[新聞] 農藥導致蜂群死亡 德國團體狀告拜耳

[Waitingchen (Rejoyce )]

來源媒體或網址:http://e-info.org.tw/node/37037


農藥導致蜂群死亡 德國團體狀告拜耳
摘譯自2008年8月25日ENS德國，弗萊堡報導；
陳維婷編譯；蔡麗伶、禾引審校

德國「反拜耳危害聯盟」（Coalition against Bayer Danger）25日
採取法律行動，針對拜耳管理委員會主席溫寧（Werner Wenning），
向弗來堡檢察官提出指控。聯盟控訴拜耳作物科學公司（Bayer
CropScience）「行銷危險的殺蟲劑，導致全球蜜蜂大量死亡」。

聯盟與德國的蜂農一起提出指控，他們認為2008年5月所損失的數千
蜂巢，是受到拜耳「可尼丁」（clothianidin）殺蟲劑的毒害。

拜耳從1991年開始生產「益達胺」（imidacloprid）殺蟲劑，這是全
世界銷售最佳的農藥之一，通常在播種前施用在玉米、向日葵和油菜
的種籽上。拜耳出口益達胺到120個以上的國家，是拜耳最暢銷的殺
蟲劑。

聯盟指出，當益達胺在大多數國家的專利權到期之後，拜耳推出了類
似的接替產品「可尼丁」進入市面。這兩種化學物質的作用範圍包含
了種籽到植株的整個系統，因此會進入花粉與花蜜中，對蜜蜂等益蟲
造成危害。

聯盟也指出，益達胺與可尼丁問世的時間，與歐美許多國家發生蜂群
大規模死亡的時間吻合，受到影響的蜂巢將近七成。過去10年來，法
國有約900億隻蜜蜂死亡，蜂蜜產量僅剩四成。

代表反拜耳危害聯盟的律師舒澤（Harro Schultze）表示，「在法國
禁售益達胺與可尼丁之後，拜耳究竟用了哪些方法才讓這兩種農藥沒
有在德國被禁止，檢察官應該加以查明。我們懷疑拜耳提供了有瑕疵
的研究結果，把植物殘留殺蟲劑的風險加以淡化。」

法國從1999年開始禁止對向日葵種籽施用益達胺，2003年後也禁用在
甜玉米上。法國政府在2003年召開「科技委員會」（Comit赌
Scientifique et Technique），公佈在種籽施用益達胺對蜜蜂有嚴重
危害。拜耳的可尼丁許可申請也遭到法國主管單位駁回。

可尼丁與益達胺同屬於新型的「新菸鹼類」（neonicotinoids）殺蟲
劑，會影響昆蟲的中央神經系統。聯盟要求拜耳在全球停止販售所有
的新菸鹼類農藥。

聯盟發言人敏克斯（Philipp Mimkes）表示，「新菸鹼類殺蟲劑每年
帶來近8億歐元的營收，是拜耳最重要的產品之一，所以拜耳才會無
視於對環境的嚴重破壞，拚命挑戰所有的禁令限制。」

因為新菸鹼類農藥對蜂群造成的負面影響，德國從5月開始禁止在種
籽上使用。德國西南部巴登符騰堡邦（Baden-W郑rttemberg）的蜂農
損失了大量的蜂群，與可尼丁有關。

拜耳公司表示，因為農民將農藥塗抹在種籽表面的時候，沒有正確使
用黏著劑，農藥才會滲入環境中。缺少黏著劑，農藥就會從播下的油
菜或玉米種籽上飄散，才影響了蜜蜂。

拜耳作物科學公司的生態學家舒馬克博士（Richard Schmuck）在6月
指出，「我們所知的研究都證實，若遵照建議的塗抹標準，我們的產
品對蜜蜂是安全的。這一點在向主管產品登錄的機關，提交產品安全
評估時也有提到。」

他表示，「正確使用之下，這項作物保護產品對於施用者、消費者和
環境都是安全的，也符合國際對生態系統的安全標準。」

在美國，為了要求聯邦政府公佈可尼丁對蜜蜂影響的研究結果，非營
利組織自然資源保護委員會（NRDC）也在8月15日向華盛頓聯邦法庭
提告。美國從2006年開始發生蜂群衰竭失調現象（CCD），迄今已損
失超過1/3的蜜蜂。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 69.234.140.237
※ Waitingchen:轉錄至看板 IA                                       08/29 07:00
→ Waitingchen :希望農藥真的是元兇，這樣要改善或求償都很明確
→ Waitingchen :擔心還有別的不明因素在影響
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Waitingchen (Rejoyce        ) 看板: Ecophilia
標題: Re: [新聞] 農藥導致蜂群死亡 德國團體狀告拜耳
時間: Fri Aug 29 12:41:55 2008

※ [本文轉錄自 IA 看板]

作者: Waitingchen (Rejoyce        ) 看板: IA
標題: Re: [新聞] 農藥導致蜂群死亡 德國團體狀告拜耳
時間: Fri Aug 29 12:38:32 2008

※ 引述《Waitingchen (Rejoyce        )》之銘言：
法國從1999年開始禁止對向日葵種籽施用益達胺，2003年後也禁用在
甜玉米上。法國政府在2003年召開「科技委員會」（Comit赌
Scientifique et Technique），公佈在種籽施用益達胺對蜜蜂有嚴重
危害。拜耳的可尼丁許可申請也遭到法國主管單位駁回。

推 OmegaWind:板上有人知道1999年法國禁止的詳細過程嗎  我目前只查到
→ OmegaWind:2003年的法國報告...不過因為是法文  我也看不懂
→ OmegaWind:http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/rapportfin.pdf
→ OmegaWind:另外台灣農委會網站上也有教農民使用可尼丁  但好像還沒
→ OmegaWind:相關部門出來作回應...剛才寫信去問了  希望能收到回信

維基大神這篇寫得蠻清楚的，

http://en.wikipedia.org/wiki/Imidacloprid_effects_on_bee_population


稍微摘要一下，法國
1994年--開始在向日葵上使用使用Imidacloprid，
        隔年有蜂農回報該農藥可能導致蜜蜂異常行為
        拜耳進行研究，結論是該農藥對蜜蜂無毒

1997年--幾個地區開始出現嚴重蜂群消失

1998年--法國政府展開調查。
        幾項研究結果與拜耳的研究結果都顯示，
        該農藥不會影響蜜蜂的行為，也沒有毒害。

1999年--法國農業部長採取預防措施，暫時禁止在向日葵上使用Imidacloprid。
        禁令之後被延長兩次至今。
        但是禁止後蜜蜂消失情形仍然持續。

2000年--拜耳公佈研究結果，認為在濃度20ppb以下，該農藥對蜜蜂沒有影響，
        而蜜蜂所能接觸到的植物殘留農藥濃度應小於1.5ppb，

        但是有其他研究指出，小苗上的農藥濃度可能較高，
        另外也有研究指出，在濃度為3-16ppb，甚至0.5ppb的時候，
        蜜蜂行為就會被農藥影響（維基上沒有列出這兩個研究的出處）

2003年--有人提出在玉米上使用Imidacloprid也可能會危害蜜蜂。
        另外也有人指出可能是另一種系統性殺蟲劑，Fipronil，對蜜蜂有影響

....各項研究持續進行至今.....


法國蜜蜂損失情形--
1995-2001之間，法國平均每個蜂巢蜂蜜產量由75kg降低至30kg，
               總產量由45000噸降低至25000噸

1996-2003之間，法國蜂巢總數由1.45百萬個降低至1百萬個


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.65.225
※ 編輯: Waitingchen     來自: 131.215.65.225       (08/29 12:40)
推 going90:推好文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 131.215.65.225