※ [本文轉錄自 documentary 看板 #1C94bb8p ]
新聞連結：http://n.yam.com/cna/garden/201006/20100625171167.html
導演紀文章 影像記錄環保運動
中央社╱中央社 2010-06-25 10:49
環保達人系列報導（10）（中央社記者童一寧台北25日報導）
紀錄片導演紀文章花費4年時間，拍出以反彰化火力發電廠運動為主題的紀錄片「遮蔽的
天空」，希望藉著影像，讓更多人明白環保議題的重大影響。
紀文章出身彰化鹿港，政大廣電系畢業，就讀台南藝術大學音像紀錄研究所時，與其他學
生組成「鹿港苦力發展群」，投入地方文史工作，展開紀錄片生涯。
2005年，台電計畫在彰濱工業區興建火力發電廠，引起地方環保人士反彈，紀文章也將鏡
頭轉向地方環保運動，開始「遮蔽的天空」的拍攝工作。隨著反彰火運動的一路發酵，他
漸漸從單純的影像工作者，轉變成「扛著攝影機的環保工作者」。
「遮蔽的天空」片中指出，距離彰濱火力發電廠預定地15公里的台中火力發電廠，是全亞
洲最大的火力發電廠，而這個「亞洲第一」也為中部地區帶來了幾個意想不到的「收穫」
，包括幾年前喧騰一時的戴奧辛毒鴨蛋風波、全台第一的二氧化碳排放量與酸雨，還有全
台成長最快的癌症罹患率。
拍攝「遮蔽的天空」過程中，令紀文章印象最深的是台塑六輕的畫面，「整片天空都是灰
濛濛的，那時才驚覺，原來這就是我每天呼吸的空氣，汙染24小時地排入我們的環境當中
。」當時他的反應，是全然的震驚。
彰化、雲林是魚米之鄉，等於是台灣的糧倉，紀文章說，這裡的任何環境汙染，都會經由
所生產的食物，成為全民共同的傷害；但城市和邊陲地區的不平衡發展，使中部的環境汙
染問題，始終未得到適當的關注。
紀文章回憶說，從前在台北讀書，每次回到鹿港老家，「都覺得像是進入另一個世界」。
那時候，台北正值交通黑暗期，空氣品質很糟，諷刺的是，經過這些年，「反而現在台北
的空氣比中部好很多。」
「遮蔽的天空」巡迴放映時，紀文章發現關心環保議題的民眾相當多，不分城鄉，大家都
能敏感地察覺到，這個議題對於自身的重要性。許多民眾都希望知道，自己可以做些什麼
，來減緩對環境的衝擊。
比起個人的改變，紀文章認為，總體環境結構性的問題，更需要大家的關注。
他舉例說，曾有政府官員提倡中秋節不烤肉，實行節能減碳，但實際的數據估算，全台民
眾中秋節烤肉一天，只製造出6382公噸的二氧化碳排放量，而六輕的二氧化碳排放量，一
年就高達6700萬公噸，相當於1萬498個中秋節烤肉的二氧化碳總排放量。
「要解決環境問題，就必須先弄清楚誰才是問題。」紀文章說，政府的能源政策若不及早
朝替代能源、潔淨產業的方向前進，就無法根除類似台中火力發電廠所帶來的汙染問題。
紀文章強調，「反彰火運動的重點，並不是發電廠蓋不蓋在彰化，而是希望藉此讓政府修
正能源政策，否則就算不蓋在彰化，也會蓋在別的地方，汙染還是一樣存在。」
紀文章也提到，彰化當地有不少人期待電廠開發，能帶來更大的經濟利益，但根據過往的
經驗，「所有美麗的承諾都會跳票，最後剩下的只有汙染。」到目前為止，經濟開發與環
境保護似乎仍是零和遊戲，破壞環境所得到的最後利益，卻全由少數財團把持。
紀文章說，許多農民、漁民世世代代居於鄉間，產值並不比任何產業低，卻為了工業發展
而被犧牲，如果再加上汙染所帶來的社會成本，兩相比較下，一點也不划算，農漁民卻因
缺乏發聲管道，心聲很少被人注意。
「許多人提到環保運動，就會想到街頭路線、激烈衝突與暴民。」紀文章說，事實上，環
保運動工作者平日都是相當溫和理性的人，「他們會用這種高度自我剝削的方式進行抗爭
，都只是在為弱勢者爭取發言權。這是一種不得不的選擇。」
紀文章希望藉著紀錄片還原環保運動工作者的本來面目，見證夥伴們的辛苦與血汗，「許
多出現在影片中只有幾秒鐘的畫面，卻是經過長時間的動員才完成的結果。」紀文章說，
「影片是我向環保運動工作者致敬的方式。」990625享受塵土飛揚的刺激
--
※ 編輯: neihu 來自: 218.167.104.11 (06/25 14:17)