推 cd81:福島縣第一核能電廠1號機，東京電力公司直接灌入硼酸和引入 03/13 00:01
新聞一：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110312/19/2nxjm.html
日媒：反應爐爐心疑熔毀
法新社 更新日期:"2011/03/12 17:50" 陳 蓉
（法新社東京12日電） 「共同社」（Kyodo）和「時事通信社」（Jiji）今天相繼報導，
福島第一核電廠（Fukushima No.1）因強震受損，反應爐爐心可能熔毀。
這座電廠位於東京東北方約250公里處。
時事通信社報導，這座電廠因水氣蒸發造成冷卻水水位下降，反應爐核燃料棒短暫暴露於
空氣中，消防車趕緊灌水搶救。
根據時事通信社，東京電力公司（Tokyo ElectricPower）表示，冷卻系統水位正逐漸恢
復。
東京電力發言人告訴「法新社」：「我們認為反應爐爐心並未熔毀或出現裂痕。我們正設
法升高水位。」
共同社在片刻之後引述核能安全委員會說法報導，福島核能電廠附近偵測到放射性的銫。
（譯者：中央社陳蓉）1
新聞二：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110312/11/2nxfm.html
車諾堡重演?福島2廠陷危機
民視 更新日期:"2011/03/12 18:01"
8.8強震來襲，導致日本福島縣的2座核電廠，冷卻系統故障，使核子反應爐的內部溫度不
斷升高，儘管當局已經緊急釋放輻射蒸汽來減壓，並撤離4萬5000名周邊居民，但有日本
媒體報導，可能已經發生爐心熔融的緊急狀況，甚至有人擔心，車諾堡事件重演。
福島縣2座核電廠、總共5座反應爐，全都進入緊急狀態，日本首相菅直人趕到現場，第一
時間下令撤離周邊4萬多人。
儘管強震來襲當時，第一和第二核電廠的反應爐都自動關機，但因為緊急柴油發電機被地
震震壞，導致冷卻系統斷電，使得多個反應爐無法降溫，為了避免反應爐壓力過大，2座
電廠12日也先後釋放輻射蒸汽來減壓。
官員解釋，會將微量輻射物質放到空氣中，但不會對人體造成危害，然而，日本時事通信
社報導，由於反應爐溫度還是偏高，冷卻劑迅速蒸發，導致燃料棒一度暴露在空氣中，可
能有輻射外洩，另外，第一核電廠的控制室，輻射量竟然飆高到平常的1000倍，可能也代
表有輻射蒸汽外洩。
專家說，目前還不能排除車諾堡災難重演，目前，日本陸上自衛隊已經派出一支化學部隊
，前往廠區，美國國務卿希拉蕊也證實，美國空軍也載了備用的冷卻劑到災區。
不過日本當局強調，撤離周邊居民只是預防萬一，負責營運電廠的日本電力公司也說，目
前沒有爐心熔融的跡象，到底這場輻射危機會如何發展，恐怕一時之間還不會塵埃落定。
(民視新聞李漢威綜合報導)
新聞三：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110312/1/2nxms.html
日證實福島一號核電廠爆炸 原因不明
中廣 更新日期:"2011/03/12 18:35"
日本「原子力安全保安院」，台北時間傍晚五點召開記者會，證實在日本東北大地震中毀
損的福島第一核電站一號機組，台北時間今天下午兩點三十六分左右，先出現劇烈搖晃，
隨後就傳出爆炸，爆炸原因還需要進一步調查。由於事關核能安全，「原子力安全保安院
」會隨時公開說明；「原子力安全保安院」也表示，核電站附近居民要遵從政府指示疏散
，不要驚慌。
而綜合先前媒體報導，這起爆炸至少已經造成四人受傷，核電廠的部份保護牆及建築
屋頂，有被炸毀的跡象，根據負責的「東京電力公司」表示，爆炸之前，曾經感到一陣劇
烈搖晃，爆炸之後，就看到陣陣白煙竄出，有一說可能是用來冷卻發電機的氫氣發生爆炸
。而大東京地區目前由於受到核電站爆炸的影響，必須實施分區輪流供電。
早先外電報導福島第一核電廠及第二核電廠，相繼因為冷卻系統故障，壓力過高，日
本政府今早一度宣布釋放含有輻射量的蒸氣，以便紓壓。但核子安全委員會官員中午透露
，第一核電廠的燃料棒已經外露90公分，還偵測到比正常值高出千倍的放射性元素銫，專
家擔心反應爐的爐心可能已經融解出現輻射外洩。但東京電力發言人告訴法新社說他們認
為反應爐爐心並未熔毀或出現裂痕。
--
泥鰍相簿-四處隨意趴趴走的生活紀錄(泥鰍出沒！請注意)
http://www.wretch.cc/album/nichu
泥鰍部落格-有事沒事神來一筆的自High小天地(更新日：趨近遙遙無期)
http://www.wretch.cc/blog/nichu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.3.131