來源網址：http://e-info.org.tw/node/67923
抗爭有理 秘魯撤消亞馬遜支流上的大壩計畫
摘譯自2011年6月16日ENS祕魯，利馬報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校
經過多年的反對運動之後，秘魯政府在6月14日宣布，取消
亞馬遜河一條主要支流上的一座2000百萬瓦水力電廠的興建
計畫。這座水壩的預定地在馬德雷德迪奧斯省(Madre de
Dios)的伊納姆巴里河(Inambari)。
過去的36天以來，約2000人封鎖通往普諾地區的道路，並舉
行大規模抗議活動，要求政府取消採礦優惠以及大壩工程。
經過與當地居民緊張的會議之後，委員會主席兼能源副部長
Luis Gonzales Talledo決議取消興建計畫，同時撤銷EGASUR
財團的開發許可。
當地的NGO農村教育服務組織(SER)成員Aldo Santos表示，
「雖然這項決議無法阻止伊那姆巴里流域所有的水壩興建計
畫，但重要的是它明確地阻止了EGASUR的計畫。」
Santos 表示，「決議指出，未來所有的興建計畫必須依照
一個重要的先例，也就是《國際勞工組織第169號公約-原住
民與部落》的內容，先與當地居民進行協商。」
受影響的社區居民長期反對伊納姆巴里大壩，大壩將淹沒410
平方公里的森林，包括部分Bahujan Sonene國家公園的緩衝
地帶。
興建計畫將讓15000人失去賴以維生的農田。蔓延120公里的
大水將淹沒不久前興建的跨洋公路，切斷進入市場的道路，
並且影響San Gaban以及普諾省Carabaya的經濟發展。
興建計畫取消對巴西政府而言是個打擊，巴西與秘魯在去年
簽署了一項能源協議，承諾向祕魯購買其境內亞馬遜流域的
六個水壩所產生的電力。
伊納姆巴里大壩的興建經費達49億美金，預計由巴西國家開
發銀行出資，並由巴西的營造公司興建。巴西2011-2020年的
能源發展計畫中，包含了由祕魯亞馬遜流域引進7000百萬瓦
的水力發電。
伊納姆巴里大壩有非常先進的設計規劃，預計產生2000百萬
瓦的電力，相當於目前祕魯國內1/4的裝置容量。
祕魯與巴西間第二項大壩計畫是Pakitzapango大壩，在2010
年時，被一個名為Central Ashaninka del Rio Ene的原住民
組織所提起的行政訴訟所終止。
在本月初，秘魯的非政府組織要求在七月新國會開議時，對
秘魯與巴西間的能源協議進行公開辯論。
非政府組織在他們的聲明中說，「在該協議之下，我們選擇
輸出我們的能源，卻對國家的社會與環境造成嚴重的影響。
批准這項協議對於國家長久的永續發展相當的不利。」
總部設在加州的NGO國際河流組織拉美計畫專員Monti Aguirre
表示，「巴西與秘魯都有豐富的替代能源，如果巴西在能源
效率上進行投資，就可以避免在亞馬遜流域興建水壩，過程
中也能夠節省數十億美金。」
雖然EGASUR已確定不會在伊納姆巴里進行工程，普諾的人民
仍然在採礦與石油開發等議題上進行抗爭。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.151.220.105
※ Waitingchen:轉錄至看板 IA 06/23 00:45
※ 編輯: Waitingchen 來自: 207.151.220.105 (06/23 00:46)