來源網址：http://e-info.org.tw/node/60049
10/10/10 全球氣候工作營正在凝聚力量
摘譯自2010年10月8日ENS美國，加州，奧克蘭報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校
根據非營利組織350.org指出，在2010年10月10日，在全球
188個國家有7000個以上的10/10/10全球工作營活動，「這
是有史以來全球為了節能減碳單一最大的節日。」
這個組織的名稱，代表著全球大氣中的二氧化碳含量，必須
回到350ppm，以阻止全球暖化所帶來的最壞影響。
截至2010年4月，二氧化碳濃度為392ppm。二氧化碳以及其
他溫室氣體，像毛毯一樣包覆在地球上產生溫室效應，阻止
地球將熱量自然輻射到外太空。
「政客可能仍在辯論氣候變遷的問題，但人民得自己動手解
決。」350.org的創辦人，環保作家麥可基本(Bill McKibben)
如此表示。
聯合國秘書長潘基文在9月份為全球工作營背書，讓10/10/10
有了動力。他說，「現在是我們捲起袖子，一同建造一個潔
淨能源未來的時候，這將創造經濟機會，提供更好、更安全
也更健康的世界給我們的孩子。」
馬爾地夫總統納希德(Mohamed Nasheed)從前是個木匠，在10
月7日行動回應工作營，在他位於馬列(Male)的官邸屋頂上安
裝了一組太陽能版。這組太陽能版是由加州奧克蘭的Sungevity
所捐贈，他們派了一個小組協助納希德總統安裝太陽能版。
納希德總統說，「馬爾地夫站在氣候變遷的第一線，我們沒
有時間坐以待斃，等待世界其他地方採取行動。我們正努力
由石化燃料過渡到可再生能源。」
10月10日當天，Sungevity一組人員與Grid Alternatives成員
在奧克蘭綠色青年藝術與媒體中心(GYAMC)的屋頂上，安裝其
他的太陽能版。GYAMC服務對象是受到暴力與貧窮影響的青少
年，提供藝術、媒體製作以及環境永續等課程，為他們將來在
娛樂與綠色產業中的工作做預備。
一千瓦的太陽能陣列在25年內，能夠減少二氧化碳排放達到30
噸，相當於一輛車行駛10萬英哩或是種植1100棵樹。這些太陽
能版由 WindFree Energy Company 以及 BYD America 所捐贈
，其他硬體則由B. Weinstein Engineering提供。國際電氣工
人兄弟會193支會則提供了安裝的服務。
這個領導2.2千萬人的市長，以及墨西哥市環境局長德爾加多(
Martha Delgado)解釋他們將如何達到減排10%的目標：開闢新
的大眾運輸路線、擴大城市的自行車共享計劃以及單車道系統
、新建一條地鐵、以獎勵機制將老舊計程車淘汰，以及實行新
的回收與垃圾減量計畫。
白宮也開始參與全球工作營的行動。白宮的代表詢問 350.org
，他們是否能與全國各地組織活動的人對談。
麥克基本說，當他首次宣布10/10/10工作營的時候有點擔心。
去年的10月24日，工作營成功的在181個國家辦了5200場活動
，麥克基本說，他擔心今年參與的人數會下降。
「在哥本哈根會議失敗，美國國會與各國政府都沒有意願採取
任何有意義的氣候行動的前提下，我們原本預期今年會令人沮
喪。」他說，「人們告訴我說，這項運動已經失去動力，大家
都提不起勁了。」
不過事實證明，是他多慮了。
麥克基本在上星期說，「在全球氣溫又刷新了紀錄的同一年，
你正在改寫公民參與的紀錄，」「我們目前還沒有最後的統計，
因為登記的紀錄仍在持續流入，不過很顯然的，我們已經有在
188個國家，超過7000場的活動。」
「還有4個國家沒有算到：北韓、安道爾、赤道幾內亞和聖馬力
諾，」他說「除了這些地方，全球都一同參與了。這是有意義
的，這是第一真正涉及全球的問題。」
在美國，從東岸亞特蘭大的教友們提升他們教會的耐候性
(weatherizing)，到西岸奧克蘭城市花園中的街舞表演，總計
有超過1200項活動響應全球工作營。
在中國與印度，超過300所大學將加入10/10/10偉大電力競賽
計畫，這是一項學生之間的乾淨能源競賽。
在阿富汗，學生將在喀布爾外的一處山谷，種植數百棵樹木。
在剛果，難民將在戈馬(Goma)外種植一片「希望森林」(Forest
of Hope)，作為這些難民在區域衝突之下的一個棲身之所。
在印尼，萬隆市的10個單車社團將在每個城市公園種植10棵樹。
在匈牙利，上午10點舉辦了一場氣候足球賽，由奧運足球選手迎
戰研究氣候變遷的科學家。
在俄羅斯與克羅埃西亞，活動策劃人已經與近1萬所學校簽約，
在週日種植樹木。
在德國，人們可以在公車上得到一些有關減碳的建議。這輛公車
在週日於柏林市區繞行，在前往布蘭登堡城門的路上，提供人們
有關低碳生活的建議。
在辛巴威，哈拉雷的酷碳俱樂部(Cool Carbon Club)邀請大眾幫
忙清理社區中的兩條自行車道。
麥克基本希望人們將參與活動的相片，「展示給政客與媒體，讓
他們知道人們不僅只是準備好氣候變遷的因應計畫，而是已經著
手進行中。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.54.92.27