http://news.chinatimes.com/world/50405849/132011032300777.html
2011-03-23 新聞速報 【中央社】
日本核災揭露了美國1個日益嚴重的問題：30多州的商業核子反應爐所累積的核廢
料，快要氾濫成災。
根據美聯社（AP）彙整的各州數據，美國共有7萬1862噸核廢料，卻沒有永久貯存
的地方。核廢料的危險性好幾萬年都不會退。
把核廢料貯存在內華達州育加山（Yucca Mountain）的計畫已遭捨棄，但就算在育
加山設廠，也已無法消化境內所累積的核廢料。
有3/4的核廢料被放在注了水的冷卻池中，就像日本福島第一核電廠。外有水泥鋼
筋打造的厚實外牆，以防反應爐輻射外洩。
剩餘的1/4被置在乾式貯存護箱系統（dry cask storage）。主管機關預想這個系
統能維持100年，但核廢料終將得貯在類似育加山的地方。
美國核能業者所堆積的核廢料，以每年約2200噸成長。專家表示，美國部分冷卻池
所處理的核廢料量，是當初設計的4倍。
美國有104座運作核子反應爐，坐落在31州的65個地點。另有15個永久關閉反應爐
，用來貯存廢燃料。
核廢料約95%是鈾，約1%是其他重元素，如鋦、鋂和鈽-239（Pu-239），也就是核
武的燃料。上述的每1種元素都有超長半衰期，部分要花十多萬年才會完全失去放射性效
力。核廢料還有4%是裂變副產品，如銫137和鍶90，它們完全分解耗時較短，約300年。（
譯者：中央社蔡佳敏）1000323
---
降成本 日電廠過量貯存核廢料
http://news.chinatimes.com/world/50405849/132011032300579.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.20
※ 編輯: Dranoel 來自: 140.112.25.20 (03/26 03:23)