來源媒體或網址:http://e-info.org.tw/node/36340
美兩黨共提新能源法案 擬開放沿海鑽油
摘譯自2008年8月4日ENS美國華府報導；陳維婷編譯；蔡麗伶、禾引審校
美國共和與民主兩黨有數名參議員聯合提案，預計開放大西洋東南區域
與墨西哥灣東部鑽探石油與天然氣，以抑制油價，同時也對主要石油公
司加徵稅賦。
提案議員自稱為「十人幫」，在1日的記者會上，他們公佈了2008新能源
重整法案（New Energy Reform Act），並暱稱為「新紀元」（New Era）
提案，預算總額達840億美元。
提案將准許在佛羅里達沿岸50英里的緩衝區之外探勘石油，維吉尼亞、卡
羅來納與喬治亞州也可自願加入，開放沿海鑽油。提案要求鑽探所得的石
油與天然氣僅能用於供應國內需求。
雖然油價不停竄升，美國的能源政策卻因為兩黨看法對立而停滯不前，新
能源重整法案正是為了解決這個僵局而提出，希望能資助一般與貨運車輛
轉型，在20年內讓路上新車有85%不再以汽油或傳統柴油作為燃料。
為了鼓勵美國民眾購買使用替代燃料的先進車款，法案將提供消費者每台
車最高7500美元的抵稅額度。若將現有車輛改裝替代燃料引擎，法案也提
供2500美元的抵稅額。
法案會增加對再生能源、減碳、節能與效率提升相關的租稅獎勵，包括在
2012年前持續抵免再生能源的生產稅，以刺激更多資金投入。
對於發展具有碳捕捉技術的液態煤燃料廠，法案也給予補助與融資保證，
但必須確保過程中溫室氣體總排放量低於被取代的石化燃料。
為了支持核能，法案將擴增核能管制委員會的人員編制，提供職業相關訓
練，加速核電廠汰舊換新，並鼓勵技術研發，將使用過的燃料回收以減少
核廢料。
身為亞歷桑那州參議員的共和黨準總統候選人麥肯（John McCain）於4日
表示，唯有核能、清淨媒技術與沿海鑽油同時「多管齊下」，才能 解決
國內能源需求問題。
麥肯認為，「不願意使用或擴充現有能源資產，卻妄想能達到能源獨立的
人，假如不是經驗不足、不了解眼前的挑戰，就是不肯對美國人民說實話。」
伊利諾州參議員暨民主黨準總統候選人歐巴馬（Barack Obama）則在4日
對「新紀元」提案表示歡迎。他指出這項提案可以避免「兩黨對峙與特殊
利益介入」，也象徵「對兩黨開始合作而進行的努力」。
歐巴馬說，「任何妥協一旦達成，其中都會有自己原本不支持的部份。我
仍然懷疑開放沿海鑽油會在短期內降低油價，並且在長期大幅減輕對進口
石油的依賴。但我歡迎建立相關機制，讓日後能根據科學與事實基礎進行
鑽油的決策。」
歐巴馬也同時宣佈自己的能源提案，將「要求石油公司從創紀錄的暴漲利
潤中提撥合理的比例，給予民眾每人500美元，或夫妻共1000美元的直接
補助。」
他在計畫中提出涵蓋各經濟層面的總量管制交易制度，目標是在2050年使
碳排放降低為1990年的80%，以符合科學家認為要穩定氣候所需的減排量。
歐巴馬更提議在10年內投資1500億美元，以加速插電式油電混合車的生產
、增加發展商業規模的再生能源、促進能源使用效率、資助低排放燃煤電
廠、提升新一代生質燃料與硬體設備，並且著手移轉至數位化輸電網路（
digital electricity grid）。
地球之友的活動部主席布萊克威爾德（Brent Blackwelder）指出，歐巴馬
考慮接受開放沿海鑽油，讓環保團體感到失望。他表示，與十人幫提出的
新世紀法案相比，地球之友比較支持歐巴馬自己的能源計畫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.234.126.26
※ Waitingchen:轉錄至看板 IA 08/09 06:22