推 zzaacc :借轉P2，謝謝!!! 09/11 19:38
最近在租書店租了一部覺得不錯看的《第11個小時》。
影片名字《The 11th Hour》翻成「第11個小時」其實不太正確，因為這其實是一個片語
，來自聖經馬太福音 第20章
「因為天國好像家主清早去雇人進他的葡萄園作工， 和工人講定一天一錢銀子，就打發
他們進葡萄園去。 約在巳初出去，看見市上還有閒站的人，就對他們說：你們也進葡萄
園去，所當給的，我必給你們。他們也進去了。 約在午正和申初又出去，也是這樣行。
約在酉初(And about the eleventh hour)出去，看見還有人站在那裡，就問他們說：你
們為什麼整天在這裡閒站呢？ 他們說：「因為沒有人雇我們。」他說：「你們也進葡萄
園去。若是真確的，無論怎樣，你也會得到工錢的。」 到了晚上，園主對管事的說：叫
工人都來，給他們工錢，從後來的起，到先來的為止。約在酉初雇的人來了，各人得了一
錢銀子。及至那先雇的來了，他們以為必要多得；誰知也是各得一錢。他們得了，就埋怨
家主說：我們整天勞苦受熱，那後來的只做了一小時，你竟叫他們和我們一樣嗎？ 家主
回答其中的一人說：朋友，我不虧負你，你與我講定的不是一錢銀子嗎？ 拿你的走吧！
我給那後來的和給你一樣，這是我願意的。我的東西難道不可隨我的意思用嗎？因為我作
好人，你就紅了眼嗎？ 這樣，那在後的將要在前，在前的將要在後了。因為被召的人多
，選上的人少。 」
因此The 11th Hour就引申為「最後一刻」有“時間不多了”的意思。本片主要告訴人們
，我們人類的時間不多了並我們還能做什麼挽回地球的環境。
這部片和高爾的紀錄片《不願面對的真相》有許多相似處，都是紀錄片，並介紹目前地球
的環境危機，而李奧納多則在紀錄片《第11個小時》告訴大家：環保運動是為了拯救人類
自己，並目前的環境危機是人類造成的。
李奧納多曾以自己為名成立基金會，呼籲大家重視環保議題。他身兼《全球資源環保署》
（National Resources Defense Council）和《美國全球綠色組織》（Global Green USA
）的董事，而他也以身做則，他的車子也是環保車，而不是名貴的跑車。在這部片裡面，
提到了人類的貪片而導致的消費者主義 (Consumerism)迫使人們不斷買自己其實不需要的
東西，而只是使滿足自己虛榮心的東西。而企業為了自己利益，也不斷地造成環境的污染
和不斷地大量地侵食了地球的自然資源，導致了環境的問題。但本片的一個缺點，就是把
目前地球的許多異變，如北極的冰消失都歸咎於「溫室效應」，但溫室效應只是眾中裡面
的一個理論，另一個理論是一顆行星 X，它進入了我們的太陽系，目朝地球而來。它就像
一個巨大的電磁力（electromagnetic energy）發電所，詳情見：
http://www.wretch.cc/blog/SnoopyYang/26093230
儘管如此，這部片還是發人省思，雖然沒有五光十色的特效，
而是以「訪談」為主的紀錄片，但關心地球環境的一份子的我們
也可以看一下這部片子，已出DVD了。
官網介紹：
http://wwws.tw.warnerbros.com/11thhour/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.33.19