→ z27wi:OH~個人分得的利益又少了一些 11/01 16:17
來源網址：http://e-info.org.tw/node/71316
全球人口突破70億大關
摘譯自2011年10月26日ENS英國，倫敦報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校
聯合國26日於英國倫敦及全球100多個城市所發表的《2011世界人口統
計》中指出，全球人口將在31日前內達到史無前例的70億人。
聯合國人口基金在其發表的報告《70億人的可能性》(People and
Possibilities in a World of 7 Billion)中說，我們現在如何應對
將會決定我們會有一個環境惡化、不公以及經濟衰退的未來，還是一
個健康、永續以及繁榮的未來。
聯合國人口基金的Babatunde Osotimehin博士在倫敦提出這份報告時
說，70億大關「是一個挑戰，也是呼籲採取行動的機會。」「今天的
里程碑提醒我們必須即刻採取行動。」
Osotimehin博士觀察到，全球的70億人中，18億人介於10至24歲。「
年輕人握有未來的關鍵，具有改變全球政治格局的能力，並透過創造
力以及創新能力推動經濟前進。但是現在必需要抓住機會來實現年輕
人的潛力。」
他說，「從阿拉伯之春到華爾街靜坐等活動，我們知道人們要求改變
。他們年輕，是世上大批年輕世代的一部分，而且他們有決心改變。」
《2011世界人口統計》是一份由人口學家、政策制定者、政府、民間
團體以及個人等完成的田野報告，包含老化人口到迅速增加的年輕人
、由增長到衰褪的族群以及高度城市化到增長的國際移民等問題。
一個印度的家庭成員(Plan Asia/提供)這份報告強調，這樣的人口規
模，可以說是人類的成功，因為這意味著人們更長壽，也有更多的孩
子長大成人。
但這報告也點出了國家內外、男女之間以及男孩與女孩間的巨大差距
。聯合國發現，現在是比以往更重要的時刻，去制定出一個發展途徑
來促進平等，而不是強調不平等問題。
數據顯示，全球人口正穩定的增長。僅僅是1999年的12年前，全球人
口為60億，而再往前推12年到1987年，當時全球為50億人。
聯合國於五月發表的另一份單獨報告預測，在2050年時全球人口將達
93億，並在本世紀末超過100億。預計大部份的增長將來自高生育率
的國家，39個在非洲，9個在亞洲，6個在大洋洲，4個在拉丁美洲。
今日，全世界有60%的人口居住在亞洲，15%的人口居住在非洲。
但非洲的人口增長率約為每年2.3%，高於亞洲的1%兩倍以上。
亞洲人口目前為42億，預計將在本世紀中的2052年到達高峰52億，然
後逐漸下降。
報告顯示，現在活著的人們預期壽命更長了。在50年代早期的平均壽
命約為48歲，而本世紀前十年已經增加到68歲。
嬰兒死亡率也大幅下降，從50年代的每千名死亡數為133人，到2005
至2010年間的每千名死亡數為46人。疫苗接種降低了全球孩童的患病
率。
報告也顯示，生育力，也就是女性預計生育的幼兒數下降了一半以上
，從6.0降到2.5，部份的原因是經濟發展與成長，也是因為女性受教
育的機會、賺錢的機會、包含現代化方式與家庭計畫有關的性別與生
育健康照顧等都大幅增加了。
「但我們的工作離完成還差得遠，」Osotimehin 博士說，「還有2.15
億發展中國家中的育齡女性缺乏自願性的家庭計畫，發展中國家內百
萬青少年男女對性教育方面的缺乏，也缺乏如何避孕以及預防愛滋病
感染的資訊。」
Osotimehin博士說，「世界上有些地方婦女的地位低落，嬰幼兒的存
活率也很低。我們必須打破經濟、法律以及社會的藩籬，讓男性與女
性、男孩與女孩，在生活各方面都得到平等。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.151.220.105
※ Waitingchen:轉錄至看板 IA 11/01 00:45