來源網址：http://e-info.org.tw/node/77650
拉美與加勒比海國家 每年氣候變遷損失恐破千億美元
摘譯自2012年6月6日ENS美國，華府報導；陳雅琦編譯；蔡麗伶審校
聯合國永續發展大會RIO+20將於6月底召開，一份預備在
大會上發表的新報告指出，若全球氣溫比起工業化上升
超過2℃兩度，到2050年之時，拉丁美洲和加勒比海地區
將每年損失1000億美元。
科學家們多以氣溫上升2℃為標準，以呼籲全球領袖穩定
氣候、避免氣候變遷帶來更糟的後果。然而，報告指出
，如果現在氣溫上升超過工業化前水準的2℃，將「不可
避免地對經濟活動、社會運作及生態系統帶來極大的負
面影響。」
這份報告由中美洲開發銀行（Inter-American Development
Bank）、拉丁美洲暨加勒比海經濟委員會（ Economic
Commission of Latin America）、世界自然基金會（WWF）
聯合撰寫。報告的初步結果5日已於華盛頓發表。
拉丁美洲和加勒比海國家的溫室氣體排放量僅占全球的11%
，但這些國家卻是氣候變遷之下的「脆弱」地區。自本世紀
初，這些地方的區域性國民生產毛額（GDP）有全面性的成
長；同時，因為土地利用和排碳量的減少、以及能源效率的
提升，其溫室氣體排放量更減少了11%。
這些地區的脆弱性源自於對自然資源的依賴、以及易受氣候
災害影響的基礎建設網路；此外，這些地區有許多生物氣候
熱點， 例如亞馬遜盆地、加勒比海的珊瑚群落、沿海濕地
以及脆弱的山區生態系統.
這份報告的標題為「拉丁美洲與加勒比海的氣候與發展挑戰
：氣候韌性低碳發展下的選擇」，報告中解釋，由於地球暖
化所帶來的結果，農地的減少、冰河的消失、乾旱、洪水、
降雨型態的改變隨之發生，而這些也將進一步造成區域性的
災害。
報告中也推斷，約在2050年前，這些地區遭受到的主要衝擊
包括了加勒比海珊瑚群落的崩解、安地斯山脈海拔5000公尺
以下大部分的冰河將消失、亞馬遜盆地可能發生某種程度的
草原化、許多主要作物的農田消失、洪災和沿海地區遭淹沒
的機會增加、熱帶性疾病的發展提高、主要盆地水文循環發
生不穩定以及極端氣候事件趨於頻繁。
報告指出，在墨西哥和巴西，緊靠海平面之上的土地分配為
全球最高；因此，其受海平面上升的威脅極大。海平面每升
高一公尺，將對6700公里的道路帶來影響，並造成大規模的
洪災及對沿海地區的破壞。
這份報告的主要研究員、同時也是美洲開發銀行氣候變遷及
永續發展決策領導人華特維佳樂（Walter Vergara）表示：
「許多與氣候相關的變遷是不可逆轉的，甚至對災區帶來長
久性的衝擊。」
維佳樂說道，「為避免進一步的破壞，適應是必要的方法，
但這麼做還不夠。我們須採取大膽的行動、使排碳量曲線的
上升弧度在未來幾十年減低。」
此報告也提出正面的看法：經計算之後，適應以對付衝擊的
投資成本非常小，其約為自然破壞的1/10。
同時，這份報告提出建議，為避免氣候變遷的大災難可能帶
來的長期影響，大量削減溫室氣體的排放量是必要的。
報告提出具體方法，在2030年前，推廣森林砍伐和其他土地
利用的零淨排放量，同時致力於在2050年前消除電力及交通
部門的探足跡，以將溫室氣體排放量曲線減少至人均兩噸的
量，此成本為每年1100億美元。
「長期看來，」維佳樂說道：「這是一個有把握的作法，以
確保拉丁美洲和加勒比海能持續在永續經營的道路上欣欣向
榮。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.146.180