[轉錄][新聞] 奧巴馬確定能源、環保部門人選

[Kef (Runaway Bride)]

※ [本文轉錄自 IA 看板]

作者: thenewleft (新左派) 看板: IA
標題: [新聞] 奧巴馬確定能源、環保部門人選
時間: Thu Dec 11 12:39:09 2008


標題:奧巴馬確定能源、環保部門人選



新聞來源: http://chinese.wsj.com/big5/20081211/bus101952.asp?source=whatnews1(需有正確連結)
2008 年 12 月 11 日 09:57

美國當選總統奧巴馬(Barack Obama)已選定一位諾貝爾獎獲得者、一位前環保署(EPA)署
長及新澤西和洛杉磯官員來執行他的能源和環保政策。能源和環保可能成為他任期第一
年國內政策的重點﹐為此他配備了這些重量級人物。


民主黨官員週三說﹐勞倫斯?伯克利國家實驗室(Lawrence Berkeley National Laborat
ory)主任、曾獲得諾貝爾獎的物理學家朱棣文(Steven Chu)將被任命為能源部長。在克
林頓政府時期擔任環保署署長的布朗內(Carol Browner)將在白宮擔任“能源沙皇”的新
角色﹐負責協調能源政策。

新澤西州環境政策官員傑克遜(Lisa Jackson)將擔任環保署署長﹐洛杉磯市副市長薩特
利(Nancy Sutley)將被任命為總統環境顧問機構環境質量委員會(Council on Environm
ental Quality)主席。

從這些任命和提名可以看出﹐奧巴馬正以此來表示他在應對氣候變化問題上是認真的。
為此﹐他將通過減少溫室氣體排放和大幅增加開支來提高能源效率﹐並推廣可再生能源
。

從部分人選安排上﹐還可以看到他似乎表現出立場向左傾斜的跡象﹐至少在涉及經濟的
問題上是如此。他早前的內閣人選被普遍認為表現出中間立場和溫和的特點。美國商會
副主席考沃克斯(William Kovacs)在接受採訪時說﹐這些人都致力於按照《清潔空氣法
案》推動溫室氣體監管﹐我們認為這是個重大錯誤。如果我們著手實施一項新的基礎設
施建設計劃﹐需要修建道路和橋梁﹐我們最不希望做的就是因為溫室氣體相關監管而讓
計劃受阻。


Getty Images

克林頓政府時期擔任環保署署長的布朗內將在白宮

擔任“能源沙皇”的新角色對布朗內的任命尤其重要﹐因為這個新職位將負責協調多家
涉及能源政策的聯邦機構。布朗內曾公開表示﹐下任總統的當務之急是指導環保署重新
考慮布什政府現任環保署長約翰遜(Stephen Johnson)作出的決定﹐即拒絕給予加利福尼
亞在《清潔空氣法案》上的豁免權。如果獲得豁免權﹐加州本可以對汽車尾氣實行監管
。

現任新澤西州州長考因(Jon Corzine)辦公室主任的傑克遜曾擔任新澤西州環保局專員。
這位新奧爾良人主導新澤西州對汽車尾氣和其他來源溫室氣體的監管努力。她是奧巴馬
內閣提名名單上的第三位非洲裔美國人。前兩位是獲美國駐聯合國大使提名的賴斯(Sus
an Rice)和獲司法部長提名的霍德(Eric Holder)。

瞭解提名情況的人士透露﹐朱棣文可能將重點關注能源部的核心使命：基礎科學、核武
器和清理一處冷戰以來發生污染的核武器製造區。布朗內將協調白宮的可再生能源和能
源效率政策﹐這兩個領域將以顯著地位出現在奧巴馬規模達5,000億美元的經濟刺激計劃
里﹐他希望就任後很快就簽署這項法案。

朱棣文的科學家背景將給一個以前經常由原政界人士擔任的職位帶來極高的可信度。同
時﹐身為亞裔的他也將為奧巴馬內閣增添更多的種族多元化色彩。他將接手的能源部雖
被冠以能源兩個字﹐但目前在能源政策方面並無多少決策權威﹐比不上監管空氣質量的
環保署和制定汽車燃油效率標準的交通部在能源政策上的發言權。

Jonathan Weisman / Stephen Power


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.12.143.6
推 Waitingchen:Steven Chu這幾年在Lawrence Lab大力推動替代能源的
→ Waitingchen:相關生物化研究，相信找他當能源部長有更重的任務交付
→ oplz:去年他的一個 postdoc 來給 job talk, 講得很爛
→ oplz:做的也不是 synthetic biology 就是了
→ Vicky1016:朱好像還是哈佛大學校長的候選人選之一
--

　　愛情給你翅膀，它讓你飛翔，我甚至不能將它稱為愛情
　　我管它叫吉羅尼莫。
　　當你陷入愛河時你會想跳躍，由帝國大廈往下跳，跳下去時一路叫喊吉羅尼莫。

    http://nelleven.pixnet.net/blog/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.120.49