來源網址：http://e-info.org.tw/node/64181
巴塔哥尼亞 號召樂迷支持環保團體
摘譯自2011年3月1日ENS美國，加州，文圖拉報導；
張桂芳編譯，蔡麗伶審校
「買首歌，回饋給環境」為戶外服飾與用品公司巴塔哥尼亞
(Patagonia)提出的最新簡約生活行動。該公司與一群世界級
音樂家們合作，於3月1日推出以響應環保為呼召的新網站。
Patagonia的音樂集成網站http://www.patagonia.com/music
提供舉凡從流行到傳統、雷鬼到獨立搖滾、爵士到另類鄉村
的各種音樂類別，同時不忘支持多樣性的環保行動。
網站上的每位音樂家或團體捐贈一首供iTunes使用者購買的
專賣曲，並指定一非營利環保團體為淨收入的收益人。
Patagonia創始人和所有者伊馮喬伊納德（Yvon Chouinard）
表示：「我希望粉絲能看到自己喜愛的歌手支持環保，更能
進一步參與該行動。」
終身熱愛攀岩、衝浪、皮艇、獵鷹和假蠅釣魚的伊馮喬伊納
德說：「這些音樂家們所支持的組織是那些最終能拯救這個
地球團體。Patagonia盼望其他音樂家看到，只要捐出一首歌
曲，就可輕易地提供他們喜愛的環保團體，源源不斷新的資
金來源。」
Patagonia音樂網站將推出由22首曲目集結成2個各11首曲目
的專輯。此峄將成為一長期性計劃，現有一首義賣新曲緊接
著有三首跟進，其後每星期上市一首。
這些專賣曲目，每曲售價0.99美元，淨所得將直接匯入藝術
家們指定的環保機構。該義賣專輯將在全球的Patagonia商店
銷售。
屆時受惠於Patagonia音樂集成計劃的各類環保團體，就如同
計劃中的曲風範圍一般廣泛。
Patagonia的營銷副總裁羅布邦迪蘭特（Rob BonDurant）表
示：「多年來音樂家們一直有意與Patagonia在環保工作上合
作，但我們始終沒有找到合適的合作平台。此次透過音樂集
成平臺，為我們提供了一個直接與同樣有意為環境盡一份心
力的藝術家們合作的機會。同時也藉此機會引導樂迷加入環
保陣容。這是一個嶄新與真正為綠色而付出的行動模式。」
有意者可在http://www.patagonia.com/music透過這些藝術
家們網站上的專屬iPhone應用程序，和客制化網頁微件應用
程式（web widget）下載歌曲。負責下載歌曲實際操作等項
目，為蘋果數位影音中心iTunes。該計劃定於今年6月在日本
、英國、加拿大等等各國推出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.244.71.183