來源網址：http://e-info.org.tw/node/61505
在虎年接近尾聲的時候看到野生老虎只剩3000隻的消息，很令人感傷
全球虎國：2022要讓野生老虎倍增
摘譯自2010年11月22日ENS俄羅斯，聖彼得堡報導；
洪美惠編譯；蔡麗伶審校
為了幫助拯救亞洲極度瀕危的野生虎，美國野生動物保育協會
(WCS)22日在聖彼得堡「國際老虎論壇」會議中承諾，未來10年
要花費5000萬元，每年500萬美元。
此次由俄羅斯總理普丁主辦的國際老虎論壇是史無前例的，這
是第一次，各國領導人共同聚焦在拯救單一的物種上。
在論壇之前，13個有老虎分佈的國家，先進行了一系列部長級
會議，每個國家都寫出他們自己的老虎復育計劃。這些國家花
費一年以上時間，寫下全球老虎復育計劃(Global Tiger
Recovery Programme)，這是一套全面性的行動，以幫助世界上
倖存的3200隻野生老虎，從數十年的狩獵、偷獵和清除它們的
森林棲息地等威脅中恢復。
全球老虎復育計劃的目的是，在2022年的虎年之前，野生老虎
的數量至少增加一倍到達7000隻。
各國領袖和部長們在聖彼得堡會議批准該項計劃，估計第一個
5年階段將耗資3.5億美元。
世界銀行集團自復甦以來一直支持這老虎復育計畫。世界銀行
集團行長佐利克(Robert Zoellick)18日在聖彼得堡表示，「老
虎正在消失，這次峰會可能是老虎最後一次機會了。如今在野
外僅剩3200隻，他們曾經生存的野地僅剩7%。」
「我們知道導致野生老虎數量下降的原因是甚麼，是非法偷獵
、轉運販賣、缺乏棲地。好消息是，虎的數量可以恢復，但我
們要保護它們的棲息地和生活領域，打擊非法貿易，並找出活
老虎比起死老虎還可以造福人們的好處。關鍵的是，我們需要
看到偷獵者身陷囹圄，不是老虎。」佐利克承認，「旁人無法
為他們做這些，如果你不是當地人，事情是沒辦法進行的。」
因此，世界銀行由下而上，支持13個有老虎生存的國家，發展
老虎恢育工作。
「民間社會和其他地方的夥伴一起合作，世界銀行的目的是支
持老虎分佈國家實現他們設定的目標。」佐利克說。
因為老虎不知道國界，佐利克說，解決區域跨邊界問題是最重
要的。去年訪問中國，他和國家林業局合作建立中國北方的保
護區，此保護區橫跨中俄邊境可使西伯利亞虎有更廣泛的分佈
範圍。
尼泊爾則試著在11個國家級保護區建立一些生態走廊，使老虎
有機會增加和擴大族群數量。
印度、尼泊爾和中國在執法方面相互合作，例如在尼泊爾和印
度共同保護老虎族群。
「WCS的重點是為老虎分佈國的合作夥伴在財政和後勤支援方面
，提供技術協助和支持。」羅賓遜說，迄今為止，在柬埔寨、
中國、印度、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、俄羅斯和泰國等
老虎分佈國，WCS已經回應該協定，承諾負責保護老虎。
全球保育組織世界自然基金會的利普(James Leape)提醒，迅速
行動是必要的，否則世界上大部分的野生老虎將在一年內消失
。「這是一個幾乎瀕於滅絕的物種，我認為，如果我們沒有成
功，如果目前的趨勢繼續下去，不到明年，老虎將只剩零星數
量，將會絕跡。」
威脅老虎生存的因素很多。野生動物貿易監控組織TRAFFIC的一
份新報告說，沿著緬甸、泰國和中國的共同邊界的黑市，在促
進非法貿易老虎和其他瀕危物種扮演關鍵角色。
11月9日發佈的WWF-TRAFFIC的聯合報告顯示，過去10年在老虎
分佈國至少查獲老虎部位1069件。
「虎皮與虎骨查緝報告」(Reduced to Skin and Bones)指出，
從2000年1月至2010年4月，13個老虎分佈國其中的11個國家，
查獲的老虎部位介於1069件和1220件間，每年平均有104至119
隻動物。
根據該報告，在11個國家中，印度、中國和尼泊爾查獲老虎部
位的數量最高，報告指出，印度查獲最高的老虎部位有276件，
代表469和533隻老虎。而查獲量第二高的中國有40件，代表介
於116和124隻老虎；尼泊爾緝獲39件，介於113和130隻老虎。
老虎交易部位範圍從完整的虎皮、骨骼、活的整隻動物、死的
整隻動物、虎骨、虎肉、虎爪，虎牙、頭骨、虎鞭、身體其他
部位。它們被用於裝飾和傳統藥物。
在緬甸的克欽發展網絡集團(Kachin Development Networking
Group)，自2007年起一直在偏遠Hugawng谷監測世界上最大的老
虎保護區。該組織的報告說，該國權勢最強大的富豪Htay Myint
為了種甘蔗和木薯，正在清除保護區。
Htay Myint的Yuzana公司帶來了整隊的推土機和怪手，「已經
將森林夷為平地，破壞生態走廊，只剩下保護區的解說牌。」
克欽集團表示。「該保護區是由美國野生動物保護協會支助的
，成立於2001年。然而，野生動植物保護協會對這個保護區的
破壞情況一直保持沉默，但已經聲稱Hugawng谷將是未來保護老
虎的一個基石。」
儘管如此，WCS的羅賓遜仍然樂觀的宣布，該組織的5000萬美元
的承諾。
「沒有一個國家能夠應付老虎保育本身的各種挑戰，沒有任何
組織或任何政府機構可以單獨扭轉老虎數量的下降帶來的挑戰
。如果大家一起來，我們就可以有所作為。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.54.89.86