http://tinyurl.com/45arjqy
現在美國正在醞釀核電複興，這個時候，它不僅應該看看日本的福島，還應
該看看自己的歷史。1959年的加州核洩露，以及接下來十年的爭執紛擾，至
今仍然是一個慘痛的教訓。瓊·比恩報導。
---
1959年聖蘇珊娜野外實驗室的核反應堆核心熔毀發生的那一夜，約翰·佩斯
還是一個新來的實習生。為了防止爆炸，放射物質被從過熱的反應堆裡排了
出去，剛剛排完，佩斯就來到了現場——距離洛杉磯三十公里山區裡的一座
聯邦軍事綜合設施。“開始放氣後，他們才發現風是吹向聖費爾南多谷的，
我們所有人都住在那裡，所有的放射物都會落在我們的家裡。”佩斯說。
面對強烈的放射性污染，操作員們開始用原始的方式進行清除。“我們用水
和海綿把它們擦掉，還用了拖把。”佩斯說，他是那次核洩漏最後一位仍然
在世的目擊者。“清潔工具很快都被污染掉了，這個成本是很高的，因此我
們最後只好用衛生巾來擦。”這場危機持續了兩個星期：每次反應堆（鈉冷
實驗性反應堆）冷卻下來後，操作員就將其重啟，然後它會再次過熱。就這
樣反反覆覆。為了防止反應堆爆炸，必須將極大的熱量釋放出去，因此會產
生大量的放射性氣體，它們每夜都被秘密地排放出去。
http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_Reactor_Experiment
就這樣，放射性物質被一直排放，成為美國歷史上最嚴重的核事故。2006年
，加州大學洛杉磯分校的一項研究估計，這個反應堆的洩漏量是賓夕法尼亞
州三里島核事故的260到459倍，研究人員們稱這可以引發300到1800例癌症
死亡。
http://www.ssflpanel.org/files/SSFLPanelReport.pdf
半個世紀過去了，這次事故的塵埃並未落定。去年12月，有關方面簽署了一
份關於清理SSFL的協議，在過去這些年中，這裡已經建立起10座核反應堆、
一座鈽燃料製造設施和一座用來銷毀全國廢核燃料的實驗室，另外還有一些
火箭測試和軍火開發設施。但是相關各方——包括NASA、加州政府、能源部
和波音公司——還在為清理的細節爭吵不休，甚至已經打了兩場官司。隨著
美國提出核能復活，許多人都認為這場事故及其後果是一個必須考慮的前車
之鑑。
http://www.world-nuclear.org/info/inf41.html
非營利組織“消除分歧委員會”的主席丹·希斯奇就持這一觀點。他的組織
是一個反核的遊說團體，三十多年來一直在為清理SSFL綜合設施而鬥爭。他
說：“今天的人們已經不記得最後一次核電狂熱時發生的慘劇，儘管我們花
了數十億美元，至今也無法消除當時反應爐核心熔毀和可怕事故留下的後遺
症。”
http://www.committeetobridgethegap.org/
甚至直到今天，美國能源部仍然不確定1959年這樣反應堆核心熔毀事故的全
部真相。能源部發言人比爾·泰勒告訴中外對話：“我們知道確實發生了燃
料熔毀，但我們不知道有多少洩露，或者是否發生了洩漏。我們不能確定50
年前究竟發生了什麼。”
一開始，當局沒有對公眾公佈任何消息。事故發生五週後，一份官方新聞稿
提到了發生的事情，但說對公眾沒有任何威脅。直到20年後才有部分真相被
披露出來，這還是因為加州大學洛杉磯分校的一項研究偶然得到了相關資料
。然後就是2009年，佩斯出面講述了他所了解的事故情況，世人才知道事件
被隱瞞了整整五十年。
當地人可能並不清楚事件的過程，但他們都受到了影響。今年68歲的邦妮·
克里在SSFL工作了八年，在設施附近住了幾十年，因此患上了膀胱癌。她一
直在努力爭取讓聯邦政府擴大其員工賠償計劃。她在接受中外對話採訪時說
，直到最近政府對聯邦能源職工賠償的基礎還是對放射證據的解讀，但是，
在SSFL的事件中，這些證據都是由設施方面收集的，現在已經不知去向。克
里呈交了一份請願書，要求對更多SSFL職工進行賠償，並且在2009年得到批
准。
放射性影響並不是唯一的關切。希斯奇領導的活動還關注危險化學物質的清
除工作，它們都是SSFL在不安全的行為中經常使用的。比如致癌物質三氯乙
烯（TCE）被用來清掃火箭試驗場所，然後就會滲透到周圍環境中。希斯奇
說：“估計有50萬加侖的TCE滲入了地下水和深層土壤，地下水嚴重污染，
但人們在很久之後才被禁止飲用當地的水。”
希斯奇還說，受污染的生產用水被周圍地區用來灌溉和清潔，導致污染擴散
，並且把一股股有毒蒸汽送入大氣和周邊的社區。
1980年代，有一個項目開始對污染地區的地下水進行抽水和治理，但希斯奇
說，這樣每年除去的TCE只有10加侖，“按照這個速度，要用5萬年才能去除
全部的TCE，況且抽取工作早在2000年就中止了”。與此同時，人們發現西
米穀地區四分之一的水井都被高氯酸鹽污染，這種物質會擾亂人類的甲狀腺
攝碘率，該地區的10多萬居民受到嚴重威脅。
2008年，希斯奇在參議院一次關於公共設施清理行動的聽證會上作證。他解
釋說SSFL的非法活動一直持續的1990年代中期，直到一次爆炸奪去兩位工人
的生命，人們在此之前一直以為危險物質的露天燃燒早已停止。設施的操作
者最終被判犯有三項嚴重的環境罪行，受到650萬美元的處罰（4290萬人民幣）。
在遭受長達五十多年的放射、化學和有毒重金屬的污染之後，一項基礎性的
清理協議終於在去年12月6日達成。協議的三方包括加州政府、NASA和美國
能源部，它們保證要按最嚴格的標準（農業用地）來對這塊被高度污染的土
地進行姍姍來遲的補救。這個項目預計在2017年之前完成。
http://tinyurl.com/45f8vbz
這項協議的主要目的是為NASA和能源部的清理行動提供一個藍圖。由於利益
相關各方長達幾十年的分歧，以及政府對可以接受的最終清理標準的認識混
亂，它被一再延宕。
波音公司並沒有簽署協議，而實際上它佔有這片2800英畝土地的大部分。波
音之前曾經同意在30年中每年付給加州2250萬美元（1.484億元）用於設施
的維護，並且承諾之後將把土地恢復到居住用地的標準（低於上述新協議的
標準）。2009年11月，波音公司把加州政府起訴到聯邦法院，聲稱只有聯邦
政府才對該地區擁有管轄權，2011年這個案子的審理仍將繼續。此外，波音
還聲稱要對加州制定的清理標准保留反對的法律權利，此案將在今年夏天開
審。
由於爭吵還在繼續，希斯奇希望人們不要忘記1959年環境災難（以及SSFL其
它行徑）的教訓。在這個有著50萬居民的地區，被污染的土地仍然給空氣、
土地和水源供應帶來巨大的威脅。
“在冷戰最如火如荼的時候，美國僅有的那些輻射受害者竟然是由我們自己
的政府造成的，這有誰會想到呢？”希斯奇問道。
瓊·比恩，加州自由撰稿人。
--
報告：美核電廠隱瞞設備瑕疵
http://news.chinatimes.com/world/50405861/132011032500690.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.20
※ 編輯: Dranoel 來自: 140.112.25.20 (03/26 03:33)