來源網址：http://e-info.org.tw/node/65946
地球日 玻利維亞力推《地球母親法》
摘譯自2011年4月20日ENS玻利維亞，拉巴斯報導；陳巾眉編譯；蔡麗伶審校
玻利維亞4月20日慶祝世界地球日，在政治中心舉行了一場慶典。
在一項傳統儀式上，國家當局發表演說讚揚《地球母親法》( Law
of Mother Earth )，世界上第一個由國家立法，賦予自然界和人
類相同的權利。
總統莫拉萊斯(Evo Morales)是玻利維亞首位原住民領袖，在政治
人物以及非政府組織的共同支持下推動了地球母親法案。此項法案
預期將會在執政黨為多數的國會順利通過。
玻利維亞外交部長喬克萬卡(David Choquehuanca)在慶典上告訴群
眾，「在玻利維亞，我們尋求回到平衡，那是一種無論是人與人之
間或是人類與自然之間的和諧生活。而今日我們必須反思與提高關
懷地球的意識，並且採取即時的措施讓地球回到昔時的自然平衡。」
地球母親法第一條開宗明義，揭示人類的每一項行為，必須「在地
球母親的循環和進展之間，求取動態平衡。」
受到玻利維亞的啟發，聯合國大會在2009年宣布4月22日為國際地球
母親日(International Mother Earth Day)，宣示要為了現代與後
世子孫，求取經濟、社會和環境間的平衡。
2009年10月，聯合國大會提名總統莫拉萊斯為「地球母親的世界英
雄」。
莫拉萊斯政府打算設置「地球母親部門」來實施地球母親法，將會
為自然界建立新的權利，包括：
* 維持生命完整性和自然進程之權利
* 細胞結構或是基因不受到改造之權利
* 進行重要循環與進程而不受人類改變之權利
* 獲得純淨水資源之權利
* 獲得乾淨空氣之權利
* 處於平衡狀態之權利
* 免於毒性物質與輻射污染之權利
* 不受大型基礎建設或開發案而破壞當地生態環境與棲地族群
之權利
另外，此法也主張促進和諧與和平，消除所有的核能與生化武器。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.250.119.242