來源媒體或網址:http://e-info.org.tw/node/31252
黑犀牛重現非洲 WWF分享45年保育經驗
摘譯自2008年3月17日ENS南非，夸祖魯-納塔爾省，蓬戈拉狩獵保護區報導；
陳維婷編譯；莫聞審校
由於野放的黑犀牛族群復育情況良好，位於南非夸祖魯-納塔爾省北部的
蓬戈拉私人狩獵保留區14日舉行了一項慶祝典禮。
為了慶祝非洲犀牛保育計畫達成10年的里程碑，成功拯救黑犀牛免於絕
種的命運，國際保育團體世界自然基金會（WWF）邀請更多國家共同加入
這項保育行動。參與慶祝典禮的包括南非、那米比亞、肯亞與辛巴威等
國家的政府及保育代表、社區居民代表和生態旅遊業者；這幾個國家目
前都是WWF非洲犀牛保育計畫的成員。
此外，波茲瓦那、馬拉威、莫三比克、坦尚尼亞與尚比亞的國家生態官
員或代理人也都受邀出席，WWF希望將犀牛保育的成功經驗推廣到這些
國家。
非洲莽原過去曾有超過百萬頭的黑、白犀牛棲息，但因為犀牛角的裝飾
與藥用價值，犀牛被歐洲殖民者大舉獵補而消失。非洲南部的白犀牛在
19世紀末已瀕臨滅絕，隨著犀角交易在1970與1980年代達到鼎盛，犀角
大量輸入中東與亞洲市場牟利 。
為了因應這波危機，1977年黑、白兩種非洲犀牛都被列入「國際瀕危物
種貿易公約（CITES）」的附錄一中，禁止所有犀牛身體與製品的國際
貿易。雖然受到國際公約保護，黑犀牛的數量仍於1995年創下2400頭的
最低紀錄。1997年，野外僅存8466頭白犀牛與2599頭黑犀牛。
如今，白犀牛的數目達到14500頭，較為稀少的黑犀牛則約有4千頭。南
非與史瓦濟蘭的白犀牛族群被移入CITES的附錄二，即在嚴格法規限制
下准許交易。透過有限度的永續化使用方式，犀牛角為這兩個國家帶來
經濟收入，可進一步投資在犀牛的保育計畫中。
WWF發言人迪奇（Phil Dickie）表示，非洲犀牛保育計畫是「以犀牛為
主，作為生態系統與地景保育計畫的一部份，並且深知應將人類也納入
地景之中一併考量。這個計畫重心在於提高犀牛的數目，讓犀牛族群數
成長至以往的數量，並且和地主協商移除圍欄，以連結分散的犀牛族群
。」
WWF國際物種計畫主任萊柏曼博士（Susan Lieberman）指出，「非洲的
犀牛保育行動日益茁壯，但是在犀牛棲息的地區，盜獵、非法交易與任
意開發依舊是嚴重問題，現在還不是能自滿的時刻。」
WWF從事犀牛保育已有45年，直到在非洲犀牛保育計畫中，使用了整合
的方式，透過實地參與，結合在地社群到全球政策等各層級的行動，才
終獲成功。
WWF也發現，在族群復育計畫引進犀牛後，周圍的地價立刻上升，意外
成為保育行動成功的另類指標。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.234.149.150