推 flameofcray:有沒有強者幫把兩份草案翻成中文 在下看幾頁就暈了QQ 12/11 19:35
來自低碳部落格的最新消息，
看來坎昆會議總算有了一些進展
來源網址：http://lowestc.blogspot.com/2010/12/blog-post_1941.html
2010年12月11日星期六
坎昆氣候會議：最後高潮 終章草案提交
坎昆氣候會議(COP16)進入最後關鍵階段，但談判會場的氣氛，
卻達到兩個星期以來的最高潮。
在離法定閉會時間兩個小時前，大會公佈了氣候談判的最終談
判草案，包括含已簽署《京都議定書》的已開發國家到2020年
時的減碳草案，以及全球194個簽署《聯合國氣候變化綱要公約
》的減碳草案。兩份草案包含了全球同意將溫度控制全球均溫
在2度（長期目標是1.5度)，已開發國家不含美國的減碳目標到
2020年減25-40%，未簽《京都議定書》國家和開發中國家，則
是自主提出減碳的作法。
兩份草案，似乎也把中美過去爭論不修的減碳「透明度」問題
解決，基本上，而一千億美元的「綠色氣候基金」也明確列入
談判文本之中，這些經費也會用在新的阻止濫伐機制上(REDD+)。
由於草案符合各方期待，包括小島國家希望把升溫控制在1.5
度的文字入列，開發中國家關注的資金都有列入。這幾天很低
調的美國代表團，看來很成功地將《哥本哈根協定》放進了協
議當中，也讓去年各國的努力沒有白費。
不過這兩份草案，仍將於台北時間十一日早上十點三十分，進
入延長會議討論才能決定。而在延長會議召開前半小時，玻利
維亞已召開記者會反對兩份草案，並指大會正在打一場骯髒的
戰爭，美國人的影響力正在染指簽署《京都議定書》的各國，
玻利維亞則被這股勢力孤立起來。
主席宣佈草案出來時，各國代表不住起立鼓掌(英國衛報上傳Youtube共享)
http://www.youtube.com/watch?v=vtmydiQTHpc
---
低碳部落格 facebook update: （台北時間12/11 12:34pm)
坎昆延長會議進入第二個小時，目前發言的國家多數支持，包括
小島國如馬爾地夫、格瑞那達，一直到澳洲、南韓、新加坡、歐
盟、中美洲國家。但玻利維亞反對、委內瑞拉、沙烏地阿拉伯及
尼加拉瓜，希望把文件退回小組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.162.113.7
※ Waitingchen:轉錄至看板 IA 12/11 11:15
※ 編輯: Waitingchen 來自: 99.162.113.7 (12/11 11:16)
※ 編輯: Waitingchen 來自: 99.162.113.7 (12/11 13:25)