來源媒體或網址: 環境資訊中心 http://e-info.org.tw/node/32665
摘譯自2008年5月13日外電報導；陳維婷編譯；蔡麗伶、禾引審校
全球各地持續傳出蜜蜂族群銳減的消息。美國7日公佈去年度蜂群狀態調查結果，有36%的
商業飼養蜂群消失，其中29%出現蜂群衰竭失調（CCD），即工蜂在不明原因下集體棄巢。
英國政府與養蜂協會也在9日表示，在惡劣天候、環境壓力和疾病共同打擊下，英國2007
年冬季折損了超過1/5的蜂群。
野蜂族群也幾乎全軍覆沒，如果沒有養蜂人士的努力，再過幾年蜜蜂就可能絕跡。但一般
民眾也可以幫助倖存的蜜蜂度過難關，英國養蜂大師、養蜂協會前任會長戴維斯博士（
Ivor Davis）對此提出了幾項建議，值得參考。
保護蜂群：當蜜蜂族群成長到一定的數目，會自然結隊飛離原巢，建立新巢，這種「分蜂
」（swarming）現象有助於蜜蜂繁衍。如果發現群集的蜜蜂，可聯絡附近的蜂農幫忙將蜂
群集中帶走。分蜂時蜜蜂通常相當溫和、不具危險性，僅在受到侵擾或被水柱噴灑時會被
激怒。
栽植蜜蜂喜愛的植物：在非農業區，蜜蜂依賴園藝植物的花粉花蜜作為均衡食源，在家中
種植觀賞或食用的開花植物，如蔥、蒜、韭菜、各種薄荷、菊花與向日葵等，對蜜蜂都有
很大的助益。有些樹木也能供應蜜蜂大量花粉，柳樹和西洋菩提樹都是極佳的選擇。此外
，也可呼籲公家單位或結合社區力量，在公共空間種植對蜜蜂友善的植物。
購買本地蜂蜜、不要隨意棄置進口蜂蜜容器：本地蜂蜜不需長途運輸，又可支持國內養蜂
業。因為不用長時間保存，本地蜂蜜通常不經防腐處理，還蘊含當地花朵的特殊風味。進
口蜂蜜可能帶有國外的細菌和孢子，任意棄置容器會吸引本地蜜蜂取食，可能感染疾病並
散播到整個族群，造成蜂群死亡。丟棄容器前務必徹底洗淨，並留意丟棄的地點。
學習親近蜜蜂：若了解適當的相處之道，蜜蜂可以是很好的鄰居。蜜蜂只在被激怒時會螫
人，如果沒有穿戴防護衣物卻遇到蜜蜂在你的面前巡繞，不要驚慌揮趕，應冷靜、緩慢地
遠離。蜜蜂容易被暗色衣物刺激，香皂、洗髮精、香水的味道也會誤導蜜蜂，在蜂巢附近
都應避免。
在花園接納蜂巢，甚至自己養蜂：如果自家有空間願意接納蜂巢，可以與附近養蜂單位聯
絡，提供給有需要的蜂農。也可以學習自己養蜂，這是一項有趣、愉快又充滿驚喜的休閒
活動，還可以享用甜美的蜂蜜，養蜂新手可以參考英國養蜂協會提供的資訊。
蜜蜂在地球上已經生存了2千5百萬年，假如失去蜜蜂，整個生態環境都會瓦解。想要更了
解蜜蜂對環境、對人類的重要性，可以邀請養蜂業者或相關單位到各團體進行詳細解說。
參考資源:
※ 參考資料：英國衛報、美聯社報導
--
。 ╔╯═╗ ╦╦╦ ╬╬╯ ╰╦
╬ ╬╬╗ ╦╰╬═ ╠╬═ ══ ╔══╗ ╔╬╬╗ ╬
╩ ║ ╬＞║＜ ＊ ╬═ ╔╗╔╗＊ ∕╚﹨﹨ ╠═ ╠═ ║ ╔╬╗
╚╯ ╩ ╝ ═╩═ ╚╝║╯ ╠═╗ ╚═╗╚══╝ ╠╬║
╳ ╬╬║ ═╬ ╬
國家研究院》Academy》EarthAstro》Ecophilia環境板 ╯ 。 ╯ ╩╯ m3m3ρ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.240.137