來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/33824
巴西總統宣布新的亞馬遜雨林保護方案
摘譯自2008年6月6日外電報導；范仕穎編譯；蔡麗伶、禾引審校
巴西總統盧拉（Luiz Inacio Lula da Silva）在保護亞馬遜雨林的
壓力之下，於6月5日宣布規劃了三個面積相當於美國佛蒙特州的雨
林保護區。
在世界環境日的演說當中，盧拉表示這個計畫反應了對抗森林砍伐
的工作需要時間，而外國人無權告訴巴西應該如何管理這片世界上
最大的森林。
這個環境問題不是僅僅制訂法條就可以解決的，他表示：「有時候
因為我們要尊重體制的緣故，即使是大家都同意的措施也要花上2
到3年的時間去實行。」
至少2300萬公頃（89000平方哩）的雨林現在已在保護之下，在帕
拉和亞馬遜區新增的保護區的面積總共是260萬公頃（10000平方哩
），盧拉的提案將由國會批准，並面對最高法院的挑戰。
上個月有名的亞馬遜雨林鬥士席爾瓦（Marina Silva）辭職環保首
長的事件，更加引起環保團體對於盧拉的憂慮，擔憂他會偏向農業
和工業的利益取向，而傾向開發雨林。
「這件事重要嗎？是的。有充分的配套措施嗎？ 沒有。」地球之友
的明尼茲（Mario Menezes）表示，強調政府缺乏一個有系統的方式
來保護雨林。
亞馬遜雨林的砍伐速度在連續3年的減少之後又轉向上升，這週發表
的數字表示，1123平方公里的雨林在4月被砍伐，最嚴重的雨林損失
通常是6月到9月的乾「燒」季。
自從2006年8月所損失的總共11224平方公里（4333平方哩）的雨林
以來，約在2007年8月到12月之間，雨林的損失又出現了大幅增加，
據估計約失去了7000平方公里（2700平方哩）的面積。
2007年雨林砍伐的速度激增，讓盧拉政府部署了對抗非法砍伐的軍
事部隊，新的環境首長明克（Carlos Minc）本週開始執行扣押非法
清空的放牧地上的牲畜。
但是環境運動者說這樣的方式通常無法奏效，因為亞馬遜農耕地的
面積無邊無際，而升高的全球糧食價格，更給農夫開闢新放牧地的
動機。
席爾瓦的辭職引起了國際環保團體對巴西環保政策的強烈批判聲浪
，而盧拉則認為這是外國勢力的插手干涉，為此大為光火。
政府目前的方向是保育和發展並重，還包含了數個大型水力發電電
廠的興建方案。
「我們目前的問題是，我們不論在對於保育方案和發展方案的進度
上都落後許多，」策略方案首長烏格（Roberto Mangabeira Unger
）表示。
「但是現在是一個相當好的機會點，因為這是在巴西歷史上的第一
次，亞馬遜成為全國的關注焦點。」烏格補充，烏格現在也是巴西
政府對亞馬遜永續發展策略的負責人。
※ 參考資料：Planet Ark報導
http://www.planetark.com/dailynewsstory.cfm/newsid/48657/story.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.220.164
※ Waitingchen:轉錄至看板 IA 06/11 08:57