來源網址：http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-99668
【編譯陳玫伶整理報導】泰國政府借鏡德國雲德（Juehnde）綠能村的案例，準備發展能
源自給自足的節能社區聚落。根據《曼谷時報》報導，泰國目前的綠色能源產量佔總需求
量的5％，政府設定2020年時，再生能源要達到總能源消耗量的20％。
泰國能源政策及規劃辦公室（Energy Planning Policy Office, EPPO）主任哲普拉迪特
古表示，泰國是一個以農業為主要出口產業的國家，針對政府的組織架構與經濟型態作些
微調整，農村具有很高的發展潛質。「我們對德國雲德村很感興趣，但是它並不是完全整
合的系統，不像清邁大學在南奔（Lampoon）幫忙發展牛隻的液態糞便。」他說。
位於德國西北部的雲德所發展的能源發展方式堪稱世界第一。運用糞便和農業廢料作為再
生能源站的原料，轉化的電力可以賣給南薩克森的哥庭根（Gottingen）地區鄰近的高功
率電網。
創始階段路難行
對個性嚴謹的德國人來說，雲德村發展一開始並不順利。它是哥庭根大學（University
of Gottingen）的研究產物。大學在2001年時發展，遂在鄰近地區選定雲德村作為標的村
落。
村落發言人帕芬霍爾茨（Gerd Paffenholz）說：「這個計畫開展得很不容易，當大學提
出這個方案時，我們並沒有答應或拒絕，對我們只有750位住民來說，530萬歐元（約新台
幣2億元）的經費甚是龐大。由於經費不足，即使當我們同意這個方案，也花了5年才啟動
運作。」
透過村民的合作，計畫經費首先募得70萬歐元（約新台幣2,846萬元），並向銀行貸款了
330萬歐元（約新台幣1億3,400萬元）後，經費仍短缺150萬歐元（約新台幣6,100萬元）
，所幸最後由歐盟政府位於南薩克森的哥庭根農業部贊助。
雲德村發展計畫終於獲得再生能源法（Renewable Energy Act）護航，於2004年啟動，政
府單位決定撥款補助再生能源發展。
無虧損的綠能源
運作初期，村落中所有家戶同意每戶出資5千歐元（約新台幣20萬元）作為投資，其中包
括熱水管線的規劃與裝設。相關人士後續組成公司運作，涵蓋一座230萬歐元的沼氣站、
70萬歐元的加熱站、150萬歐元的熱水供應網絡，和110萬歐元的相關設備，能源廠在2005
年正式開始運作，至今沒有虧損。
帕芬霍爾茨說：「我們並沒有獲利，因為機器只有一部，沒有替代機，而且維護時需要停
機數星期。」
由於政府支持綠色能源，村民只要繳最低限度的電費，就可以將再生能源運用在生活中許
多地方。像是村子內不需要額外再買燃料或熱水，能源站每小時生產7百仟瓦電能和同等
能量的熱能，經管線傳輸足夠分配給所有住民使用，在冬季時也能供應室內暖氣。
好處吸引追隨者
住民將再生的能源賣給鄰近的電網供應站，以籌措電路管線的資金，他們以每個單位17分
賣出，成本只需要7分，創造每年35萬歐元的產值。「我家每年可節省8百歐元，扣掉所需
花費5百歐元，我們仍然可以存下3百歐元（約新台幣1萬2千元）。」帕芬霍爾茨說。
這個以農業經濟規劃的方案，原料主要是家畜的液態糞便和農業廢料，只有在冬天時需適
時補充木材以生產更多能源。液態糞便先用來製造能源，剩下的部分仍可做成堆肥，將物
資利用極致。
每天約有3千到5千名參觀者到雲德村參訪，也成為了村莊的另一種額外收入，現在德國計
有16個村莊準備追隨雲德村的發展。
總共有75％、約為140戶的村民參與了再生能源發展計畫，並且獲得很高的滿意度。「這
項新的事業所帶出的許多活動也拉近了村民的感情。」帕芬霍爾茨說。
需破除公眾疑慮
而EPPO計畫在泰國達勒省（Trat）象島（Koh Chang）發展節能方案，已協請該省電力主
管單位統籌可行性評估，期待達成零碳島的最終目標。
「儘管如此，整個計畫最困難的地方是公眾參與，如果我們要達成目標，我們需要教育村
民，告訴他們可以從哪裡獲得好處，雲德村一個好的典範，因為村民本身有永續發展的概
念，我想只有6成的村民具有計畫參與的行動力。」哲普拉迪特古並表示，許多生質能源
計畫失敗的原因是因為缺乏原料，所以目前的推廣政策把主力放在具有永續經營能力的投
資單位。
EPPO最近改變了原先只補助太陽能發電的獎勵方式，將調整政府電力收購制度，預計推廣
其他型態的綠色能源。EPPO近期也將強制車輛和電器用品標示節能標章，工廠和建築物業
者規定必須配合節省能源。「這是因為自發性的方案省下的能源未達到我們的目標。」哲
普拉迪特古說。
關於綠能村計畫，哲普拉迪特古說：「在未來，如果要以雲德村為範例，我們必須謹慎地
規劃，我們需要知道發展哪一種系統是村民願意參與的，而且對計畫具有歸屬感。」
--
相關技術應用新聞：
豬糞尿變能源 沼氣發電新技術
http://www.re.org.tw/re2/industrial_detail1.aspx?PostID=2543&EpaperID=131
秘魯將建首座生態城
http://nstpe.ntu.edu.tw/global_energy_detail.php?id=95
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.125.135
※ 編輯: Dranoel 來自: 220.136.125.135 (01/21 12:23)