節錄自http://e-info.org.tw/node/30679
《2007世界現況──我們的城市未來》輯錄世界上的城市所面臨的問
題，並過去幾年來一連串如雨後春筍般開始冒出的充滿希望的進步。
特別引人注目的是，由一些富有及貧窮的社區所展現的自力更生，彌
補了政府的不足。即使像食物和能源這種必需品，也有越來越多由都
市的先鋒們在城市內生產。
在阿克拉（Accra），至少有1,000位都市農民在後院、空地、路邊、
以及廢棄的垃圾場種植食物，利用廚房和浴室用過的水（中水）來灌
溉作物。在巴塞隆納（Barcelona），超過一半的新建和翻新的建築
物有太陽能熱水供應。在喀拉蚩（Karachi），都市的貧窮人家已經
自行組織起來提供汙水下水道服務，由當地居民負責規劃、興建和管
理當地的管線系統。在波哥大（Bogota），許多居民可以利用嶄新的
公車捷運系統輕鬆的四處移動。上海附近一個長江上的島嶼，正從荒
蕪中興建新的生態城市。在約翰尼斯堡（Johannesburg），販售對生
態友善的建築材料的合作社事業已經成立，也為城市居民創造數百個
新工作。
我們探討了以城市為人類進步和生態永續性之關鍵的各種途徑，《20
07世界現況》涵蓋了議題上和地理上多樣化的都市景觀，包括了現今
城市所面臨的諸多挑戰的深度討論，以及關於革新者發現新方法來解
決這些問題的精采故事，而這些通常發生在發展中世界的最窮困角落
。在章節之間出現的短篇「城市風情」故事，是由親身得知這些城市
正在發生什麼事的人所撰寫的。
有兩位在都市議題上的世界級學者，都是來自南方世界，為《2007世
界現況》撰寫精采的序。安娜．提貝朱卡（Anna Tibaijuka）是聯合
國人居署署長，致力提升人類集居地的福祉、讓世界領導人關注都市
貧民區居民困境。在坦尚尼亞的鄉村長大、且大學時主修農業經濟的
女性，安娜．提貝朱卡提供了曾經在專業上和個人經驗上跨坐於城鄉
分歧的個人觀點。
傑米．勒納（Jaime Lerner）曾任巴西庫里提巴（Curitiba）市長和
帕拉納（Parana）省長，所發展的公車捷運系統啟發了波哥大的系統
，洛杉磯和北京等城市也在複製。不同於把今天的城市描寫成絕望而
悲慘的地方的人，傑米．勒納把城市看為令人興奮的改革實驗室。那
樂觀的態度，正是我們的城市以及世界本身的未來，所不可或缺的。
------------------------------------------------------
《2007世界現況──我們的城市未來》
State of the World 2007: Our Urban Future
* 作者：克里斯多佛．弗雷文（Christopher Flavin）等
* 譯者：周晉澄等
* 出版社：看守台灣
* 出版日期：2008年1月
------------------------------------------------------
--
▃▄▅▄▃ █▆█▆ ◢█◣ ▆ █ ▉ █▉ █◥
▋◥◥▏～▇ 尊重 ！███◢◤ ◥◣愛護 █▉████ █▉ˍ█！
▊ ▅▂～▂◤▍ ▉▇█▇◤██！◥ ！▉ █ ▊▋▇▇▏█◢
▋～ ▁▃▁ ▎ ▇▇█▇ ▇◣▇▇ █ █ ▅ ◢▉◣
▆ █▍▅▄ ▃▃▃▃ ◣▉@▊◤ ██ ███▉█▉▇█◥
yaksa▆▄▂▃▅▇◎國家研究院◎Ａcademy◎EarthAstr◎Ecophilia 環境版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.59.107