推 Waitingchen :跑電腦模擬常常不小心丟錯job的人淚推...>.< 08/19 04:38
來源媒體或網址:http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/2307-Why-computing-shouldn-t-cost-the-earth
全球資訊技術的迅速發展讓大型計算技術公司遭遇環境挑戰，而這一切才剛剛開始。比爾‧湯普森報道。
"伴隨著網路的發展，出現了大型的數據中心──有的時候稱為伺服器群，由成千上萬台聯網計算機組成"
美國國會議會愛德華·馬基受邀于2007年底在巴厘聯合國氣候變化大會上發表演講，他認?坐飛機往返印尼造成環境影響沒有道理，所以沒有出行，而是在OneWorld.net網站的"虛擬巴厘"上發表談話--"虛擬巴厘"是"第二人生（Second Life)"網路世界中電腦生成的島嶼。
馬基拒絕不遠萬裡坐飛機去爭論減少二氧化碳排放問題，理應獲得環境活動人士的讚揚。然而，即使他以電腦生成的"頭像"在"第二人生"中出現，也會發生碳補償問題，因?上網活動和短距離飛行、不必要的汽車旅程和電視待機一樣，都能增加我們的碳足?。
如同每一個網站、電子郵件訊息、在線視頻和下載播客一樣，"第二人生"的網路世界存在於真實世界的計算機存儲器、處理器和硬碟上，它們都要耗電，而電力又通常來自化石燃料。
儘管單個處理器、硬碟或無線路由消耗的電量很小，但筆記本電腦、個人電腦和支援商業需求的大型伺服器群數量快速增加，成為日益受到關注的問題。自1997年12月《京都議定書》獲得透過以來，全球訊息與通訊技術的用戶數增加了兩倍，而且所有的預測表明，這種快速發展的趨勢將持續下去。
儘管計算機訊息處理在前半個世紀完全忽視了能效和環境影響，但有跡象表明情況已經發生
了變化。負責製定電力技術和電信國際標準的機構IEC（國際電工委員會）和ITU（國際電信
聯盟），正在積極促進降低能耗，把支撐全球經濟的IT基礎設施的影響減少到最低程度。
IEC專注於電力能效已有多年，不過在強調減少能耗的經濟性的同時，現下同樣強調其環境重要性。IEC建立了一個網路社區"瓦特瓦特（WattWatt）"，人們可以在這裡交換意見、探討不同的選擇以及進行辯論。
最近，ITU開始解決計算機訊息處理與通訊技術的能耗及碳負荷問題。今年4月，ITU開始了一項新的工作計畫，旨在研究訊息與通訊技術在導致全球變暖和在監督、減緩和適應氣候變化上所起的作用，並在京都和倫敦舉行相關會議。
強調訊息與通訊技術的影響，同時強調其在減少氣候變化中的作用，具有重要意義。儘管需
要減少計算機的能耗和碳負荷，我們也可以利用計算機來幫助我們管理能耗。 在ITU倫敦會議期間，來自英國國家科學研究訊息化中心的迪夫‧貝裡指出，計算機資訊處理的電力需求增長很快，今後，提高能效還不足以減少資訊與通訊技術的碳負荷。他開發了計算營運特定程式的碳成本的工具，相當於現代的智慧電表，讓消費者看到家庭能源使用的影響，由此公司能夠覺察到使用電腦的環境影響。
伴隨著網路的發展，出現了大型的數據中心──有的時候稱為伺服器群，由成千上萬台聯網計算機組成，這些計算機共同作業，提供穀歌、亞馬遜、百度、eBay和其他互聯網公司所需要的數據存儲和處理能力。這些數據中心耗費大量的電力，處理器和其他元件在營運中產生大量的熱量。
直到最近，熱量才被視為廢品，而且要用額外的電力來帶動通風和冷卻系統。不過，這種浪費現下不那?普遍了，不是因為逐漸意識到所造成的環境破壞，而是因為能源成本增加，即使最有錢的公司也開始感到吃緊。
英特爾和AMD等晶片製造商正在對新一代處理器的能耗管理功能作宣傳，"藍色巨人"IBM則推出"綠色創新工程"，為伺服器提供新的冷卻技術，為用電提供實時的監控，並為大型的數據中心提供大大減少其碳足跡的新設計。
來自劍橋大學計算機實驗室的安迪‧霍珀教授有一個更加激進的想法，建議服務器群應該搬到更容易獲得綠色電力的地方。在互聯網時代，伺服器的物理位置並非完全無關緊要，但計算資源無疑不需要放在同一個建築物、街道甚至城市裡，有些大型數據中心已經位於能夠獲得水電的地區。
在能源價格高企的時代，能效和環境影響對行業很重要，但是倚賴於市場的危險往往在於當
環境發生改變時，短期決策缺乏彈性。將能效列入計算機和網路設備國際標準，將確保新的系統與服務遠比頭50年的計算機訊息處理更加環保。假若我們想要生活在一個可持續的訊息時代，那?我們必須解決虛擬生活對現實世界的影響。
不要因為使用計算機和上網不牽涉到坐汽車或飛機就是環境友好了，現下該拋棄這種想法了
。我們要設法幫助人們對桌上的計算機、提供網路體驗的伺服器以及網路本身──共同組成互聯網的電纜、連接設備和計算機──付諸行動。我們要確保國際標準能反映這一新的思路，讓不採納這些標準的公司無法獲得不公平的市場優勢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.230.123