來源媒體或網址:
http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/2215-Three-time-
frames-for-climate-change
薩裏木爾 胡克
要弄明白氣候變化的解決辦法，我們有一段很明顯但有限的時間來行動。對於我們的領導人
而言，未來的18個月將是關鍵。薩裏木爾·胡克就此作出解釋。
氣候變化是人類面臨的最大挑戰，全球的領導人和公民能夠而且必須正視這一事實，並著手予以解決，他們有三個不同的行動期限。
第一個時間段最長，跨度為未來的50-100年，是我們子輩和孫輩的時間期限。如果溫室氣體
排放在這一時期持續不減，那全球溫度將上升好幾度，給全球帶來災難性的影響，包括嚴重的海平面上升和更加致命的熱浪、旱災、洪災及強度更大的颶風.
我們可以限制這些影響，但前提是我們現在就行動。我們需要減低大氣中的溫室體的濃度，繼而使其退回到安全的水平。這需要減少資源浪費、避免森林砍伐、提高能效，以及更多地使用風能和太陽能等可再生能源。在未來的幾十年裏，如果我們要避免災難發生，那美國和中國這兩個最大的排放國及其他主要的排放國，包括發達國家和發展中國家，必須現在就採取行動。
第二個時間段是未來的20年，屬於這一代的時間期限。在這一時期，全球溫度已不可避免地
至少上升1攝氏度。即使全球所有的排放明天奇跡般停止，大氣中已積累了足夠的溫室氣體
，這意味著某種程度的氣候變化是無法避免的。
最脆弱的國家包括50個最不發達國家、小的發展中島國和非洲的多數國家。這三個類別包含了近100個國家（有些國家可分屬不同的類別），總人口近10億。這些國家總共的溫室氣體排放量不及全球總量的3%，但它們 無疑將遭受氣候變化帶來的最?不利的影響。
當然，它們不會是唯一的受害者，在中國和印度等更為富裕的發展中國家，甚至在最富裕的國家還有為數眾多的脆弱群體，2006年8月經歷了卡特裏娜颶風的新奧爾良貧困社區就是明證。
脆弱的國家和社區必須通過適應來?氣候變化的影響做準備，而且需要獲得幫助。富裕一些的國家必須?其導致的問題承擔責任，它們可以幫助更脆弱的國家，主要是通過資助，但也通過分享技術和專業知識等其他手段提供幫助。
對富裕公民（無論是在富國還是窮國）的挑戰，就是將他們自己從不假思索的消費者轉變?有覺悟的全球公民。他們必須認識到他們的責任，而後努力減少自己的個人碳足?。而且，他們必須敦促他們的領導人制定必要的長期政策並補償氣候變化的受害者。
最後，全球領導人的時間期限是未來的18個月。這段時間正是《聯合國氣候變化框架公約》
192個締約方在哥本哈根開會以達成接替《京都議定書》的協定之前所剩的時間。
從現在到2009年12月會議召開，總統們、總理們和政府部長們必須就一個公正和公平的全球
協定的基本原則達成一致，這一協定將在上述兩個期限內處理氣候變化問題。這意味著一方
面通過迅速減少溫室氣體排放來減緩氣候變化，一方面適應未來氣候變化的影響。
為取得成功，我們的領導人必須?開他們當前的思想傾向，即力爭達成對他們自己的國家和公民最有利的協定。他們不僅僅是代表自己的國家，而且代表整個的人類，他們是在?留給其子孫後代什麼樣的世界而進行協商。
解決辦法掌握在所有國家的領導人手中，特別是那些排放了大多數溫室氣體並導致問題的主要經濟體領導人。但是，公民也有責任採取個人和政治行動，尤其是那些更富裕國家的公民和更貧困國家的富裕公民。
我們的領導人必須接受挑戰，所有有覺悟的公民必須敦促他們迎難而上。
薩裏木爾·胡克是國際環境與發展學會氣候變化小組組長，政府間氣候變化專門委員會最近報告的主筆。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.239.200