※ [本文轉錄自 IA 看板 #1C0-usHU ]
作者: NPLNT (NPLNT) 看板: IA
標題: [新聞] “滅頂”堵漏不成 英國石油公司改試“虹吸”
時間: Tue Jun 1 01:13:23 2010
標題:“滅頂”堵漏不成 英國石油公司改試“虹吸”
新聞來源: (須有正確連結)
http://chinese.wsj.com/big5/20100531/beu110342.asp?source=whatnews2
週
日﹐英國石油公司(BP PLC)高管說不能肯定其阻止石油向墨西哥灣泄漏的最新努力能否奏
效。週六夜間﹐該公司已放棄通過“滅頂法”向油井中泵入高密度液體以阻止漏油。
與此同時﹐美國總統奧巴馬(Barack Obama)的一位高級助手說政府正在為油井泄漏將持續
數月的情況做準備。
英國石油公司現在計劃用一種新型的蓋子把原油虹吸到海面上以控制漏油。此次操作包括
移除位於封井器上方的破損鑽桿（或稱海底取油管）﹐並用一根虹吸管蓋住閥門。英國石
油公司高管說此類操作從未在1,500米深的水下實施過﹐且公司董事總經理達德利(Bob
Dudley)對“週日福克斯新聞”(Fox News Sunday)節目說﹐不保證能成功。
達德利說﹐問題在於公司能夠在多大程度上控制漏油。他說他不認為這一操作將使漏油情
況進一步惡化。
總統能源和氣候變化特別助理布朗納(Carol Browner)向美國全國廣播公司(NBC)的“會見
新聞界”(Meet the Press)節目表示﹐除數月之後才能完工的“減壓井”之外﹐英國石油
公司正在採取的措施或許均無法阻止或控制石油向墨西哥灣泄漏。這是奧巴馬政府有可能
面對的前景。
布朗納說﹐在此情況下﹐直到8月份減壓井完工之前﹐可能一直存在漏油現象。她還說﹐
此次漏油事故或許是美國面臨的最大的環境災難。
在“滅頂法”失敗之前﹐英國石油公司曾試圖激活鑽井平台的封井器並在油井上方安裝防
泄漏圓頂﹐但均未能奏效。據估計﹐這個油井每天向墨西哥灣泄漏12,000桶至19,000桶原
油。漏油始於一個多月以前﹐當時Transocean 公司的深水地平線(Deepwater Horizon)鑽
井平台發生爆炸並沉沒。此次漏油事件已成為美國歷史上最嚴重的漏油事故﹐其影響超過
1989年埃克森‧瓦爾迪茲號(Exxon Valdez)油輪在阿拉斯加造成的漏油災難。
達德利說﹐滅頂法未能奏效﹐我們都很失望。
英國石油公司曾對滅頂法寄以厚望。此次失敗對其是一個巨大打擊﹐並將加大奧巴馬政府
和兩黨的國會議員向該公司施加的壓力。美國國會已對此次事件展開多項調查行動。
Stephen Power / Mark Long
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.3.72
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.245.123