作者AllenSue (愛人：Volunteer/PTS/RUN)
看板Ecophilia
標題Fw: [資訊] 3/11 謝謝台灣!!撿垃圾假面戰隊in台灣!!
時間Wed Feb 15 15:45:59 2012
※ [本文轉錄自 Volunteer 看板 #1FECFyeR ]
作者: shiinaoki (阿沖 \(￣▽￣)/) 看板: Volunteer
標題: Fw: [活動] 3/11 謝謝台灣!!撿垃圾假面戰隊in台灣!!
時間: Mon Feb 13 16:04:10 2012
活動 facebook 專用頁
http://tinyurl.com/738jnd3
---------------------------------------------------------------------
NGOEarth的理念是『把無聊的事情變得有趣』，我們每個月都會在日本名古屋舉辦一次歡
樂的變裝撿垃圾活動。在去年的活動裡，也有台灣的朋友參加我們的活動，正因為這樣的
機緣讓我們興起了在台灣也舉辦這項活動的念頭；此外台灣對東日本震災所提供的大量援
助，也讓我們感恩在心。所以為了向所有的台灣朋友表達我們的謝意，想將這樣的『謝謝
』融入即將在台灣所舉辦的台北市內變裝撿垃圾活動裡。
讓我們一起來為311東日本震災後日本復興祈願的同時，一邊撿垃圾吧！
參加費用
一律免費，歡迎大家共襄盛舉。
◎變裝與否完全依照個人意願，戰隊服以外的cosplay服也非常歡迎！
不想變裝的人也OK！
●活動時間表●
11:00 集合（二二八和平紀念公園 紀念碑前）
換裝（我們免費提供假面戰隊服出租給希望變裝的人）
11:20 開幕式
11:30 自我介紹
11:40 撿垃圾開始
往西門方向進行
12:30 撿垃圾結束、分類
12:40 閉幕式
13:00 解散
※詳細活動時間內容會根據當日狀況做適當調整。
-----------------------------------------------------------------------
PS：
因為這個團體的成員沒有人會講中文，因緣際會之下我決定幫忙翻譯，
但因我人在日本當天也無法去參與，想盡一點台日交流的心力所以幫忙宣傳。
我想這未嘗不是一個和日本人交流的好機會，
有興趣的朋友們，不論你會不會講日文，都非常歡迎您的參與。^^
也歡迎到FB的活動頁面看詳細的活動內容和照片。
若想盡一步聯絡他們的朋友，請使用日文或英文~
活動不需要特別報名，
但若願意在事前先告知他們你會參加的話，他們會很高興的。
以上。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: shiinaoki (124.110.176.55), 時間: 02/13/2012 16:04:10
※ 編輯: shiinaoki 來自: 124.110.176.55 (02/13 16:04)
推 yaerse:可以順便認識日本妹嗎...>////<a 02/13 19:01
→ shiinaoki:他們會有20個人到台灣去^^" 職員都蠻正的我覺得 02/13 22:38
推 pdoret:這活動太酷了!!! 02/13 23:45
推 diditomtom:所以直接去就好?還是要留什麼特別的資料呢? 02/14 00:00
→ shiinaoki:是的，當天直接去就可以了。 02/14 02:03
→ shiinaoki:若您有Facebook的話，可以直接上他們的活動版面按參加就 02/14 02:03
→ shiinaoki:ok了。事前告知他們主要是方便他們估計人數，第一次在海 02/14 02:04
→ shiinaoki:外辦這個活動，他們是很擔心沒有人會參加 02/14 02:05
→ shiinaoki:上面的影片是他們去年在名古屋的活動剪輯，歡迎點閱:) 02/14 02:07
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: AllenSue (101.11.221.241), 時間: 02/15/2012 15:45:59