推 weitzern:有好幾篇剛剛想貼的 B大選得好阿！ 12/15 19:20
推 going90:借轉唷 :) 12/18 08:51
※ going90:轉錄至看板 IA 12/18 08:51
20081215 國際環境新聞標題:
1. 聯合國工業發展組織（工發組織）和聯合國開發計劃署
（開發署）聯合支持環境友好型商業慣例
2. 歐巴馬承諾：透過重現美國實力拯救地球
3. 美環境罪犯 列入緊急通緝要犯
4. 數量龐大的水母正破壞夏威夷等地海灘
5. 市售臭氧空清機 成為「廢氣製造機」！
_____________________________________________________________________________
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/6zkgcn
聯合國工業發展組織（工發組織）和聯合國開發計劃署（開發署）
聯合支持環境友好型商業慣例
美通社 2008/12/15
工發組織總干事坎德光.尤姆凱拉 (Kande Yumkella) 與聯合國繫統駐華協調代表馬和勵
(Khalid Malik)，於近日在工發組織總部（維也納）啟動了一個由工發組織和開發署共同
開發的項目：“工業氣候變化契約-聯合國可持續性商業伙伴關繫” (Industrial Climate
Change Compacts-A United Nations-Business Partnership for Sustainability)。
這種伙伴關繫將確保工發組織工業部門的特有能力與開發計劃署廣泛的任務、經驗和推廣
的能力有效地相結合。
(Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/20061107113358-34.jpg )
該方案旨在建立一個平台，以更好地協助工業和制造業的公司積極參與到減少溫室氣體排
放的國際性努力中來。工業是激勵各方作出努力和減輕氣候變化影響最重要的部門之一。
但它必須在採用低碳技術和生產方法方面得到支持。
借助這一創新的聯合項目，發展中國家的工業企業能夠相互交流經驗並創造與氣候相關的
共同機會，他們也將受益於這些提供減緩溫室氣體排放具體辦法和方法的支持方案。最終
，該項目將促進建立由不同工業企業參加的減緩氣候變化的“契約” (Compacts) 或伙伴
關繫協議。
工業契約是自願的企業行為，它設法創造更多負責任且可持續的商業慣例。他們由不同的
利益相關者組成，如企業，非政府組織和公共部門。越來越多的企業正參與到工業契約和
伙伴關繫中來，以解決全球社會和環境問題。
工發組織和開發署將這個聯合項目初步選在中國和南非共和國，之所以選定這兩個國家，
是因為他們都是各自所在洲的制造業中心，並代表了溫室氣體排放相對較高的發展中國家
。
為了更好地加強其推廣和影響力，該項目將響應聯合國全球契約及其“關懷氣候”
(Caring for Climate Initiative) 的倡議，因此需要一種多機構的形式，從而成為聯
合國繫統“一體行動” (Delivering as One) 方式的一個很好的例子。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39644
歐巴馬承諾：透過重現美國實力拯救地球
ENS美國芝加哥市報導 2008/12/10
吳萃慧編譯/蔡麗伶審校
美國總統當選人歐巴馬（Barack Obama）在12月9日與前副總統高爾（Al Gore）及副總統
當選人拜登（Joe Biden）進行會談之後釋出訊息表示，他已經準備好在就職之後隨即處
理氣候危機。
歐巴馬指出：「我們三個人都同意已經沒有時間可以拖延了，也沒有時間可以推託了」。
這三位在過渡時期的芝加哥總部會面討論能源及氣候政策，並討論應付這些議題如何能夠
讓國家經濟復甦。
歐巴馬表示：「氣候危機是一件具有急迫性的事，並攸關國家安全。這不僅是一個難題，
也是一個轉機。我們現在有機會在全國50個州創造工作，重新建立美國的實力。我們要在
拯救地球的同時，重新設計使用能源的方式，重新思考如何增加能源使用效率，讓我們的
經濟更強，更安全，降低對外國石油的依賴，並且在未來幾十年更具競爭力。」
歐巴馬12月9日「再現美國實力」（repower America）的說法是呼應高爾在7月時公開聲
明的計畫，也就是在10年之內以百分之百乾淨電力「重現美國實力（Repower America）
」。這項「重現美國實力」的計畫勾勒出將立即進行投資的三個領域：能源效率、可再生
的生產方式及可再生的電力傳輸。
* 「能源效率」方面，將進行一項減廢、省錢及改善舒適度的全國性能源升級，要讓
我們所製造的每一點能源都能用得更透徹。
* 「可再生式的生產」方面，透過政策上的支援，增加私部門及公部門對風能、太陽
能及地熱等可行技術的投資，加速乾淨、可再生電力來源試運轉後之量產。
* 「整合國家智慧型電網（Unified National Smart Grid）」方面，要將電力傳輸
的基礎建設現代化，以便在全美任何地方都能生產乾淨的電力，供電給全國的家庭及業者
。國家電力「州際化（interstates）」可使電力快速並便宜地在需要的地方移動；區域
性的智慧型電網從家戶間收購及販售電力，並支援乾淨的充電車（plug-in cars）。
這位總統當選人及前副總統似乎在這個急迫性議題上理念相合，歐巴馬正積極向高爾請益
，他們都認為在布希政府8年期間的推託、延宕及忽視之後，必須緊急因應全球警訊。高
爾因為參與一部榮獲奧斯卡獎的紀錄片「不願面對的真相（An Inconvenient Truth）」
而與聯合國跨政府氣候變遷專家小組（Intergovernmental Panel on Climate Change）
共同獲得2007年諾貝爾和平獎。
2008年11月，高爾的非營利氣候保護聯盟（Alliance for Climate Protection）所組織
的「我們能解決它（We Can Solve It）」活動，發起一則廣告及具草根性的工作來支持
這位總統當選人，因為他宣告要讓美國經濟重新站起來的政策，而這些政策能協助解決氣
候危機。
歐巴馬並沒有等到就職之後才投身綠色行動，他的到任將成為美國歷史上第一個對生態友
善的總統就職禮讚。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39690
美環境罪犯 列入緊急通緝要犯
ENS美國華盛頓報導 2008/12/10
施宏燕編譯/蔡麗伶審校
美國環保署(Environmental Protection Agency，EPA)最近在聯邦調查局網站書籤中設置
了一個連結網頁，列上環境違法通緝者和被控環境犯罪者的相片與敘述，目前已有23名在
The EPA's Most Wanted site的網站上。
The EPA's Most Wanted site: http://tinyurl.com/6xrsd5
這些被指為犯法的行為包括走私耗損臭氧的物質、非法處理危險廢棄物、排放汙染物至空
中和水中、洗錢以及偽造文件犯罪
EPA執法及稽查辦公室（Office of Enforcement and Compliance Assurance ,OECA）總
長Granta Nakayama表示：「把這些資訊放在EPA網站上將讓更多人留意環境通緝犯。2008
年已經有兩名被捕，這個網站將會幫助我們追查到更多。」
該網站包含通緝者照片、被指控的環境犯罪陳述以及最新已知該犯的位置。
其中一名是現年39歲的Mauro Valenzuela，原為Sabertech公司的技術員，他被指控非法
在商務機上運送危險物質。1996年Valenzuela在瓦盧傑航空 (Valujet，現已改名為穿越
航空AirTran)592號班機上非法運載未經適當標明與安全標準的廢氧產生裝置，造成飛機
從邁阿密國際機場起飛後不久失火墜毀於佛羅里達州的大沼澤(Everglades)中，全機110
人喪生。九年前Valenzuela在被歸咎後立刻潛逃至今。
另一個環境通緝犯是EnCon Environmental Services公司總長Raul Chavez-Beltran，他
被指控在德州西部行政區El Paso Division中非法運輸、儲放與處理含汞土壤，以及意謀
與郵寄詐欺。目前相信他還潛於墨西哥工作。
此網站也列出已捕緝的罪犯，如2008上半年有兩名在逃被捕。其中一個David Allen
Phillips曾被控違反淨水法案(Clean Water Act crimes)但2004年在蒙大拿(Montana)逃
獄。他逃至墨西哥，2008年3月由墨國政府交出歸案，目前正等候判。另一名David Ortiz
在2004年違反淨水法案被控後就立即潛逃，直到3月在科羅拉多被捕入獄。
EPA呼籲，任何人若遇到通緝犯，可使用網站上「通緝犯報告」的格式提交來通知EPA，這
些電子檔案資訊將寄送至華盛頓的EPA國內犯罪調查署。民眾也可選擇通知當地警局，若
在美國外則可聯絡就近的美國使館。有些通緝犯可能具武裝，因此EPA警告民眾不要嘗試
自行逮捕。
網站上所列大部分的罪犯都潛逃出國，EPA需要與國際警察組織(Interpol)和其他國際執
法機構共同合作來追查罪犯下落。
FBI、美國特勤局(U.S. Secret Service)和酒精、煙草與軍火局(Bureau of Alcohol,
Tobacco , and Firearms)也在他們的網站上列出通緝犯，不過EPA是第一個以環境犯罪通
緝犯為主設網站的聯邦執法機構。這些通緝犯是指被控違法，然而環境犯罪的個人指控在
被法院證實有罪前，仍算無罪。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/5emgrb
數量龐大的水母正破壞夏威夷等地海灘
路透華盛頓14日電
美國研究人員報告指出，數量龐大、會螫傷人的水母與類似帶有黏液的生物目前正在破壞
夏威夷、墨西哥灣、地中海、澳洲等地的海灘。
報告表示，據統計全球每年約有1億5000萬人接觸到水母，單單是在美國大西洋延岸的切
薩格克灣（Chesapeake Bay），每年被水母螫傷的人數便達50萬人。
這份針對水母所進行的大規模研究報告顯示，每年在佛羅里達州被水母螫傷的人數也有20
萬人，而每年在澳洲被俗稱「葡萄牙戰士」（Portuguese man-of-war）、具有致命性的
僧帽水母螫傷的人數也有1萬人。中央社（翻譯）
-----------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39646
市售臭氧空淨機 成為「廢氣製造機」！
ENS美國加州沙加緬度報導 2008/12/09
潘忠廷編譯/莫聞審校
美某些標榜臭氧殺菌、除臭的空氣清淨機機種，所刻意排放出的臭氧，正是一種主要的廢
氣成分，對健康有所危害。美國加州空氣資源局（California Air Resources Board）日
前對消費者發出上述警訊，提醒替聖誕假期採購禮品的頻眾，勿購買會排放出臭氧的空淨
機。
加州空氣資源局警告：「此類臭氧製造機不僅在對淨化室內空氣無效，同時讓人們吸入臭
氧也提高健康上的風險。建議大家別再使用臭氧製造機。」該局局長尼克斯（Mary
Nichols）指出：「消費者在考慮購買空淨機時，應小心廣告的誤導，錯把廢氣生成機當
成空淨機。」
所謂「臭氧空淨機」所釋出的臭氧，將使氣喘惡化、導致嚴重肺炎、減低肺功能、最後造
成許多人因呼吸系统問題住院、急診室擠滿氣喘病人，並增加學生缺席率。
其中一家被資源局列入黑名單的Air-Zone已先於網站上公告警示文字：「因臭氧效果劇烈
，製造機只適用於無人空間，請勿於有人的空間使用。本機內建定時器，消費者可設定機
器在您回來前自行關閉。臭氧將於一個小時內消散。」
加州州長阿諾曾於2006年9月簽署2276號法案，針對市售此類產品進行規範以確保公眾健
康，據此，加州空氣資源局應制定相關規定，限制是內空淨機的臭氧排出量。目前此項法
規已於今年10月18日定案，在兩年後（2010年10月18日以前），所有在加州販售的產品都
必須符合規範。
目前，空淨機已由州政府統一測試，確保釋出的臭氧未達有害程度。然而，空淨機經過認
證實驗室測試還得花上兩年時間，在這段期間內，過度釋放臭氧的機種卻照樣販售。因此
，在這段空窗期，加州空氣資源局建議大眾避免購買任何會釋放臭氧的家用或辦公空淨機
，要避免室內空氣污染，最有效的方式是移除污染源、避免與排放源為伍，而促進新鮮空
氣的流通，也會有所幫助。
對於仍想使用空淨機的民眾，則建議使用裝設高效率打摺式濾芯（或稱HEPA濾芯）或是不
會釋出高濃度臭氧的靜電集塵式空淨機。
加州空氣資源局的消費指南網頁中，列舉了多項常見問題集以及「空淨機黑名單」，名單
內販售種類包括家用、商用、車用以及個人使用的機種，提供民眾參考。
常見問題集: http://tinyurl.com/4f5g9w
空淨機黑名單: http://tinyurl.com/6l97kx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.40.170