來源網址：
http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2011/02/05/3245s3144496.htm
國際線上報道（駐歐盟記者金力）：歐盟成員國領導人4號在布魯塞爾召開為期一天
的非正式會議，重點討論歐盟未來能源和創新政策。歐盟領導人在會上發表的一份關於能
源政策的總結性聲明中，同意到2014年建成歐盟統一能源市場，從而方便天然氣和電能在
歐盟範圍內的自由輸送和供應。
這個問題可以從三個方面來回答。首先，歐盟是世界上最大的能源消費市場，歐盟的
能源消耗佔全世界能源消耗的五分之一。能源安全與歐盟經濟可持續增長及人民生活長久
幸福密切相關。歐盟各國領導人始終認為，沒有“安全、可靠、可持續和用得起”的能源
供應，歐盟經濟就不可能實現可持續發展。據歐盟委員會的報告，歐盟國家一旦實現“單
一能源市場”，將能使歐盟國家的GDP增長0，6至0，8個百分點，到2020年將能創造500萬
個新工作崗位，歐洲人每人每年的能源消費將節約100歐元。第二，歐盟能源消耗中28％
為核能，20％為天然氣，14％為石油，其中石油和天然氣嚴重依賴進口。歐盟國家每年用
於能源進口的金額佔歐盟GDP的2.5％，部分成員國的天然氣供應依賴個別國家。而多變的
地緣政治、不斷上漲的能源價格，使歐盟的能源供應具有很大的不確定性，歐洲人至今對
2009年的東歐國家“斷氣”事件記憶猶新。因此，歐盟作為整體必須在國際能源市場上統
一部署。第三，能源與歐盟發展目標密切相關。事實上，歐盟能源安全規劃是歐盟未來10
年發展藍圖的重要組成部分。“歐洲2020”計劃確定了“3個20％”的目標，即到2020年
，實現溫室氣體減排20％、可再生能源份額增加至20％、能源消耗減少20％。這三個目標
都與能源有關。
能源政策事關歐盟經濟的增長和繁榮，在過去一年當中，歐盟國家始終被債務危機所
困，因此，每次峰會討論的重點都是債務危機。現在，債務危機有所緩解，歐盟各國領導
人終於能騰出手來專題討論同樣重要的能源問題。
在本次峰會上，各國領導人重點討論了歐盟委員會提交的方案。內容涉及：建設歐盟
單一能源市場；改造和合併歐盟國家的電力網；提高能源利用效率；發展可再生能源；與
主要能源夥伴的關係；節能減排的長期目標，等等。比如，歐盟與世界主要能源夥伴的關
係問題，歐盟國家現在的能源進口主要來自俄羅斯、挪威和歐佩克國家。為擴大能源供應
渠道，歐盟計劃增加從裏海地區、中東和伊拉克的能源進口。再比如，改造電力網，歐盟
委員會提出的方案是要拿出2000億歐元來對歐盟各國的電力網進行基礎設施的升級和合併
，以便把風力發電等新能源併入整體電網。
歐盟成員國領導人在會上提出到2014年建成歐盟統一能源市場，以促進能源供應安全
。各國首腦在會議上就歐盟委員會提交的“能源優先項目”達成了一致。各國首腦在會議
結束後發表的文件中說，這些優先項目將促進經濟增長和增加就業，並增強歐洲的競爭力
。各國領導人一致同意：1、在2014年之前建成歐盟內部的“單一能源市場”，確保天然
氣和電力能在歐盟所有成員國“自由流動”；2、加快電網等能源基礎設施的改造和合併
，在2015年之後，所有成員國的所有地區全部接入此網，不再留有任何“死角”。所需資
金將主要從市場籌集；3、重申2020年實現能源消耗降低20％的目標，將採取包括推廣節
能建築在內的各種節能措施。4、要求各成員國切實執行歐盟有關發展可再生能源和低碳
科技的指令；5、授予歐盟委員會和歐洲對外行動局更多的許可權，將能源策略與外交結
合起來。歐盟將在本月下旬召開能源部長會議，落實這次峰會的精神。
--
Europe launches trillion-euro energy revamp
http://news.yahoo.com/s/afp/20110204/sc_afp/eusummitenergynuclearwarming
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.21.39
※ Dranoel:轉錄至看板 IA 02/05 11:05