來源媒體或網址:
美國賓州議會 率先通過全球暖化法律
摘譯自2008年7月3日ENS美國，賓州，哈里斯堡報導；鄭佳宜編譯；蔡麗伶、禾引審校
當賓州州長倫德爾（Ed Rendell）如外界預期簽署《賓州氣候變遷法》
（Pennsylvania Climate Change Act），全球暖化的立法首次在賓州
啟動。這項法案7月3日在賓州國會參眾議會取得壓倒性通過。
賓州蘊藏豐富煤礦，所排放的溫室氣體佔全球溫室氣體1%，多於105個
開發中國家的排放量總和。賓州是全球暖化中的一大貢獻者，如今通
過這項法案，可望為賓州開創新局來解決此問題。
這個法案要求賓州建立溫室氣體排放量記錄系統，並替公司與工廠成立
登記處，讓業者可以追蹤溫室氣體排放量，同時為業者污染物減量而獲
得信貸。這項法規也應允賓州環保部成立相關的諮詢小組，並且要求環
保部規劃賓州溫室氣體排放減量計畫。
在賓州眾議院提出這項法案的，是來自德瓦拉郡的民主黨州議員維塔利
（Greg Vitali），他說：「這對賓州來說是項很好的計畫，它涵括多種
賓州目前已實施的措施，以及賓州未來應當採取來抵抗氣候變遷的方案
。」在賓州參議院方面，這項立法則受到參議員艾利克森（Ted Erickson）
支持，他是共和黨員，代表的選區也有部份位於德瓦拉郡，正好位於費
城西部。
維塔利說，全球暖化法規最早是10年前由布朗（Don Brown）起草。布
朗現任賓州州立大學的環境倫理系副教授，也是氣候變遷倫理議題計畫
主持人；他曾任環保部的永續發展資深顧問，一直在環境議題上為聯邦
政府和州政府效力。
環保人士對這項立法感到滿意。關心賓州未來的公民組織「賓州未來」
（PennFuture），讚揚那些一路以來推動這項法規成型的立法者。「賓
州未來」副主席傑瑞特（Jan Jarrett）說，這回兩黨竭盡所能的支持，
顯示氣候問題的嚴重性，以及我們所推選出的官員也正視這個問題的決心。
賓州環境委員會讚揚氣候變遷法的通過。環境委員會負責法律和政府議
題的副主席瓦立瑟（John Walliser）說：「這立法將幫助賓州處理氣
候變遷相關的重大挑戰與潛在危機。」
「氣候變遷將影響我們的經濟、環境和生活品質。艾利克森參議員和維
塔利眾議員兩位帶頭重視，全面評估環境變遷對賓州在可見未來所代表
的意義。」瓦立瑟表示：「感謝他們合作推動這項立法，賓州現下準備
好正面迎接這挑戰，甚至找到促進經濟發展的機會。」
另外，州議會也正考慮立法鼓勵使用生質燃料，促進研發再生能源，並
設立建築的新節能標準。
---
預告一下，加州準備把現有的溫室氣體法案調整得更嚴格，
目前計畫草案正在公聽程序，
內容相當不錯....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.234.134.59
※ Waitingchen:轉錄至看板 IA 07/11 01:41