內德五歲時開始在俱樂部TJ Skalna Cheb踢球，他在那待到了13歲，之後在RH Cheb踢了
一球季，然後到Skoda [Viktoria] Plzen 踢了四年球。當他18歲時，他必須從事軍事服
務，並且為陸軍俱樂部Dukla Praha踢球，在那裡他度過他第一個真正的球季，踢了19場
。後來，捷克的keeper-legend Ivo Viktor說道，那時的內德有點兒懶，他不想太操勞
自己。

完成軍事服務後，Sparta Praha簽下他，在92/93贏得最後一屆的捷克斯拉夫冠軍盃。之
後兩國分離，內德贏得首兩屆的捷克冠軍盃(93/94.94/95)。在94/95球季中，內德是
Sparta重要球員之一，進六球，其中一球是在對Slavia的德比戰中進的。他在95/96球季
中進了14球，是捷克聯賽進球榜中的亞軍。

內德是他家鄉人的偶像，也被Sparta所愛。但在歐冠賽之後，Lazio和 Psv Eindhoven都
想從Parta得到內德，後來Lazio擊敗了荷蘭對手，於是內德成為拉奇奧人。

內德在拉奇奧的首戰對上Bologna(0-1)(1996/09/07)，在拉奇奧的第二季中，內德得到他
第一個獎盃：義大利盃，接著憑著他的進球，又奪取了義大利超級盃。他的第三個球季未
如以往出色，但在1999/05/19，內德踢進關鍵的一球，將最後一屆的Winners' Cup帶回羅
馬。他為拉奇奧進了多球，並且成為拉奇奧在99/00球季前進聯賽冠軍的關鍵球員之一，
內德迅速成為拉奇奧球迷最愛球員之一。球迷們愛的不僅是他的球技與球場上的果斷與堅
定，內德對拉奇奧的愛更讓球迷心折。內德是拉奇奧迷的偶像。在這裡他建立起"世上最
佳球員之一"的美名。

贏得Winners' Cup後，西班牙球會Atlectico Madrid欲以高價收購內德，在幾個星期對拉
奇奧和內德的遊說後，內德婉拒這個邀約。他表達了對拉奇奧俱樂部與球迷的愛，讓這支
西班牙大球會失望而歸。

又經過了幾個球季，內德證明他是世上最佳的左邊鋒，這位捷克球星被許多頂級球會密切
留意著。曼聯、皇馬、阿森納、巴塞隆納、尤文圖斯、國際米蘭、卻爾西，上述僅是其中
的一些球會，他們皆想抓住這顆珍寶。雖然開出的價碼誘人，但內德決定將他剩餘的球員
生涯獻給他鍾愛的球會─拉奇奧。這讓拉奇奧的球迷無比欣喜。內德是如此深愛他的球會
，所以他拒絕所有知名球會的邀約，決心留在羅馬：這個地方將永存在他心中。這個舉動
讓拉奇奧迷比從前更愛他，並且毫不意外的，雖然來自歐洲的邀約不斷，但內德和拉奇奧
於2001年加簽了五年的合約。

但就在簽約的幾週後，出人意表的事情發生了。內德表達了他想離開的希望，他宣稱他在
拉奇奧已不被需要、他不再被愛、他對拉奇奧不再重要了。尤文圖斯逮到機會立刻簽下內
德(move for money)。這場交易震驚並激怒了許多人，不過幾週前，內德才說要奉獻他剩
餘的職業生涯給拉奇奧的，如今卻在短短幾週後和尤文簽約了。正當拉奇奧在進行球季前
的友誼賽與熱身賽時，尤文派了一架私人噴射機來接內德到都靈，完成了轉會的手續。

拉奇奧迷憤怒地抨擊拉奇奧管理階層，這時又發生了一件雪上加霜的事：拉奇奧竟把另一
名深受球迷喜愛的球員─Juan Sebastian Veron 賣給了曼聯。許多激進的球迷到Sergio
Cragnott (President of Lazio)的家門外抗議，並且在他家的圍牆以及球會訓練場寫下
難聽的字眼。在這一連串爭議中最嘲諷的是，內德與尤文簽約的幾週前，他還接受羅馬一
家當地電台的訪問，內德在現場還為了他要轉會的傳言而沮喪地哭了。內德維德，一位曾
經被拉奇奧迷所深愛的球員，現在卻被某部分球迷視為叛徒。一位他們曾經崇敬愛慕的球
員，如今成了敵人。這是令人心碎的一刻，不管是對拉奇奧迷，或是內德維德，都是如此
。《請參照本文末的附註》

內德盡他所能踢球想要克服轉會爭議造成的鬱悶，他試圖要擄獲尤文迷的心，就像當初得
到拉奇奧迷的心一樣。在球季前的訓練中，內德讓眾人印象深刻：他進球、助攻，並且打
滿全場時間。許多人期望他，他被認為要在迪皮耶羅的身旁，是尤文得勝的關鍵球員，在
席丹離開尤文去皇馬後，內德更被眾人殷切期望著。

在尤文首戰對上Venezia ，內德踢了場不錯的比賽，為特雷澤蓋助攻。然而之後他經歷了
他職業生涯中最糟的時光。內德除了少數的幾場球賽，其它的他都表現平平，並且喪失他
在拉奇奧時代全場跑的體能狀況。他被一些尤文迷嚴厲批評，甚至有傳言說他將轉會阿森
納或是卻爾西。但是尤文高層堅持對內德的信心，拒絕其它球會的邀請。

當這些事進行時，拉奇奧也處在嚴重的危機中，他們在義甲中墊底，並且在歐冠中早早就
被判出局。拉奇奧迷將這些危機歸咎於拉奇奧管理階層，因為是他們把球隊中兩名重要球
員─內德維德和Veron賣掉的。表現不佳的內德加上處於險境的拉奇奧，造成許多傳言圍
繞著羅馬與都靈：內德維德可能回到羅馬。內德的妻子也因為在都靈不快樂而回到羅馬的
舊家了。在這些傳聞之後，內德維德終於找到力量留在都靈並且決心要證明他自己。這實
在是一個很勇敢的決定。

當他的亮眼表現一個接一個發生後，大家知道"真正的"內德維德將要重現江湖了。不久後
，果然成真。內德終於在尤文找到了新的角色，不像以往踢的左中場，教練里皮將他試在
兩位前鋒之後的位置，內德表現得很好。助攻了許多球、展現出他的實力與決心，當時內
德被視為尤文最棒的球員。他唯一欠缺的是進球。他不是射偏了就是被門將撲救。雖然如
此，他仍舊贏得尤文球迷的心。他被認為是最具影響力的球員，並獲選多次最有價值球員
(MVP)。

2002/2003球季，我們的聖騎士依舊在球場上奮力不懈，他是尤文的新中場，甚至可說是全
隊的核心，影響整個作戰計劃。加油！內德維德！

-------------------------------
內德維德的其他事；

內德維德是位雙腳皆厲害的球員，他會用雙腳過人、盤球、射門、阻截，但他天生擅長的
還是左腳。

有趣的是，內德維德為了當上會計師而唸書。

內德維德在16歲時和他老婆相遇，五年後兩人結婚(21歲)，育有一女一子，女兒叫Ivanka
，兒子和他同名，叫Pavel。內德還有一位姊姊。

他曾說過他討厭說謊的人。

在內德早期的生涯中，他習慣當進攻者，但如今他開始扮演中場的角色，但是在必要時並
未失去進球的能力。

(以上文章大部分譯自Nedved Online 譯者：GigiBuffon  本文未經譯者同意請勿轉載)

---------------------------------
以下為附註，內德維德的轉會究竟是自願，還是被迫？

舊聞一：
內德維德：尤文圖斯令我難以抗拒   (2001/07/06 上海熱線體育頻道)

　　當地時間7月5日消息，捷克中場球星內德維德近日終於就他「背叛了」拉齊奧轉
投尤文圖斯開口做出解釋，內德維德說他之所以轉會尤文圖斯是因為自己在拉齊奧隊
無法受到俱樂部高層的重視。內德維德表示：「尤文圖斯今年夏天已在轉會市場上做
成了好幾筆大交易，考慮到下賽季該隊的強大實力，我想加盟尤文圖斯後我們可以獲
得任何一項賽事的冠軍，包括意甲冠軍和歐洲冠軍杯。」

　　內德維德說：「我在拉齊奧並不能得到重用，我認為自己在那裡無法得到應該享
受到的重視程度。這次選擇尤文圖斯完全是我個人的決定，我之所以這麼做是因為我
知道身披斑馬戰袍之後我將有能力幫助球隊獲得任何一項冠軍。」

　　本週三晚上，當得知內德維德將轉會尤文圖斯之後，數百名憤怒的拉齊奧球迷來
到拉齊奧俱樂部主席克拉尼奧蒂的家門外向他院內投擲酒瓶等雜物，而且還在克拉尼
奧蒂院外的牆壁上亂塗亂畫以發洩心中的不滿。

　　對此，內德維德表示：「我希望拉齊奧的球迷能夠保持冷靜，對克拉尼奧蒂採取
暴力行動是不公平的。但是我本人也想知道拉齊奧為什麼這樣對待我。雖然我此前已
經與拉齊奧續約，但我最終還是決定加盟尤文圖斯，我想克拉尼奧蒂也無法阻止我這
麼做，他應該知道為何留不住我。」

　　內德維德說：「我感到自己在拉齊奧隊已變得不像以往那樣重要了，隨後我與尤
文圖斯俱樂部的老闆阿涅利以及主教練裡皮進行了會談，我對他們向我伸出歡迎之手
感到高興。」


　　內德維德最後表示：「讓我最終下定決心轉會尤文圖斯的最主要原因就是這是一
支雄心勃勃的球隊，而且他們一直對我非常青睞。事實上，我的妻子並不同意我的決
定，她仍然非常喜歡在羅馬的生活，而且反對我加盟尤文圖斯。但最終我還是做出了
前往都靈的決定，我知道我的妻子也會跟著我到都靈去。」

舊聞二：
小女孩一吻擊倒內德維德 拉齊奧球迷分成兩大陣營
-----------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2001年11月27日09:24 南方網-南方體育

　　上週末，內德維德第一次以對手身份出現在奧林匹克體育場，他萬萬沒想到自己
受到拉齊奧球迷如此狂熱的歡迎。比賽開始前，內德維德一臉憂鬱，不願面對言行偏
激的拉齊奧球迷。正當他低著頭踏上草坪之時，兩位拉齊奧球迷代表衝破了現場保安
的層層封鎖，跑過來向他致敬，緊握著他的雙手不住顫抖，「押」著他跑到北看臺拉
齊奧球迷的地盤，整個看臺像潮水般湧動起來。「帕維爾，我們永遠愛你！」「帕維
爾，回來吧，我們想你！」一句句真切的話語敲打著內德維德的心，讓他對自己的身
份感到了一絲無奈。這時一個小女孩跑出來，親手送給他一條拉齊奧俱樂部特製的圍
巾，幫他戴在脖子上，然後深情地在他的臉上親吻了一下，這個吻不但飽含了拉齊奧
人對他的愛，而且是一種期望，希望他早日回來。

　　另一個看臺的尤文圖斯球迷對這一幕非常不滿，他們不斷吹口哨、發噓聲，向內
德維德起哄，他們本就不太喜歡這個無所作為的捷克人，更受不了他跟對手的球迷關
係曖昧。三分鐘後當內德維德返回尤文圖斯的隊伍時，全場響起了內德維德的名字，
人們就像見到了凱撒一樣熱情地高呼他的名字，聲音震耳欲聾，許久不能平靜，科裡
納不得不把比賽時間推遲了幾分鐘。

(此段有關比賽內容 故省略)
　　
    賽後內德維德激動地說：「我沒想到球迷會給我這樣的禮遇，我感到幸福溫暖。
其實我在賽前就已說過，假如我本場進球，我肯定不會慶祝，要對得起他們曾經給我
的尊重。現在他們還是一如繼往地支持關心我，讓我想起了在羅馬那段難忘的日子，
尤其是在聯盟杯決賽中我還進了個球。這些回憶太美了！」

　　《米蘭體育報》賽前打出了「尋找失落的內德維德」的標題，對內德維德的表現
提出了質疑。但俱樂部名譽董事長阿涅利堅定不移地表示：「內德維德是個偉大的球
員，他正在完成從拉齊奧到尤文的過渡，裡皮也正在全力尋找正確的方法讓他找回自
我。」看來，這位捷克人不僅在羅馬受寵，與尤文圖斯上層的關係也相當不錯，等待
他的只是狀態的恢復。(張愷)
-----------------------------------------

以下是他在國家隊的部分，同樣是翻自Nedved Online。
不過資料有點舊，就隨便看看吧。:p
-----------------------------------------------------------

內德維德不僅在尤文是位核心人物，對他的國家捷克而言，內德維德具有更重要的份
量。內德首次為國出征是在1994/05/06，對上愛爾蘭，以3-1獲得勝利。

內德帶領捷克隊闖進歐錦2000資格賽，輕易地贏得所有資格賽，他也率領捷克隊登上
世界第二(此評鑑是由Fifa/ Coca Cola針對2000年1-5月國家隊表現所做的排名)

雖然在Euro 2000的第一輪比賽時捷克踢得比荷蘭和法國都還要好，但是它最終還是輸
給了這些足球強國。這個落敗象徵捷克無法晉級到準決賽，儘管內德維德仍像以往一
樣，給荷蘭和法國的防守帶來極大的威脅。

很少知名的球星是來自捷克，但內德維德是個例外。另兩名有名的捷克球星是Karel
Poborsky和Repka。

內德維德喜愛為自己的國家效力，並且相信以他們的努力將能使捷克隊登上2002年世界盃
的舞台。但他終究未能實現這個願望，這大概也是世界盃的遺珠之憾吧，許多偉大的球員
就像內德維德，卻被拒於世界盃大門之外。

在WC2002資格賽中，內德維德在國家隊的領導能力開始被質疑，他在世界盃的資格賽中表
現不佳，似乎花了太多的時間在和裁判爭論，勝過適當地組織球隊。他的隊友們表達了他
們對他的失望，尤其針對他在最後一場資格賽中居然得到紅牌，若非如此，捷克很可能能
夠通過資格賽，但他們卻敗給了比利時。

在後來對Cyprus的友誼賽中，內德維德展現了他的能力，並被獲准繼續擔任隊長職務至今
。

在2002/3/20，捷克隊的世界排名為第14名。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.193.86
→ Julen:謝謝分享.布塔塔是大好人 :)
※ 編輯: butata          來自: 140.112.193.86       (06/21 23:06)
→ German:他最厲害的是會用右腳開角球跟任意球(強)
→ butata:我最喜歡他大砲式的強力射門  讚！
→ German:Carlos也很大力(不過準星不夠XD)