[分享] Story of Electronics

[Dukedream (相信自己的方向感)]

Story of Electronics
http://www.youtube.com/watch?v=sW_7i6T_H78&feature=player_embedded

我很喜歡作者Annie Leonard，一直都覺得她的作品是傑出環境教育短片的典範。

以下幫大家整理一些筆記，歡迎討論。

extended producer responsibility，中文翻譯成「生產者延伸責任」。這是近年在歐美
漸漸流行起來的概念，基本上就是制定法規要求生產者負責產品的回收處理，提供廠商有
誘因生產更有效率更環保的產品。

(請見綠色和平:從中國電子廢棄物污染看生產者延伸責任(上)、(中)、(下))
http://e-info.org.tw/node/57300

生產者延伸責任也跟這一兩年在台灣很火紅的「從搖籃到搖籃」的工業設計概念相符合。

高科技產業生產過程中需要使用很多有毒有害化學物質，只不過披著「高科技」的外衣，
大家常常視而不見。美國矽谷就是一個高科技高污染的範例，這方面可以參考矽谷毒物聯
盟(Silicon Valley Toxic Coalition)提供的資訊。身處世界電子產業工廠，台灣的環保
團體跟矽谷毒物聯盟多有合作。

影片中提到的貴嶼鎮是全世界最大的電子垃圾場，這個在廣東的小鎮近年來受到西方媒體
的特別關注。

巴塞爾公約(Basel Convention)禁止已開發國家向發展中國家出口有毒廢棄物，世界上大
部分的國家都是締約國，但台灣因為國際現實，只能以NGO的名義參與，2007年還爆發遭
到打壓的新聞。

--
如果你還沒有看過"Story Of Stuff"的第一集，我建議你花20分鐘，靜下心來思考我們大
規模生產大規模消費的生活模式。
http://www.youtube.com/watch?v=FlQh1TAyAhw&feature=related

--

The roads less travled by -
http://chungenliu.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 146.151.116.196
推 airportman:看守台灣正進行中譯,請稍待
推 ryanlei:翻譯完成以後可以放上來嗎？謝謝
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cd81 (Ecophilia環境版) 看板: Ecophilia
標題: Re: [分享] Story of Electronics
時間: Thu Dec  2 21:52:38 2010

: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 146.151.116.196
: 推 airportman:看守台灣正進行中譯,請稍待                            11/23 12:47
: 推 ryanlei:翻譯完成以後可以放上來嗎？謝謝                          11/28 23:53
http://www.taiwanwatch.org.tw/sos-electronics/soe-01.htm

板友們翻譯的一定要大推的啦

啪啪啪~

--
全國環境行事曆
http://envcalendar.blogspot.com


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.97.171
推 ryanlei:thanks
推 zzaacc:推板友翻譯!!