來源媒體或網址:http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/2314--The-
Three-Gorges-of-the-sky-
喬納森o沃茨
中國的風能發電量正在超越目標地發展，生產者之間的競爭非常激烈。喬納森·沃茨指出，中國關於碳的表達正在轉變，但煤炭仍然居於主導地位。這種情況還能持續多久呢？
在達阪城巨大的自然風洞裡，強風呼嘯從白雪覆蓋的山顛之間穿過。風太大了，連火車都曾被吹得脫軌，卡車被吹了個底朝天。
正因為這種猛烈的強風，交警有時不得不暫時停止這裡的交通。這片十公里寬的荒原曾經是絲綢之路的一部分，在過去，這樣的交通暫停對新疆的產業是不利的，這個中國最西部的省份從前一直依靠著連接中亞和人煙稠密的遠東城市的貿易之路。
然而，今天這股強風自身已經成了達阪城的一項大產業。該地區建成了亞洲最大的風力發電場之一，也是中國風力發電產業的先鋒。據預測，到明年年底中國就將成為世界最大的風力發電國。
站在公路上，118台巨大的風力發電機遠在數公里外就清晰可見。遊客們停下來照相，在呼呼飛轉的高大發電機旁邊擺著姿勢，他們的頭髮在風中獵獵飛舞。
這是一片無比壯麗的景觀：滿山滿穀飛轉的葉片生產著源源不斷的能量，並將其輸送到附近烏魯木齊市的供電網中。就在幾年前，如此規模的風力發電場在中國還僅此一處。但是如今，甘肅、內蒙古和江蘇已經建成或者正在建設著更大的電場。2005年以來，中國的風力發電能力每年的增長速度都超過100%。中國政府的可再生能源政策樹立的目標是到2020年將非碳能源的比例提高到15%，達到2005年的兩倍。
然而，風力發電起飛的速度已經超過了政府的計畫。今年，決策者不得不將2010年的風力發
電量預測提高一倍。中國已經提前三年達到五百萬千瓦的目標，按照目前的趨勢，到2010
年，這個發電量幾乎肯定會再翻一番。
"風力發電發展的黃金時代正在中國拉開序幕，其發展之迅猛就連決策者都感到吃驚。"中國資源綜合利用協會可再生能源專業委員會(CREIA)副主任委員李俊峰在2008年6月發表的一篇論文中寫道。"大家普遍認為到2015年風能就可以和煤炭分庭抗禮，這在中國是一個轉捩點。而中國屆時將成為世界最大的能源消費國。"
中國治理環境的態度得到了廣泛認可。但人們對中國如何努力解決這些問題還沒有很深的認識，特別是近年來通過可再生能源市場的巨大發展所進行的治理。
強有力的國家政策、煤炭價格的升高，再加上技術的改進，這些因素掀起了對綠色能源，特
別是風力發電的投資高潮。
"從兩年前開始，中國的風力發電市場就變得不可估量，它實在真的很大、很大、很大，但還沒有為外部世界所認識。"全球風能理事會秘書長(GWEC)蘇思樵（Steve Sawyer）說。他認為中國可能已經超過美國，成為世界最大的風力發電機生產國。由於中國在風力發電場建設上的勃勃雄心，到2010年的新增裝機容量也將是世界最大的。
"就在短短幾年之前，中國的風力發電還只是一個擺設，就是為了向外國人顯示一下他們有多'綠色'，但如今風力發電已經成了中國能源政策中一個非常關鍵的部分。"蘇思樵這樣評價中國人的行動："與西方相比，中國做事情的速度實在太快了。他們只要下定決心，事情的進展就會快得不可思議。"
去年底，中國202個專案的風力發電裝機容量為600萬千瓦。據設在北京的安元易如科技發展國際（北京）有限公司說，不久的將來中國還將建成另外445個發電場。
產業擴大的跡象隨處可見。在達阪城，新的發電機在不斷立起。主要發電企業之一的新疆天
風發電股份有限公司已經擁有11萬千瓦時的發電量，公司的經理層表示到2008年11月，他
們還將新增5萬千瓦時。
然而這個增長幅度已經被內蒙古的華電輝騰錫勒風電場所超越。這個電廠為北京供電，成群的牛和駱駝在發電機之間悠然漫步。1996年建成時它只是一個試驗場，但如今已經成為中國最大的風電場。
"我們把它稱為'空中三峽'。三峽大壩依靠的是水，這裡我們靠的是風。"輝騰錫勒電場場長李延軍（音）說。"自從電場建成我就在這裡工作，發電機就好像我的孩子一樣。我們之所以花了10年才達到6.4萬千瓦時的發電能力，是因為那是研究階段。如今政府致力於風能，所以我們就能迅速發展。"
我們走進一座較高的發電塔下的小房間，裡面的電腦控制著68米高的發電機的方向。葉片呼呼轉動的聲音透進了密閉的房間，李延軍指示著儀器上的讀數?風速10.4千米/小時，發電量1千千瓦。
"這就是中國的未來，"李延軍說。"每個人都會選擇大型風力發電機。一台1，500千瓦的發電機要比兩台750千瓦的更經濟，保養費用也更低。"
然而就連這個成績也將很快被超越。甘肅酒泉將建成世界上最大的風力發電場。
在到2010年截止的第一階段中，中國將新增風力發電能力380萬千瓦，這比2006年的全國風力發電能力還要大。等到酒泉的電場建成時，它將會有輝騰錫勒的3倍大，而且將連接起一條穿越甘肅的"風能走廊"，接入一個更加廣大的全國電網。
無論在印度、巴西還是中國，對風力發電的投資都在不斷高漲。這三個國家在世界風能新投資中的比例已經從2004年的12%上升到2007年的22%。
但這個發展是從一個很低的起點開始的。和煤炭業相比，風能的規模還微乎其微。在中國風能產業中居於支配地位的仍是五大國有發電公司，以及其它幾家與能源相關的國有企業。在第一批針對大型風力發電專案的"國家批准專案"政府招標中，參與爭奪的都是這些大公司。
競爭正在趨於白熱化。風力發電機產業曾經被外國廠商所控制，如丹麥的維斯塔斯（Vestas）、西班牙的Gamesa和美國的通用電器（GE）。但是去年，中國國內廠商第一次奪取了過半的市場份額。
按照市場份額，國內廠商中最大的企業是烏魯木齊的金風科技有限公司，它的技術試驗基地就是附近的達阪城電場。該公司表示8年來其發展速度超過每年100%，現在它生產著自己的1，500千瓦風力發電機，另外還有一個3，000千瓦的新型號正在開發中，目標是在2009年投入試驗。
"從研發的角度來說，中國和西方企業之間還存在差距，因為我們著手比較晚。"金風公司一位不願透露姓名的高管表示。"我們大部分的技術都來自德國，但今年上半年，我們買下了當初傳授我們技術的那家德國公司，這樣就解決了研發的問題。現在我們打算開始向海外銷售。"
金風公司最近已經向古巴出售了第一批風力發電機，其它國內廠商也在和巴基斯坦、菲律賓以及韓國的潛在客戶進行洽談。中國政府還在與非洲和中東國家的能源交易中大力推銷煤炭技術。
"在這種條件下，中國的風力發電機很有希望在近期找到廣大的出口市場，儘管還存在由於許多產品有限的記錄引起的融資和保險的相關挑戰。"安元易如公司的研發主任塞巴斯蒂安·梅耶說。但是，最大的發展似乎還是在中國國內。該公司估計，在當前600萬千瓦的基礎上，中國的風力發電能力還將逐漸增加1.3億千瓦。
儘管新加入的企業試圖擠壓它們進入市場的途徑，但中國風力發電機廠商的產量在不斷增加。如果把它們的計畫產量加在一起的話，中國今年的新生產能力將達到1，100萬千瓦，幾乎是去年裝機容量的三倍。
這種明顯的供大於求，意味著風力發電機的待裝時間將減少。
"中國很快就會成為世界上競爭最激烈的風力發電機市場，"梅耶指出，"別處都是賣方市場，但如今的中國正處於一個轉向買方市場的引爆點上。"他還說，"2008年，市場規模將增加1.5倍，因此增長實際上是減速了，但從數量、大小和規模來說，它在全球都已經成為一個可觀的市場。"
中國有70%的發電量來自煤炭，但是由於用電需求的增加和煤礦安全法規的收緊，國內煤炭價格直線上升。因此，廣東和華南其它地區的許多電廠都開始從澳大利亞進口煤炭。
今年，由於煤炭價格的逐漸上升，五大國有電力公司的盈利開始減少。由於政府對電價的限制，它們又不能把成本轉嫁到用戶身上。
儘管如此，中國每度風力發電的成本仍然是燃煤電廠的兩倍左右。儘管最近煤炭價格上漲
，但它仍然是中國的能源大哥大。為了滿足快速發展的經濟，中國的發電企業每年要燒掉
20億噸煤，占全世界總量的約三分之一。
正是因為這一點，中國才會超過美國成為世界最大的溫室氣體排放國，並且在幾十年中都不太可能回到第二。
風力發電還遠不如水力發電那樣受到青睞。如果刨去水力發電，可再生能源在中國能源結構中所占的比例到2010年只有1%，到2020年也只有3%，即使是在那些風力電網十分發達的地區。和世界風力發電領先國家丹麥相比，這個比例就太低了，該國有約20%的能源都來自風力。
從長遠來看，中國政府致力於發展可再生能源的決心確保了風能的未來。政府對全球變暖越來越警覺，因為西藏和新疆冰川的融化將會威脅到中國億萬人民的飲用水安全。
極端天氣情況也導致某些地區遭受幾十年不遇的嚴重雪災和旱災。四川省的官員最近警告說，由於5月份的反常高降雨量，今年的夏季洪水可能提前，而且是十年來最大的。
在全球層面上，中國拒絕給碳排放的減少設定約束性的目標。但是中國的官方表達已經開始
轉變。6月底，中共政治局進行第六次集體學習，主題就是氣候變化。其中能源業內人士
對這個問題進行的關注達到了空前的水準。
"實現'十一五'規劃確定的節能減排約束性目標，任務繁重，時間緊迫，各級黨委和政府務必加大力度、迎難而上、加快推進，把節能減排放在更加突出的位置來抓。"新華社引用胡主席的講話說。
環境團體認為中國必須制定更加宏大的風力發電目標。由於到位的政府政策，"綠色和平"組織及其研究夥伴在2007年的一份報告中預測說，到2020年，中國的風力發電裝機容量將達到1.22億千瓦，相當於5個三峽電站，占屆時中國總裝機容量的10%。
在不久的將來，更多更大的風力發電機將矗立在中國更多地區。在成為世界最大風力發電機生產國的同時，分析家們也預言中國的裝機數量也將變成世界首位。
"中國正在迅速迎頭趕上，"安元易如公司的梅耶說。"中國市場並不是在重複歐洲和美國過去所做的事情，而是在做得更好。"
來源：www.guardian.co.uk/
衛報新聞傳媒有限公司2008年版權所有
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.203.115