http://tinyurl.com/4px28vm
日本的災難動搖了印度西海岸世界上最大的核電廠的未來規劃，也讓人們
重新審視這個國家的原子能工業。喬伊迪普‧格普塔報導。
---
3月11日，日本強震及海嘯引發了福島核電站的核洩漏事件，也引發了對位
於印度西海岸世界最大的核電站規劃的新質疑。數月來，印度政府一直對
馬哈拉施特拉邦針對該項目所進行的各類抗議活動置若罔聞，而今卻態度
大變。當局稱他們將重審已獲批准的核電站項目，並將增強安全措施，儘
管與此同時他們仍然堅持“沒有其他能源可代替核能”。
http://tinyurl.com/4r8naz2 （政府應對反核的方式）
這個未來的巨型電站所在地傑塔普（位於孟買以南）的居民們，毫不為政
府的說辭所動。米林德·德塞是在項目點周邊城鎮密特加瓦尼工作的一名
醫生，他說：“他們把我們當傻子嗎？印度核能集團公司的官員還曾經試
圖跟我們說輻射是無害的，因為大自然中本來就存在著天然輻射。現在日
本的災難發生了，他們就說要另外採取安全保護措施。我們憑什麼要相信
他們？”
印度核工業建設的不透明度也加深了公眾的不信任程度。政府既當運動員
，又當裁判員。印度核電公司的東家原子能部（DAE）管著原子能管理局
（AERB），如果公民要表達對核工業的不滿，都要到這裡來投訴。但人們
根本就無法使用《信息權利法》來了解到真實情況，因為有關核能的信息
都在《國家保密法案》當中，根本就無從知曉也無從透明化。
http://www.dae.gov.in/ （DAE＆AERB）
http://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_Information_Act （信息權利法）
http://en.wikipedia.org/wiki/Official_Secrets_Act_(India) （國家保密法案）
就規劃中的六個核反應堆的綜合建設，傑塔普的居民們已經抗議了五年，
這六個核反應堆中的每一個都能夠發電1650兆瓦。政府對於抗議的回應就
是把抗議者投入大牢，並且禁止民間社團的活動人士進入該地區，直到現
在的福島慘劇，讓世界看到了即使是最謹慎的日本也會身陷嚴重的核事故。
http://arabnews.com/world/article304174.ece （禁止民間人士進入）
印度核電公司總裁SK·賈恩聲稱，由法國的阿海琺公司為傑塔普設計的核
反應堆設施與福島核電站使用的不同——當然也更加安全。但是現在印度
原子能管理局的局長阿·高帕拉克里斯南都提出質疑，為什麼就要讓傑塔
普的居民稱為新設計的小白鼠。被質疑的裝置模型——漸進型動力堆
（EPR，或稱歐洲壓水式反應堆）——在世界上其他地方都從未使用過。
該裝置首建於芬蘭，現在仍在修建中，修建過程出現了很多問題，並且已
經延誤了四年，透支27.5億歐元。
http://en.wikipedia.org/wiki/European_Pressurized_Reactor （EPR）
帶著對印度核能政策的長期質疑，記者、活動家普拉弗·畢瓦伊說：
“EPR是迄今世界上最大的核能反應堆，比起常見的反應堆（500兆瓦至
1000兆瓦）來說，在中子裂變與燃料燃耗率等方面都有很大的優勢。EPR
反應堆的高燃料燃燒率會導致更嚴重的有害放射物排放，例如，比普通反
應堆產生的碘─129要高出7倍，並伴隨著放射性物質排放的各種危險因素
、對燃料包殼損傷，以及廢物處理等問題。”
在福島慘劇發生之後，印度總理曼莫漢·辛格在議會上宣布，所有的核電
站的安全事項都將重新審查，同時環境部長賈伊拉姆·拉梅什說，在清查
項目之前印度環境部很可能會要求加強安保。但高帕拉克里斯南仍然對印
度採取的安全舉措懷有質疑。
“在印度，我們向來無組織無準備，即使是比日本地震海嘯輕得多的緊急
事件發生，我們都應付不了。”高帕拉克里斯南在3月18日的《每日新聞
分析報》中寫道：“印度原子能管理局對於災難防範的監督幾乎是紙上談
兵，一旦他們開始鑽井，都不會全力以赴，滿口謊言。”
“例如在地震工程方面，核電公司的策略就是組織他們的御用參謀們偽造
出一些投其所好的地震數據，但是針對這些數據或是設計方法等都沒有專
門的獨立調查予以證實。然後被迷惑了的原子能管制局再通報原子能部，
這所謂的印度的核能安全管理簡直一文不值。”
核電公司的官員迅速指出，傑塔普位於中度危險級的三級地震帶，與福島
不同，福島位於五級的高危地震帶上。但是二者都臨海，都面臨著同樣的
海嘯威脅。許多核電站選址於臨海地區是因為他們需要大量的水來冷卻反
應器。在過去7年內已經發生了兩起嚴重的海嘯，因此這個策略可能需要
重新考慮。2004年發生的上一次海嘯，使印度東南海岸的Kudankulam核電
站的地下儲罐內捲入了碎礫，要清除這些碎礫耗費了核電集團公司兩年的
時間。如果核電站一旦投入使用，根本沒有空間來儲存那些有輻射的核廢
料。
在輻射危險之外，傑塔普項目還引起了許多憂慮。其一就是工程開發商故
意降低土地價格，以減少他們必須支付的土地賠償金。核能集團公司在其
項目報告中稱，他們即將修建核電站的區域中有三分之二都屬於“荒地”
。但實際上，該區域不僅部分位於植被豐茂的沿海地帶，也是世界上最貴
的芒果品種“阿方索”的產地。每一個芒果即使是在國內市場都能賣到
2.5美元，一些果農十分富裕。這就不難想像，95%的人拒絕為了這項工程
而讓出自己的土地。
http://en.wikipedia.org/wiki/Alphonso_(mango) （阿方索）
阿拉伯海的漁業資源也非常豐富，許多海產品都出口到日本和歐盟。但是
核能發展計劃正在威脅漁業——當這個區域有一個核電廠排放出高於海水
溫度5度的廢水，魚兒就不會再靠近。但即使魚群還是會過來，歐盟的相
關規定對每條被捕撈的魚的體溫都要特殊要求，因此這些出口貨物還是會
被退回。總之，頗有聲譽的孟買自然歷史協會在最近的一份報告中指出，
如果不給出一份生物多樣性綜合評估（相關部門並沒有做出評估），“這
樣規模的工程所帶來的實際影響根本就無從知曉。”
http://tinyurl.com/6ape4u3 （報告）
有新聞稱這項工程的主要投資商之一、德國第二大銀行德國商業銀行已經
撤資（據環境非政府組織綠色和平的印度辦公室所獲的信息），這並不令
人意外。民間社團活動人士說，除非政府給國有的保險公司施壓，否則不
會有公司願意為這個項目承保。面對全世界對於核能的與日俱增的恐慌，
印度這項雄心勃勃的工程可能將胎死腹中。
喬伊迪普‧格普塔，中外對話第三極項目總監（南亞）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.20
※ 編輯: Dranoel 來自: 140.112.25.20 (03/26 03:22)