推 going90:借轉IA 12/30 09:17
※ going90:轉錄至看板 IA 12/30 09:18
20081228 國際環境新聞標題:
1. 英相布朗的拼經濟方案：碳捕集、核能、交通建設
2. 2009新年新希望：美科學家提出「守護環境十大希望」清單\
3. 保護鯨豚 巴西提倡劃設保護區
4. 普京：廉價天然氣時代已經結束
_____________________________________________________________________________
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39958
英相布朗的拼經濟方案：碳捕集、核能、交通建設
環境資訊中心 2008/12/26
綜合外電報導/
鄭佳宜編譯，莫聞審校
英國首相布朗（Gordon Brown）日前發布新聞稿公開表示，將在明年初推動一系列經濟措
施，讓英國在經濟海嘯中得以屹立不衰。布朗表示，為了讓英國創造足以行銷世界的產品
和服務，政府會在「綠領工作」和「數位經濟」方面做出「聰明的投資」。
然而布朗所謂的綠領工作，包括碳採集科技（carbon capture technology）以及核能；
另外，布朗的救經濟方案則是數位經濟與交通建設，包括通往倫敦希斯羅（Heathrow）機
場的第三條公路。
據英國衛報報導，布朗希望中小企業恢復信心，他表示政府已在採取行動強化銀行系統，
以確保融資貸款順暢。布朗表示，政府不應該讓經濟衰退阻撓投資和重整的腳步，影響國
家競爭力。「在經濟衰退中投資的國家，才能在未來興起。」
布朗堅信低通貨膨脹是當前經濟最大的困境，「各國經濟體都有波動，匯率起伏也是可以
想見的情況，政府應著眼的是整體策略，而不是隨著匯率逐日解說。」
衛報報導中說，布朗批評保守黨政策，表示他沒聽說哪個國家採取「無為」策略對抗經濟
蕭條。保守黨領袖卡麥隆（David Cameron）則駁斥布朗說法，表示他們將先凍結議會稅
（council tax)，這是英國一般家庭中僅次於房貸的經濟負擔。保守黨也將擬出配套的政
府支出瘦身策略，特別是廣告和顧問費方面。
【參考資料】英國衛報報導
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.43.96
※ 編輯: balanceCIH 來自: 220.136.43.96 (12/28 00:50)
※ 編輯: balanceCIH 來自: 220.136.43.96 (12/28 00:51)
※ 編輯: balanceCIH 來自: 220.136.43.96 (12/28 00:52)