來源網址：http://e-info.org.tw/node/63994
聯合國垜川環境獎 表彰社區林業團體
摘譯自2011年2月23日ENS肯亞，奈洛比報導；謝雯凱編譯；蔡麗伶審校
聯合國環境署23日宣布，2011年「垜川環境獎」由兩個來自拉丁美洲
與亞洲的非營利組織獲得，可均分20萬美元的獎金，兩個團體均在偏
遠鄉村地區推動森林保育與永續發展。
兩個組織分別為瓜地馬拉的聖‧安德列斯森林協會(The Asociaci辆n
Forestal Integral San Andr赌s, Pet赌n， 簡稱AFISAP)，以及尼泊
爾的馬納哈里發展中心(Manahari Development Institute，簡稱MDI-
Nepal)。
今年垜川獎彰顯2011年國際森林年的主題「森林保衛人民，森林促進
綠色成長」。此主題強調，在全球綠色經濟體系中森林具有核心地位
，是重要的經濟資源，但其真實價值時常在國家損益計算中遭到忽略。
本屆兩位獲獎者乃經由兩階段評選，分別是一個專家小組，與一個評
審團，後者包括了肯亞籍諾貝爾和平獎得主馬薩伊(Wangari Maathai)、
諾貝爾化學獎得主暨垜川獎1999年得主馬林納(Mario Molina)、前日
本環境大臣廣中和歌子，與聯合國環境規劃署執行長史坦納(Achim
Steiner)。
史坦納表示：「兩個獲獎組織所力行的是基本的概念，亦即森林永續
管理是確保重要生態服務之鑰，舉凡水源與土壤的保護，到必需營養
素的循環利用以供農業之用。」
世界銀行曾估計，有6千萬原住民族直接依賴森林而生存。森林維持
著發展中世界近半數人口之生計，提供木材做為燃料，同時貢獻出非
木材類的林產品，如堅果、橡膠與醫藥。
環境規劃署的經濟專家評估，砍伐森林加上森林退化，每年耗費全球
經濟2兆5千億到4兆5千億美元之間，超過最近發生中的金融危機。
AFISAP成立於1999年，為公認的瓜地馬拉最成功的社區團體之一。其
致力於保護一塊5萬2千公頃的森林，這片獲得特許經營的森林位於聖
‧安德列斯區域，馬雅生物保育區(Maya Biosphere Reserve)內，在
區域保育工作上舉足輕重。
AFISAP曾利用遠端攝影技術進行一項研究，顯示馬雅保育區擁有世界
上曾紀錄過密度最高的美洲豹，每100平方公里11隻美洲豹。
AFISAP也推行計畫，採集利潤豐厚的袖珍椰子屬棕櫚葉片(xate，讀
音為sha-tay)，這是一種受歡迎的觀賞樹葉，全球花藝佈置都會使用
。棕櫚葉片外銷已經為此區域的鄉村帶來豐厚收益。
尼泊爾馬納哈里發展中心成立於2001年，引進混農林業(agroforestry)，
協助改善玉米產量與水源灌溉系統，同時減少林地丘陵與山地區域的
土壤侵蝕情況。
坡地是組成尼泊爾國土的最主要地形，全國2400萬人口中，有1800萬
以坡地為家。
在原住民社區的參與下，馬納哈里發展中心推廣邊際土地種植各種水
果農作，改善其生產力，因而將經濟與社會利益分享給2千戶以上的
家庭。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.54.95.187
※ Waitingchen:轉錄至看板 IA 03/02 01:21