來源網址：http://e-info.org.tw/node/69593
用故事觸動人心 氣候變遷短篇小說集即將面世
本報2011年8月24日綜合外電報導，李家寧編譯，蔡麗伶審校
瑪格莉特‧愛特伍（Margaret Atwood）、大衛‧米契爾（David
Mitchell）等多位小說家將推出一本短篇小說集，主題鎖定在氣
候變遷造成的危機。該書書名已定為《與熊在一起》（I'm with
the bears），這是出自美國保育先驅約翰‧繆爾（John Muir）
的一段文字：「遇到種族之間的戰爭時，我會和熊在一起。」（
when it comes to a war between the races, I'm with the
bears.）
其他主力作家還包括TC波伊爾（TC Boyle）、海倫‧辛普森（
Helen Simpson）、托比‧立特（Toby Litt）、保羅‧巴奇加盧
比（Paolo Bacigalupi）、金‧史丹利‧羅賓森（ Kim Stanley
Robinson）等。出版商Verso表示，這本書預定今年10月出版，企
劃靈感源自伊恩‧麥克尤恩（Ian McEwan）去年發表於衛報、為
英國文學節所寫的氣候變遷文章。
米契爾是曼布克獎（Man Booker prize）兩度入圍者，曾在他的故
事〈The Siphoners〉中臆測不遠的未來石油會變成800美金一桶。
短篇小說作家波伊爾也早在1989年7月的作品〈The Siskiyu〉 中
就描寫過早期的環保人士。納桑尼爾‧瑞奇（Nathaniel Rich）的
虛構喜劇〈Hermie〉則是描寫一位為青年時期所惑的海洋生物學家
。書中故事從科幻小說到文學小說、從過去、現在到未來等，Verso
表示：「目標是帶出我們理解中可能發生的未來...讓大家了解使
用過量化石燃料的未來社會會是怎麼樣，也讓大家了解缺乏人性所
造成的現實災難。」
雨果與涅普拉獎（The Hugo and Nebula）科幻小說得獎者巴奇加
盧比的作品〈The Tamarisk Hunter》則將重點放在美國西部乾旱
，這裡的環境缺乏水資源，且水權由中央分配。巴奇加盧比說，「
你必須體驗旱災，也必須了解位於西部州如何處理這個危機。」他
說，西部的水資源法律有一點很有趣，就是對水權不均，權力較低
的州必須優先把水權讓出來；所以像鳳凰城就可能分不到水，而拉
斯維加斯則可以在水荒期間繼續使用全額水量。這些事情聽起來很
枯燥無聊，如果用小說來描寫會有更多人願意聽。巴奇加盧認為，
氣候變遷的話題充滿不確定性，也是無限可能的小說題材；讓讀者
閱讀氣候變遷的小說，會比閱讀聯合國報告更有意義。
全球氣候運動350.org發起人麥奇比（Bill McKibben）指出，想像
力是這本書的關鍵，直到我們真了解我們正面臨什麼程度的威脅，
我們才會有足夠的行動承諾。「藝術能觸動人心，環保人士長期以
來則是用條狀圖和圓餅圖企圖喚起大眾的腦袋。現在是時候確保我
們能觸動每個層面了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.165