來源媒體或網址:http://e-info.org.tw/node/35042
遊客大舉入侵 世界自然遺產破壞加劇
摘譯自2008年6月30日ENS加拿大，魁北克報導；施宏燕編譯；蔡麗伶、禾引審校
聯合國教科文組織世界遺產委員會（UNESCO's World Heritage Committee）
年度會議上7月2日起展開，會議中除了審核各國政府提名列入新世界遺產的
13個自然和34個文化景觀，也將根據考察評估，遴選出瀕臨危機的資產。
2008年在加拿大舉辦的會議正好遇上魁北克400年建城紀念，而加拿大的喬
金斯化石斷崖（The Joggins Fossil Cliffs）名列自然景觀的候選單中。
位於新斯科細亞省（Nova Scotia）芬地海灣（Bay of Fundy）前端的喬金
斯化石斷崖，是在具有15公尺世界最高潮差的沖蝕下，所形塑出高23公尺的
天然峭壁，隱於其中的化石也不斷地現蹤。
另外墨西哥中部的帝王蝶生態保護區（Monarch Butterfly Biosphere
Reserve），也因其冬季上百萬蝶群從加拿大、美國遷徙而至的絕景而名列
候選單，但帝王蝶渡冬的棲息區卻受到該地非法伐木者的破壞。
委員會也將考察30個世界瀕危遺產黑名單（the List of World Heritage
in Danger），並考慮再加入更多迫切需要特別留意的世界遺產。
其中瀕危名單上的自然景觀，是經由國際自然保育聯盟（International
Union for Conservation of Nature, IUCN）審查評估後，向世界遺產委員
會推薦的。國際自然保育聯盟同時也報告了60處環境受威脅區域的保育情況
，並在去年與教科文組織於某些地區施行聯合監管任務（joint monitoring
missions）。
被列為受到嚴重威脅的現存世界遺產包括秘魯的馬丘比丘（Machu Picchu）
古城遺址、厄瓜多爾（Ecuador）的加拉巴哥群島（Galapagos Islands）和
剛果民主共和國的維龍加國家公園（Virunga National Park）。
其中位於安地斯山印加古道深處的馬丘比丘古城，受到遊客過量入侵以及鄰
近熱水城（Aguas Calientes）裡的遊客活動所造成的土石流、火災、建物
坍方和健康危機等嚴重威脅，然而這些現象目前仍未喚起大眾意識，因此國
際自然保育聯盟建議將此地列入瀕危的世界遺產。
而2007年就在瀕危黑名單上的加拉巴哥群島，也因為持續受到大批遊客侵擾
、非法捕魚與缺乏控管的物種過量移殖，包括山羊、豬、牛和上百種植物等
外來物種的威脅而再度上榜。
在維龍加國家公園中建房居住的難民、武裝國民軍隊、為了生產非法炭而持
續焚燒與濫墾林木等破壞現象，使維龍加自1994年起就未曾脫離瀕危名單，
國際自然保育聯盟和教科文組織已規劃好相應的聯合監管任務。
其他現存的世界遺產，像是歐洲少有未受人類活動衝擊的地區西高加索山（
the Western Caucasus），也因為2014年將在索契（Sochi）舉辦的冬季奧
運而被列入受威脅的高危險群。
聯合監管任務也發現山上的滑雪中心與奧林匹克村，其賽事和相關活動、道
路開闢以及非法伐林，也威脅著自然資源與邊境、野生動物的冬季覓食區和
遷徙迴廊。
而自1993年列為瀕危的美國濕地國家公園（Everglades National Park），
雖然在去年已被世界遺產委員會從黑名單上刪除，國際自然保育聯盟今年仍
然評估它持續遭受都市侵蝕、化肥、魚類和野生動物的汞污染、因防洪而水
位下降等的嚴重威脅。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.234.114.156
※ Waitingchen:轉錄至看板 IA 07/05 06:35