20090324 國際環境新聞提要:
1. 棲地流失、環境變遷威脅 美國1/3鳥類亮警訊
2. 嬰兒沐浴產品充斥致癌物 美聯邦未管制 消費者不安
3. 為了北極熊 北極圈國家積極調整氣候政策
4. 新加坡將建第一條試驗性「綠色道路」
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/41988
ENS- 棲地流失、環境變遷威脅 美國1/3鳥類亮警訊 2009.03.19
美國華府報導 薛郁欣編譯/蔡麗伶審校
最近一份最完整的美國鳥類報告書顯示，超過800種鳥類物種中有近1/3受到環境變遷、棲
地流失、外來物種的影響而瀕臨滅絕。
19日由美國內政部長沙拉薩 (Ken Salazar) 發布的這份報告， 是由美國漁業與野生動物
署（ U.S. Fish and Wildlife Service ）、 美國地質調查局（ U.S. Geological
Survey ）、州政府野生動物局、以及非政府組織共同合力完成。
「就如50年前瑞秋卡森撰寫的《寧靜的春天》一樣，今日鳥類是大地、水資源與生態系統
健康的警鐘，」沙拉薩說明，「從新英格蘭的岸鳥、密西根的鶯、夏威夷的鳴禽，我們正
目睹著備受威脅而數量持續下降的現象，而應該敲起環境警鐘。我們需要一起努力，確保
不會在自己的森林、田野、後院裡感到死寂，就像是瑞秋卡森曾經警告過的。」
夏威夷為美國鳥類物種流失最多的地區。在夏威夷，有超過 1/3 的鳥類已列於瀕危物種
法案上。自西元 300 年於此地拓墾後，已有 71 種鳥類滅絕、另有 10 種已經消失 40
年，而很可能早已滅絕。
自然保育組織夏威夷分會（ The Nature Conservancy of Hawaii ）科學暨文化資深顧問
岡博士（Dr. Sam Gon III）表示，太多的夏威夷鳥類生存在邊緣，此時正需要經濟支援
，用來因應破壞與原始棲地流失等主要威脅。
「為了控制棲地流失與環境退化，以及受到疾病與外來物種入侵等直接威脅，應考量一個
英雄般的努力，並以更多支持針對夏威夷的棲地保育。」岡博士說。
「在原生森林中早已證明，當我們正努力穩定棲地恢復一個物種的同時，更多同時是讓這
片棲地的其他物種都能共享其成。」
這份報告呼籲對保育稀有鳥類的夏威夷森林給予更大的支持，並消除外來掠食物種、先捕
捉正在繁衍的物種以避免他們面臨滅絕的威脅。
其他地方的鳥類也有危險。草原鳥類是另一群快速消失的物種，其中 48% 鳥類物種已列
於保育，55%的鳥類數量明顯下降。
對生物燃料的需求量增加之後，減少了農場復育計畫的範圍。如果沒有適當的風力發電位
址，也會造成草原碎裂、影響鳥類築巢活動。這一類的例子如： 小草原松雞。
全球暖化預期會增加乾旱的可能，而減少草原生產力，致使鳥類減少食物來源。然而，而
改變草原作為農業利用、注入除蟲劑、以及其他化學污染等，都已經破壞了鳥類棲地。
外來植物與動物是主要的威脅，例如家貓與流浪貓每年殺害數千萬鳥類。類似海鳥等島嶼
鳥類，更因為在地面上築巢習性，引來老鼠、狐狸、貓、狗、 棕蓑貓等的捕食。
美國城市、郊區、與商業發展速率越來越快，已經威脅到每個主要的棲地完整、並造成溼
地接受自然河水補足的功能、破壞沿海鹽水草澤、並造成森林、莽原、草原等的破碎與死
亡。鳥類也因碰撞建物而死亡。
大部分美國森林生態系統都已經受到伐木、道路、實驗林、以及林火抑制防火道的興築而
破碎。美國近大西洋的西北部有超過85%的老熟林都已經開發，使得仰賴老熟林環境的北
美斑點梟以及斑海雀都已面臨滅絕壓力。
西岸較乾旱的地區已有30%鳥類數量正在下降、過度放牧也使草原生產力下降、並造成河
岸地區的植被裸露，也因此鳥類覓食與生育的棲地消逝。海洋的過度捕撈也促使鳥類飢餓
與築巢失敗。
不過，這份報告提出那些受到棲地復育及保育的地區，出現物種數量增加的現象，特別是
水鳥。這項結果顯示一個雀躍的希望，正是保護那些凋零的族群的方式可能是有用的。
《美國鳥類現況》（2009 U.S. State of the Birds Report）整合了將近 40 年以來 3
個長期鳥類族群調查資料，這份資料則由數千名市民科學家與專業生物學家所完成的。
在這場記者會當中，來自康乃爾鳥類研究室的費茲派翠克（John Fitzpatrick）形容這次
報告的產出是靠「居民與科學的交會」，獲得了全場的笑聲。他說：「這篇報告的數據並
不是由少數無用的科學家收集的，而是由數十萬發現科學有趣的個人參與所貢獻而來。每
年只要花上幾分鐘，我們就能夠開始建立起一個龐大的資料庫，不僅顯示出廣泛的科學資
料，也包括更小的棲地資訊！因此，我們才能蒐集到更龐大的資料。」
這些數據由美國地質測量局與加拿大野生動物部所執行的北美鳥類繁殖調查而來( North
American Breeding Bird Survey)。這項計畫自1968年開始，在超過4000個區域，由志工
參與觀察365個物種所共同完成的。
此報告以國家奧杜邦學會（ National Audubon Society）對聖誕節鳥類計數方式（
Christmas Bird Count ）描述120種在美國渡冬的候鳥數量趨勢。
而針對 13 種水鳥的趨勢則由美國漁業與野生動物服務部與加拿大野生動物部（
Canadian Wildlife Service ）由先驅與野生動物學家進行水鳥生育族群與棲地調查。
「鳥類是提醒我們有關棲地破壞、環境變遷、過去短視近利環境政策的醒鐘，而這些破壞
造成了嚴重後果。我們必須向各個層次的政策與實地行動，強調氣候暖化與主要棲地的流
失的嚴重性。」國家奧杜邦學會主席福歷可（John Flicker）說。
「這份報告清楚強調亟需個體、合作體、政府的行動，開始行動就能有所改變。一起努力
，我們可以救援，不只是我們的鳥類、而是支持我們整體的環境。」他說。
「奧杜邦以往便傳達這樣的訊息，而今，感謝所有在2009年美國鳥類現況報告中參與的每
份子。在加入國會議員、聯邦政府、保守黨立法委員的協助之前，鳥類的警告會比以往讓
更多美國人關注到。」
美國漁業與野生動物署會在歐巴馬政權之下獲得比布希政府時代受到更多的經濟支援。「
當我們回顧過去十年，內政部預算持續減少，直到成為聯邦機構預算支援最少的部門。這
影響了漁業與野生動物的執行，因為他們沒有經費完成工作。」他說。
「振興經濟方案補助魚類與野生動物服務，這筆經費會在下幾個星期就能夠上路。」沙拉
薩承諾。
美國鳥類保育協會思洛德(Darren Schroeder)說：「花費在鳥類保育上的經費會經由更廣
大的受益者回饋，賞鳥活動每年對經濟收入貢獻了450億美元，但這些鳥類卻正在減少。
1/3的夏威夷鳥類列名瀕滅名單上，但過去的行政經費只佔了ESA物種恢復經費的4%。」
秘書長沙拉薩說對瀕危鳥種的列名與否將由科學家決定，「科學家會給予我們方向，」他
說這項報告是「行動的響鐘」。他認為歐巴馬政府會負責處理環境變遷這項「艱鉅但必需
的行動」。「我們正目睹我們對鳥類物種的影響，歐巴馬總統曾表示，我們會以新的策略
對抗氣候變遷。」
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/42011
ENS- 嬰兒沐浴產品充斥致癌物 美聯邦未管制 消費者不安 2009.03.20
美國華府報導 YT Chen 編譯/莫聞審校
根據「美國消費者團體安全化妝品聯盟」發佈的產品測試結果，許多兒童洗髮精和沐浴產
品含致癌化學物甲醛和1,4二氧雜環己烷。該組織說，這些化學成份不受標籤法管制，因
此未揭露在產品標籤上。
這項研究是第一份記載兒童沐浴用品普遍含有甲醛和1,4二氧雜環己烷的文獻。這項研究
所測試的多項產品同時含有這兩種化學成份。
如同眾所周知，甲醛和1,4二氧雜環己烷會引發動物罹患癌症，且美國環保署更將其列入
可能使人致癌的物質。該機構更指出，嬰兒比成年人對該致癌物更敏感。甲醛也會引發一
些兒童皮膚疹。
「根據最近的數據顯示，甲醛和會釋放甲醛的防腐劑-季銨鹽-15，是兒童接觸性皮膚炎重
要的過敏源和決定因素，將這些化學物質自兒童產品中去除是較謹慎的作法。」加州大學
聖地牙哥分校醫學和小兒科助理教授和Rady兒童醫院接觸性皮膚炎專家雅各(Sharon
Jacob)說。
美國消費產品安全委員會說，「即使是微量汙染物，1,4二氧雜環己烷的存在已讓大家憂
心。」紐約州參議員吉力布蘭德(Kirsten Gillibrand)已要求美國食品藥物管理局（
U.S. Food and Drug Administration，FDA）調查針對嬰兒和孩童銷售之個人護理產品的
污染物。「作為兩個孩童的母親，我期望我家所使用的嬰兒和兒童產品是安全的。我無法
接受FDA未如同其規範食品藥物般地管制個人護理產品。」她說。
在3月20日陳述中，食品藥物管理局說它並未建立或建議對於1,4二氧雜環己烷在化妝品內
的含量提出具體限制。「微量成份在化妝品中含量極低，他們只存在於和皮膚短暫接觸的
產品並迅速蒸發。」該機構說。
「我們提供製造商指導原則，提醒他們注意健康議題，並透過一種在聚合過程最後階段，
稱做「真空去除」的過程，使1,4二氧雜環己烷含量減至最小。我們在公開的「化妝品製
造過程檢查指導原則」中提供食品藥品管理局檢查員相關訊息。當進行檢查時，他們將知
道該注意什麼和問什麼問題。」機構說。
「如果食品藥品管理局確定存在有對健康不利的危害，它將建議該產業和社會大眾，並盡
其所能採取的法律行動來保護消費者的健康和福利。」機構說。
產業組織「個人護理產品委員會」說，對於普遍使用的嬰兒產品遭致癌化學成份污染的陳
述是明顯錯誤的，是活躍份子可恥且憤世嫉俗地煽動並捕捉父母們的擔憂，以推動政治、
立法和法律議題。
「當化學成份出現時，它們很可能是在極低的水準下被發現。 因為公司配方和生產過程
中，已竭盡全力確保產品對孩子而言，是安全、溫和，且能防止有害的細菌滋生。」委員
會說。
「與他們嘗試將該報告定位為最新的且科學的新發現恰好相反，該報告沒有特別的啟發或
科學客觀觀點。」「個人護理產品委員會」首席科學家，貝雷博士(John Bailey)說。
「美國食品藥品管理局的化妝品成分複檢單位，一個專門負責評估美國化妝品和個人護理
產品成份安全性，由科學和醫學專家組成的獨立小組，以及世界的其他權威機構，長期以
來已知道在個人護理產品潛存的1,4二氧雜環己烷和甲醛，並發現當含量低時，它們是安
全的。」貝雷說。
「美國消費者團體安全化妝品聯盟」的報告仍然引起世界各國的警覺。中國和越南政府自
行進行安全測試，發現部份嬰幼兒沐浴產品糟甲醛和1,4二氧雜環己烷污染。一些主要的
中國、台灣，和越南零售商已將這些產品下架，然而美國零售業者尚未跟進。
以色列衛生部已經聲稱受致癌物污染的美國嬰兒產品不得在以色列出售。歐盟已經禁止在
個人護理產品中添加1,4二氧雜環己烷，並回收發現含有此化學成份的產品。日本和瑞典
也禁止在被個人護理產品中添加甲醛，歐盟和加拿大也加以限制。
「美國再次在保護兒童健康的相關行動上落後。美國欠缺安全標準是美國公司的一大缺點
。我們需要更新的法律確保美國產品達到最高安全標準並遠離有毒的化學成份。」乳癌基
金會以及聯盟協調者艾雀(Lisa Archer)說。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/42010
ENS- 為了北極熊 北極圈國家積極調整氣候政策 2009.03.20
挪威特羅姆瑟報導 游珮綺編譯/蔡麗伶審校
北極圈五個簽署保護北極熊協議的國家，日前通過新決議，將採取更積極的氣候保護行動
來確保北極雄的未來存續。
境內有北極熊棲息的國家包括加拿大、丹麥（格林蘭島）、挪威、俄羅斯以及美國，這些
國家在1973年正式簽署了具法律約束力的「保護北極熊」協議，並且同意保護白北極熊以
及牠們的自然棲地。而這些國家的代表們3月中旬在挪威特羅姆瑟進行為期3天的集會，這
是他們從2007年之後所召開的第一次會議。
世界自然基金會（WWF）國際北極專案的北極熊協調專家喬夫約克（Geoff York）表示，
「本次會議的最終宣言可以說非常地鼓舞人心。」
他進一步指出，「我們曾經因為有些國家在承擔處理氣候變遷的責任落後其他國家而感到
憂心；但最後這些國家都認清到氣候變遷是對於北極熊未來福祉的最主要威脅。」
他們也正式承認，我們迫切需要一個有效率的全球回應，讓我們能共同面對氣候變遷所帶
來的挑戰，例如《聯合國氣候變化綱要公約》（UN Framework Convention on Climate
Change, UNFCCC）12月將在哥本哈根舉行會議，而且預計要完成京都議定書的後續協議。
」
挪威環境及國際發展部長蘇爾漢（Erik Solheim）也表示，「北極地區的急速暖化以及海
冰減少的幅度都是北極熊的最大威脅。」
他說，「氣候變遷同時也讓北極熊更容易受到其他威脅的影響，如有毒化學品的使用、狩
獵活動以及對於牠們自然棲地的破壞和侵害等。」
蘇爾漢說，「很多北極熊族群是各國邊境共享的，而且北極熊也會在各國邊境上進行遷徙
，這表示無論在哪一個地區所採取的行動都會影響其他國家北極熊的發展。而且北極地區
的氣候變遷問題以及越來越多的工業活動，都迫使我們更需要加強國際合作共同對北極熊
進行有效管理。」
而約克也表示，「挪威政府在連結各國政府，以及協助會議建立一個高度期待當中扮演關
鍵角色。」蘇爾漢向挪威電視台表示，「如果我們沒有拯救北極熊，對於後代子孫而言將
會是極大的傷害。」
本週在為期3天的會議當中，境內有北極熊分佈的國家同意提出一項《北極圈行動計畫》
以對北極熊進行有效管理，並且正式指派「國際自然及自然資源保護聯盟」（
International Union for the Conservation of Nature, IUCN）的「北極熊專家小組」
作為協議的科學諮詢機構。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/41970
新華網- 新加坡將建第一條試驗性「綠色道路」 2009.03.20
新加坡報導
新加坡陸路交通管理局18日宣布，新加坡將從下周開始修建新加坡第一條試驗性「綠色道
路」，這條道路將部分採用可循環材料。
據新加坡媒體報道，這條道路長200公尺，位於新加坡東北部。
新加坡環境與水資源部、公用事業局、陸路交通管理局的專家在7年前用垃圾焚燒後的灰
燼制成了鋪路材料，並用這種材料進行了鋪路測試。上述「綠色道路」的上兩層將採用
70%的柏油和30%的柏油廢料，下兩層則全部使用垃圾焚燒後的灰燼。
新加坡陸路交通管理局的一位負責人說，在施工結束後，將對這條「綠色道路」進行為期
6個月的測量和觀察，然後再決定今後是否再建這種「綠色道路」。據報道，新加坡的長
期目標是其未來使用的鋪路材料中有70%為可循環材料。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.171.100