來源網址：http://e-info.org.tw/node/69840
墨灣海上油污清除劑 含致癌物質
摘譯自2011年8月26日ENS美國華府報導；陳維信編譯；莫聞審校
美國墨西哥灣幾個環保團體，透過《資訊公開法》得到的最新研究
資料，發現經美國環保署批准使用於分解海上油污的57種化學成份
裡，有5種含致癌物質。
上述資料揭露在一份由「地球正義」（Earthjustice）環境法律事
務所與「毒物百科資訊顧問公司」（Toxipedia Consulting Services
）所提出的報告，其撰寫根據，是來自「地球正義」受海灣復育網
絡、佛羅里達州荒野協會委託，透過資訊公開法要求美國環保署提
供的資料。
BP（英國石油）在墨西哥灣嚴重漏油事件後的善後工作中，使用了
超大量的除油劑，這些除油劑是為了清除海上漏油，所含化學藥劑
能使石油分解為細小顆粒，以將它從海水表面溶解於水柱中。
所使用的除油劑包括COREXIT 9500和9527，均為Nalco/EXXON生產。
短短三個月，BP總共用了180萬加崙溶劑。這期間位於路易西安那州
東南海岸40哩處的瑪康多《Macondo》油田一地即排放了490萬桶原
油。
該份報告名為《善後清理的大混亂──溶劑產品所含化學成份對人
體與環境的衝擊分析報告》，特別指出有些溶劑比其他溶劑安全。
「試驗根本無法在災難發生時進行，」「地球正義」律師瑪莉安‧
拉度說道，「必須事先測試，以免遭遇我們見證過的，面對『深水
地平線號』油井災難反應時引起的混亂。」
該批化學溶劑和致癌有關的成份包括：
* Amides, coco, N,N-bis(hydroxyethyl)…歸類為可能致癌物
* Cyclohexene, 1-methyl-4-(1-methylethenyl)-, (4R)-…能
使鼠類致癌
* Ethanol, 2-butoxy…為可能致癌品，
* 加氫輕餾分石油蒸餾物(Petroleum distillates, hydrotreated
light)，公認能使動物得癌症，但同樣對於人類也有不確定的
影響。還得尤其小心這些蒸餾物，一旦吸入它的氣體會引起昏
眩、頭疼、嘔吐、失去意識。長時間吸收高密度氣體很可能傷
害呼吸系統。
報告指出，墨西哥灣周邊區居民不斷遭受因善後工作引發的健康後遺
症。「我們觀察到的各式各樣的疾病都非常獨特，與以前見過的病例
完全不同，」在路易西安那州雷思蘭小城行醫的麥可羅比察大夫如此
說。
「稍早雖然曾接到許多病人投訴，但現在最大的問題是：失憶症、突
發病痛 、腹痛、疲憊、易怒、以及其他一些與神經系統、內分泌系統
有關的毛病。」他說。
「地球正義」從法院獲取一份合法使用的溶劑成份表，溶劑中所含化
學藥物的安全使用報告，與溶劑生產商為取得產品檢驗通過，呈交給
美國環保局的申請書和含毒測試結果。他們還設法要求所有有關環保
局與BP就石油外溢事件選擇適當溶劑討論的往返書信。
「目標就是這樣：如果非使用溶解劑不可，我們會使用適合這特殊石
油污染情況、含毒量最低的溶劑，」任職於佛羅里達州荒野協會的曼
麗‧傅樂說。「想達成這目標，我們必須知道所有的成份，而且他們
也必須先行就地試用」。
「海灣復育網」執行長希恩‧莎侯倒擔心沒經過公開程序，大眾不甚
了解其影響的情況下，貿然選擇溶劑的後果。「盡管社會愈發關心已
明列的溶劑的含毒量與其對環境的衝擊，」她表示，「環保局卻仍一
味地保護著始終不肯公開溶劑產品成份的製造商的利益。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.96.48