推 Waitingchen:借轉Ecophilia喔～謝謝！ 10/13 15:23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.234.119.51
※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: vehicle (旅行的意義) 站內: IA
標題: [新聞] 巴黎 騎出單車奇蹟
時間: Mon Oct 13 14:27:56 2008
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: vehicle (旅行的意義) 站內: Gossiping
標題: [新聞] 巴黎 騎出單車奇蹟
時間: Mon Oct 13 14:16:06 2008
http://life.aol.tw/post/61857
巴黎 騎出單車奇蹟
由 劉煥彥 (聯合新聞網-生活) 於 2008/10/13 - 07:44 發表
分類: 哈環保 精旅行
從2007年7月15日起，不論是巴黎在地人或遠道而來的觀光客，一天只要1歐元（約合新台
幣45元）代價，就可以悠閒地騎著自行車，徜徉在花都巴黎如圖畫般的美景中。
全巴黎750座公共腳踏車租車站、1萬600輛腳踏車開始提供市民使用。這套計畫名為Velib
，是個新創造的複合字，結合了法文中的「腳踏車」與「自由」兩字，這也是Velib計畫
的意義。
承租一天 台幣46元
怕找不到Velib在那兒租嗎？不用擔心，在巴黎每走300公尺就能找到一處租車站。怕太貴
嗎？全世界大概很難找到如此廉價的公共交通工具。民眾不僅可以A地取車、B地還車，半
小時內還車連1毛錢都不用付。長期使用者可選擇一天1歐元，或一年29歐元的方案。
租一天腳踏車，只要新台幣46元？租一年等於只要台幣1,300多元？天下怎麼可能有這種
事？沒錯，巴黎市民就有這種福氣。
巴黎市政府交通局Velib計畫主任Celine Lepault說，當初發展Velib，主要是考量居民及
大學生的通勤需求，發展更自由的短程交通方式，並且與其他交通方式互補。在市府眼中
，往後長距離通勤就靠公車與地鐵，短距離就靠腳踏車，是門口到門口的運輸服務（
door to door）。
其實截至2000年，巴黎已有400公里長的腳踏車道，但民眾使用度甚低。後來市府動腦筋
，想推出Velib後，腳踏車道使用率勢必攀高。
Velib為巴黎交通帶來什麼新面貌？數字會說話。Velib上路之前，巴黎人每天騎乘腳踏車
八萬趟；Velib上路後近一年，巴黎人每天騎乘腳踏車18萬趟，意味光是Velib就占10萬趟
，成長率100%以上。
自從上路以來，Velib規模穩步增加，2007年底增為1,200座租車站與1.5萬輛腳踏車，
2008年6月增為1.7萬輛車，最終將擴張到1,451座租車站，連同2萬600輛腳踏車。
從台灣的生活經驗觀察，馬路上一下多出2萬輛腳踏車，這豈不造成交通大混亂？巴黎的
經驗告訴我們，事實未必如此。Celine Lepault指出，最初公車與計程車全部反對，但抗
議聲浪一年後都消失，認為沒有妨礙路上交通。
Velib每天使用量有10萬趟，但巴黎所有交通工具一天用量高達600萬趟。10萬融入600萬
，就像水滴進入湖泊一樣，駕駛人不太容易感覺出來。
騎士守法 不礙交通
再者，巴黎市交通局在Velib上路前數個月，即與警方協調，並大量宣導Velib的使用規則
，例如不得闖紅燈或騎上人行道，否則警察會抓。市府也大力宣導汽車駕駛人注意Velib
騎士，特別是視覺容易出現死角的大型車與卡車。
另一項重要統計顯示，2007年中至2008年6月，巴黎腳踏車人口足足成長200%，但意外事
件（不代表有傷亡）只增加30%，截至今年6月僅兩人喪生。
Celine Lepault指出，「只有兩人喪生」的說法或許有些突兀，但根據交通局統計，現在
巴黎最危險的交通方式是走路，最安全的是坐公車，因為發生在行人與車輛kiss的交通事
故數量最多。腳踏車與車輛同駛馬路上，反而較能避免事故發生。
累積了一年的操作經驗後，巴黎市交通局有了多項初步心得與民眾反映意見。首先，最需
要Velib的民眾，第一是不想走路的人，第二是趕時間的人。由此說來，體育場、足球場
、博物館等文化活動及公共場所，就有此設立Velib的需要。
其次，民眾反映火車站周邊的Velib車子太少。全巴黎有六個火車站，周邊共有15個Velib
租車站，但市府考量火車站旁邊有商業租車服務，官方得避免給人與民爭利的感覺，所以
Velib租車站不能太接近火車站，通常距離200-300公尺遠。
第三，每座租車站的腳踏車數量不一，通常每站20至30輛，全巴黎平均每站25輛車；火車
站周邊Velib租車站的腳踏車數量最多，達50輛，而且火車站周邊由於人流聚集，民眾需
求較大，因此周邊Velib租車站密度比地鐵站周邊高四倍。
還有，市府得確保每個租車站隨時有車拿，隨時有空位停。目前90%的Velib腳踏車靠自行
流通，其餘10%腳踏車由負責Velib營運的廣告業巨擘JCDecaux，派遣20輛調派卡車在全巴
黎到處跑。
傾聽民意 繼續改進
Velib腳踏車使用量高，耗損速度自然不能跟一般家用腳踏車相比。JCDecaux策略、研發
及行銷總經理Albert Asseraf說，當初鑒於公共腳踏車有其獨特需求，因此並非直接採購
現成車款，而是集合全球各地製造的頂尖自行車零件，例如煞車從日本買進，輪胎則選用
德國貨，再匯集到法國組裝。
綜合JCDecaux的第一年經驗，他們發現由於Velib車子幾乎每天都在巴黎街上跑，所以鏈
條要更緊、鏈條零件要更堅固。
他們意外發現，儘管輪胎是德國高級品牌，但Velib太受大家歡迎，以致於「累積里程」
飛速增加，輪胎壞得太快。現在JCDecaux對策是把輪胎打飽氣，但「副作用」是騎起來會
不舒服，那也沒辦法了。
Velib上路後，各國市長或運輸部會高官紛紛來巴黎考察，包括芝加哥市長、首爾市長與
加拿大運輸部長。Velib可望成為繼空中巴士、巴黎時裝與波爾多葡萄酒後，成為法國最
新、最熱門的「出口商品」。
http://life.aol.tw/post/61860
巴黎官方推廣腳踏車 不花1分錢
由 劉煥彥 (聯合新聞網-生活) 於 2008/10/13 - 07:56 發表
分類: 哈環保 精旅行
巴黎Velib最令人意外之處，不是過去一年來做得多成功，而是負責實際營運的竟然是一
家廣告公司，而且官方不花1分錢！
這種聽似天方夜譚的故事，在法國存在已久。JCDecaux策略、研發及行銷總經理Albert
Asseraf指出，這套官民合作模式並非巴黎首創，其他法國城市已有類似計畫，大多由廠
商持股80%、官方出20%，或是像巴黎一樣，官方完全不出錢。
以Velib為例，巴黎市政府招標，最後由已經為市府管理大樓廣告及公路廣告看板達40年
之久的JCDecaux，以9,000萬歐元價碼得標。
根據標案內容，JCDecaux向市府承租1,600個戶外廣告看板，其中8平方公尺大小的看板
400個，2平方公尺大小的看板則有1,200 個，租期十年。
其次，JCDecaux要負責管理整個Velib計畫，包括最終設立1,451 個租車站、提供2萬600
輛腳踏車，連同車輛與租車站的維修、訂車、清潔、更換及電話服務。
換句話說，JCDecaux是拿服務換廣告。對市府來說，只要負責找地方設立Velib租車站，
並且協調各相關單位，確保Velib可以順利運作。
JCDecaux也不是白拿合約。2007年該公司得標的9,000萬歐元，就是拿來採購腳踏車、建
置租車站與廣告看板，但算算2008年後投資額會愈來愈少，固定支出只有400位員工的薪
資，加上車輛的修理、維護、清潔與更換。
這樣JCDecaux要賺什麼？第一，Albert Asseraf說，「我們肯定十年內就會回收」。
其次，他指出，以目前使用量計算，20萬人已購買一年期服務，總共創造600萬歐元營收
，加上散客可以貢獻1,000萬至1,200萬歐元，合計一年至少就有1,600萬歐元。
在廣告看板部分，Asseraf表示，Velib廣告看板去年9月才開始「上工」，要到今年9月結
束才能知道成效，但該公司訂定的廣告看板營收目標是每年6,000萬歐元。
如此算來，JCDecaux回本並開始賺大錢，其實指日可待。對此Albert Asseraf打趣說，「
法國政府採購法規定，若政府與民間企業合作，一定要讓企業賺到錢」，至於賺多賺少再
說。
當初競標時有段插曲。話說JCDecaux有意拿下這筆生意後，聽到風聲、經營模式類似的美
商Clear Channel也表達意願，而且承諾提供1萬輛腳踏車，遠遠多出JCDecaux的7,000輛
，最後刺激後者願提供2萬輛腳踏車。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.114.195
※ 編輯: vehicle 來自: 118.171.114.195 (10/13 14:28)