來源網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110825/19/2xhig.html
法新社- 能源需求增 令水資源供給吃緊 2011.08.25
法新社新加坡24日電/譯者：中央社郭中翰
用Google搜尋「worldwater shortage（世界水資源短缺）」，花0.17秒會出現超過400萬
筆結果。專家指出，這也用了1/10茶匙的水。
鑑於水在發電上所扮演的角色，每天約3億次的Google搜尋，在這個水資源供給日漸成為
注目焦點的世界，大概花費了15萬公升的水。
美國布萊克威奇公司（Black & Veatch）是一家重要的全球水力和能源公司，執行長羅德
曼（Len Rodman）說：「水和能源這兩樣東西密切相關，讓全世界了解這件事是很重要的
。」
羅德曼這位水力和能源專家在訪談中告訴法新社：「如果你浪費水，如果你漫不經心地使
用能源，那麼長期來看對全世界會有後果。」
水不只用於經過水壩和蒸汽產生動力，也可以用來冷卻核子、煤、天然氣發電。這些火力
和核能發電廠跟農業、工業和都市用電競爭水資源供應。
亞洲開發銀行（ADB）預測，亞洲的能源需求到2030年將會增加一倍，達到63億2500萬公
噸油當量，或740億千瓦小時的電力。
20年內，中國和印度預計將一共短缺1兆立方公尺的水資源。中印是世界人口排名一二的
國家。
一場國際水資源會議7月在新加坡召開。美國加州太平洋研究所（the Pacific Institute
）所長葛萊克（Peter Gleick）在這場會議上說：「越來越多人認識到，我們不再能分開
考慮能源和水。」
布萊克威奇公司最近對美國700多家水電瓦斯公用事業公司的調查顯示，水資源供應第一
次成為這些公司首要的環境關注。
羅德曼說，亞洲可能面對同樣的問題。他說：「因為都市人口密度大，水資源供給真的會
在亞洲惡化。因為你們有非常多人口高度集中的都會區。」亞洲農業生產的需求，也會影
響能源供應。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 216.240.144.57