來源媒體或網址:
http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/2425-Regional-initiatives-
global-strategies
穆拉裡 夏爾馬 2008年9月25日
倫敦的一次會議強調了在哥本哈根取得全面氣候協議的緊迫性。尼泊爾駐英國大使穆
拉裡 夏爾馬指出，要在南亞採取任何有效的環境措施，都必須把尼泊爾置於中心地位。
眾所周知，近來一場季風帶來的暴風雨橫掃尼泊爾，暴漲的科西河瘋狂咆哮，沖毀了堤岸。
由此造成的洪水葬送了許多生命，更多的人失去了家園和財產，尼泊爾有7萬人受災，印度
和孟加拉則多達數百萬人。這只是一個例子，說明不同的國家在環境面前的相互依存程度
是何等之深。
類似的例子比比皆是。一個國家排出的毒煙在另一個國家造成酸雨；排放到大氣中的全氯氟
烴（CFCs）在世界另一端形成臭氧空洞；千里之外的工業和城鎮產生的熱量對高山和極地
冰川造成了重創。
越來越多的證據表明，世界正在走向一場環境災難。人類活動對這個趨勢的形成難辭其咎。
我們消耗了有限的的資源、毀掉了森林、把許多物種逼向滅絕；我們污染了空氣和水、引發
了全球變暖、使海平面上升；我們把地球生態系統弄得亂七八糟。
尼泊爾由於其脆弱的生態環境，在這場巨大的災難中首當其衝。要找到氣候變化的證據，你
根本不必成為什麼專家，只要睜眼去看就行了。我是在尼泊爾的山區長大的，當時我們村裡
的蚊子非常罕見，然而現在它們倡狂肆虐。阿朗河現在的冬季流量比那時少了一半，而附
近的森林也不再有老虎的蹤跡。
更明顯的是，尼泊爾的溫度正在升高，雪線後退、冰川縮小；有20座冰湖已經處於決口邊的
邊緣；冬季變得乾燥，夏季變得潮濕；空氣和水遭到污染；森林破壞（高達每年1.8%）已
經導致土壤流失、野生動植物棲息地喪失，並且嚴重威脅到140種鳥類和動物的生存。
其中一些是尼泊爾自身行為的必然結果，但許多則是外部因素造成的，包括氣候變化。
因此，氣候變化已經成為人類最艱巨的挑戰之一，必須進行共同應對。每個國家都必須竭盡
全力。尼泊爾已經在履行自己的責任，落實現有的政策和法律，並且制定新的法律法規以彌
補差距。
在進行上述努力的同時，尼泊爾力爭在消除貧困落後和保護環境這兩大要務之間達到一種最
佳平衡。因此，在自身努力以及包括英國在內的發展夥伴的幫助下，我們一直努力致力於
提高人民的意識，採取綠色發展措施。但是，要達到我們的發展目標和環境目標，現有的
努力和外部援助還遠遠不夠。
為了達到這些雙頭目標，至關重要的是擴大國內的努力，並且和其它國家共同採取強有力的
地區和全球行動。大喜瑪拉亞地區廣袤但脆弱，影響著亞洲大部的氣候，在不同季節，恒
河有40%到70%的水量來自喜馬拉雅山，具有極大的水力發電和灌溉潛力，並且直接關乎5
億多人的生計，這些人遍佈尼泊爾、印度、孟加拉和中國。尼泊爾作為喜馬拉雅山的主要分
佈區，只要採取任何有效的地區氣候行動，都必須將其置於核心地位。
這個行動必須包括下列關鍵因素：能源和其它資源的可持續利用，有害排放和流出的減少，
綠色技術的發展和利用，植樹造林及瀕危動植物的保護，土地和水的流域保護，天氣監控
的改進及資訊共用等。只有全面而公正的行動，才能解決棘手的用水權和其它法律問題。
這個地區行動必須和全球戰略聯繫在一起。哥本哈根會議必須超越《京都議定書》和其它我
們已經實現的努力，它必須拋棄空頭支票的許諾和漫不經心的措施，必須堅持明確的強制
性上限、可以衡量的基準和具體的執行工具。碳交易是一種很好的短期措施，但某些強大的
國家不應該得到許可，因為它們會利用碳交易對那些仍然貧困落後的弱國威逼利誘，以繼續
污染。
我們千萬不能忘記，這些弱國不可能讓他們大量的貧民守住森林，也不可能吸收持續增加的
全球污染。
我們這一代人對環境的破壞是空前的，因此我們就必須付出同樣空前的努力來挽救。我們自
身的生存需要一個健康的環境，我們的子孫同樣需要，對於他們，我們有一種義務。要實
現這個目標，人類有足夠的資源，也有足夠的技術，我們需要的就是實現的意願。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.203.144