※ [本文轉錄自 IA 看板 #1F68QpHV ]
作者: JoeBorowski (爆炸司機) 看板: IA
標題: [新聞] 縱貫美加油管 歐巴馬否決興建
時間: Fri Jan 20 05:10:08 2012
標題:縱貫美加油管 歐巴馬否決興建
新聞來源: http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jan/20/today-int2.htm
〔編譯張沛元／綜合報導〕
美國歐巴馬政府十八日否決興建從加拿大直通美國德州的油管的計畫，留待今年十一月總
統大選過後再議。支持興建油管的共和黨人痛批，歐巴馬為了在大選前鞏固環保基本盤，
不惜犧牲創造就業機會與能源安全。
留待11月大選後再議
歐巴馬說，美國政府否決TransCanada公司申請興建一條造價七十億美元（約兩千零九十
二億台幣）、長兩千七百多公里的基石（Keystone XL）油管，是因為沒有足夠時間在國
會設定的六十天期限內，檢討可避開內布拉斯加州歐加拉拉含水層（Ogallala Acquifer
）的油管替代路線。
TransCanada隨即表示，將再度申請油管興建許可，但美國國務院至少要花一年才能完成
新的環評；油管興建與否的最終定奪，將延後到十一月總統大選之後。TransCanada宣稱
，興建這條油管可創造兩萬個工作機會，美國國務院的評估則為六千個。
共和黨籍的眾院議長貝納說，興建油管對美國、對美國經濟及美國人民，特別是失業者，
都有好處。
對手轟討好環保人士
在共和黨總統初選中最被看好的參選人羅尼痛批，「歐巴馬似乎把國家利益，與討好他的
政治基本盤環保人士的個人利益給搞混了」。另一名參選人金瑞契，也批評歐巴馬這項決
定「蠢得嚇人」。
另一方面，反對興建該油管的環保人士，自然額手稱慶。環保團體是在二○○八年將歐巴
馬送進白宮的大功臣之一，曾放話今年是否支持歐巴馬連任，就看他對油管案的定奪。
圖／http://goo.gl/bxpQB 美國總統歐巴馬18日否決興建一條從加拿大直通美國德州、途
經美國6州的油管的計畫。圖為該油管在美國北達科他州的興建
工地（路透）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.5.52
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: LovError (123.194.41.186), 時間: 01/20/2012 08:20:39